Глава 4

Су Цзинь два дня не выходила из дома.

История с преступником и собеседованием сильно ее подкосили. Е Фан была права: у нее явно проблемы с головой. Сначала она приняла преступника за полицейского и отдала ему свой мотоцикл, а потом попалась на удочку конкурентки и потеряла отличную работу!

«Вот же дура! Какая же я дура!» — ругала себя Су Цзинь, лежа на диване.

Внезапно раздался звонок в дверь.

Она встала и открыла, но за дверью никого не было.

Странно. Звонок же точно был.

«Может, у меня не только мозги отказывают, но и со слухом проблемы?»

Су Цзинь вернулась на диван и, уставившись в потолок, заметила отклеивающийся кусок штукатурки.

«А вдруг он упадет? Прямо мне на голову?»

«Нет, надо позвонить хозяину квартиры, пусть починит. А то еще убьет ненароком».

Однокомнатную квартиру Су Цзинь снимала с первого курса университета, уже четыре года. Ее родители жили в Биньчэне, а она училась здесь, в хорошем вузе. Ей нравилось жить одной.

Родители, простые рабочие, знали, что она ценит свободу, и разрешили ей снимать квартиру, а не жить в общежитии. Они очень заботились о ней, звонили почти каждый день. Су Цзинь как-то предложила созваниваться два раза в неделю, но мама сказала, что она не понимает родительских чувств, и расплакалась. Пришлось согласиться.

Су Цзинь не была плохой дочерью, просто ей не нравилось, когда ее контролируют. Ей нужно было личное пространство.

Снова раздался звонок.

Су Цзинь, помедлив, опять пошла к двери.

Открыла — снова никого.

«Что за чертовщина?» — подумала она.

В тот момент, когда она собиралась закрыть дверь, кто-то выскочил сбоку, и Су Цзинь вскрикнула от испуга.

— Ха-ха-ха! Напугала? — рассмеялась Е Фан.

— Ты что, с ума сошла?! — возмутилась Су Цзинь, прижимая руку к бешено колотящемуся сердцу.

— А ты еще полицейским хотела стать! С такой-то трусостью разве что уборщицей в участок, — съязвила Е Фан, продолжая смеяться.

— Да ну тебя! Ты бы сама попробовала! Два раза звонок, а за дверью никого, а потом кто-то выскакивает! — огрызнулась Су Цзинь.

— Два раза? Я звонила один раз. Тебе послышалось, — удивилась Е Фан.

Су Цзинь как раз собиралась налить подруге воды, но от этих слов чуть не выронила чайник.

— Нет, правда два раза. Первый — минут пять назад.

— Да брось, тебе показалось. Ты сама не своя последние дни. Обычно такая смышленая, а тут подряд две глупости совершила! Наверное, это в соседнюю квартиру звонили, а ты перепутала, — сказала Е Фан, закатив глаза.

Су Цзинь постучала себя по голове. В последнее время она плохо спала, возможно, и правда ошиблась.

— Что ты тут делаешь так поздно? — спросила она.

— Принесла тебе поесть, — ответила Е Фан, ставя пакет на журнальный столик. — Ты же работу потеряла, небось, совсем туго с деньгами. Вот, мясо, вино — устроим пир!

— На еду у меня пока хватает. Просто… насчет будущего волнуюсь, — пробормотала Су Цзинь.

— А кто тебя заставлял выделываться? Все мечтают остаться преподавать, а ты взяла и отказалась. Мелкие компании тебе не нравятся, в крупные сложно попасть, а тут такой шанс — и ты его просто так отдала! — воскликнула Е Фан.

— Меня обманули! Я не просто так ее отдала! — возразила Су Цзинь.

— Какая разница? Результат один, — отрезала Е Фан.

«Пришла вроде как с добрыми намерениями, а сама сыплет соль на рану», — подумала Су Цзинь. Она налила себе вина.

— Лучше уж я сопьюсь, чем позволю тебе довести меня до инфаркта! — заявила она.

— Налей и мне, — попросила Е Фан, протягивая бокал.

— Ты меня так ругаешь, а я еще должна тебе вино наливать? Ты думаешь, у меня совсем нет мозгов? — возмутилась Су Цзинь.

— А если бы были, ты бы не уступила свое место, — парировала Е Фан.

— Замолчишь ты когда-нибудь об этом?!

Су Цзинь залпом выпила вино и тут же покраснела.

— Ты плохо переносишь алкоголь, пей поменьше, — заботливо сказала Е Фан.

Су Цзинь немного оттаяла. Она знала, что у подруги острый язык, но доброе сердце.

— Все нормально, я держусь, — ответила она.

— Кстати, тот капитан Шэн, он симпатичный? Мужественный? — спросила Е Фан.

— Ты что, ради этого пришла? — удивилась Су Цзинь.

— Я пришла поддержать тебя, просто заодно интересуюсь, — хихикнула Е Фан. — Ты же знаешь, мне всегда нравились полицейские. Они такие… настоящие мужчины. Не то что наши однокурсники, многие из них такие… женоподобные.

— Не согласна. Старший Цзэн Нань, например, очень хороший. Настоящий мужчина, красивый, и характер у него приятный, — возразила Су Цзинь.

— Но он же тебя проигнорировал… — сказала Е Фан, скривив губы.

Су Цзинь почувствовала, как в ее сердце вонзился нож.

«Ну и подруга! Нельзя с ней нормально поговорить!» — подумала она.

— Цзэн Нань сказал, что относится ко мне как к младшей сестре. Как это — проигнорировал? — спросила Су Цзинь, чувствуя себя уязвленной.

— Вот поэтому ты и дура! Он просто не хотел тебя обидеть! Когда мужчина не заинтересован, он говорит, что ты ему как сестра. У такого красавчика, как он, наверное, целый взвод «сестер»! — заявила Е Фан.

— Отвали! — крикнула Су Цзинь.

Видя, что подруга действительно рассердилась, Е Фан быстро сменила тему.

— Кстати, ты сегодня видела того преступника?

— Видела. А что?

— Ты же единственная, кто знает, как он выглядит. Не боишься, что он тебя найдет?

— Зачем ему меня искать?

— Чтобы избавиться от свидетеля.

«Она меня утешает или добивает?» — подумала Су Цзинь. Она постаралась говорить спокойно.

— Да брось, откуда ему знать, где я живу?

— Су Цзинь, ты чего такая бледная? Я же просто так сказала! Ты что, всерьез восприняла? — спросила Е Фан.

Су Цзинь промолчала.

— Не волнуйся, он сейчас занят тем, как бы скрыться, ему не до тебя, — стала успокаивать ее Е Фан.

Вроде бы логично.

Но…

Су Цзинь вспомнила про звонок. Ей точно не послышалось.

— Е Фан, ты можешь сегодня у меня остаться? — спросила она.

— Конечно, завтра же выходной.

— Договорились.

Поужинав и немного прибравшись, подруги пошли спать. Су Цзинь уступила Е Фан кровать в спальне, а сама устроилась на диване в гостиной. Кровать была маленькой, вдвоем им было бы тесно.

Возможно, из-за выпитого вина, Су Цзинь почти сразу уснула.

Она проснулась посреди ночи от жажды. Только собралась встать, как услышала какой-то шум за дверью.

Су Цзинь прислушалась — кто-то пытался взломать замок!

Сон как рукой сняло. Она застыла на месте, боясь включить свет или пошевелиться.

«Что делать? Что делать?» — мысли путались в голове.

«Вызвать полицию! Точно, полицию!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение