Глава 5 (Часть 2)

Линь Сан улыбнулась ему двусмысленно и смущенно, все ее мысли были написаны на лице:

...Все подходит, кроме цены.

Синь Сюй, который до этого не высказывался, наконец озвучил свой план: — У меня тут накопилось много вещей, которые нужно где-то хранить. Если ты снимешь здесь, помоги мне их пока сохранить, а арендную плату считай пополам.

Линь Сан опешила, а потом, поразмыслив, поняла, что он просто ищет предлог, чтобы помочь ей разделить арендную плату.

Она не раз сама пробивалась в жизни и прекрасно знала, что дружба между братьями — это одно, а деньги — другое. Лучше не смешивать эти вещи.

Даже если это дружба благородных мужей, почти родственных душ, все равно... все равно нужно подумать.

Привлекательность жизни в одиночестве, в тишине и свободе, была слишком велика...

Линь Сан, все еще находящаяся на самом низком уровне пирамиды потребностей, молча вела внутреннюю борьбу, а затем осторожно, за спиной у агента, спросила Синь Сюя: — У тебя не получится так, что ты заплатишь за аренду, а на еду не останется?

Раньше она слышала от Черноволосой девушки, что такие неизвестные авторские актеры, как Синь Сюй, живут, как правило, небогато.

Синь Сюй, услышав вопрос, покрылся черными линиями (смутился): — ...Не волнуйся, у помещика есть излишки зерна.

...

Линь Сан наконец подписала договор аренды, который принес агент.

Агент, получивший свою комиссию, с сияющим лицом проводил их до двери.

Заплатив залог и предоплату за аренду, Линь Сан, не обращая внимания на уже натертые до мозолей пятки, только прижимала к себе пустой кошелек и вздыхала на улице, восклицая, что Пекин действительно — каждый дюйм земли стоит золота.

Синь Сюй попросил номер ее банковской карты, сказав, что потом переведет ей свою часть арендной платы.

Линь Сан, как обычная горожанка, тут же притворно отказалась: — На самом деле, не стоит...

Синь Сюй ничего не сказал, только с улыбкой смотрел на нее, как она неискренне продолжает настаивать.

Линь Сан, сказав половину фразы, почувствовала, что что-то не так. Брат так помогает ей, как она может не принять его доброту?

Поэтому она тут же изменила тон: — ...Конечно, если есть, то лучше.

Сказав это, она тут же протянула ему номер банковской карты обеими руками.

Синь Сюй опустил голову, чтобы сохранить номер, а Линь Сан вдруг что-то вспомнила: — У тебя... еще нет девушки?

Она размышляла, если у него есть "хозяйка", узнает ли она, что он, находясь в другом городе, платит за полмесяца аренды однокласснице, с которой у него, по ее словам, многолетняя дружба, и не будет ли это подозрением в подрыве их внутреннего единства?

Пальцы Синь Сюя, лежавшие на телефоне, остановились. Он поднял брови и посмотрел на Линь Сан: — Только сейчас решила спросить?

...Тск, как будто он знает, о чем она думает.

Линь Сан почесала нос: — Я слышала, что у тебя еще нет... Но разве не неудобно говорить об этом, если у тебя кто-то есть в ваших кругах?

Что, если люди узнают о нашей дружбе...

Она протянула свой белый и тонкий палец, указывая на Синь Сюя, а затем на себя: — ...Не боишься, что люди неправильно поймут?

Синь Сюй слушал ее туманные объяснения, и выражение его лица стало странно-загадочным: — Не волнуйся, я сейчас действительно одинок.

Почему-то Линь Сан показалось, что выражение лица ее "брата" сейчас было немного загадочным, и даже взглянуть ему в глаза было трудно.

...Тск, наверное, он подумал, что она самонадеянная и бесстыдная.

Поэтому она только опустила глаза, отвернулась и тихо пробормотала: — ...Тогда хорошо.

Наконец найдя себе "уютное гнездышко", Линь Сан почувствовала себя счастливой, и неприятности, связанные с босоножками, стали казаться особенно досадными.

Синь Сюй давно заметил, как она, сначала шагавшая легко, постепенно стала двигаться с трудом, спотыкаясь на каждом шагу, словно Красная армия, переходящая через болота.

Он спросил Линь Сан: — Туфли натирают?

Линь Сан с горькой улыбкой кивнула: — Угу, немного.

Синь Сюй: — ...Знала, что сегодня идешь смотреть квартиры, почему не надела удобную обувь?

Линь Сан: — ...

Может ли она сказать, что хотела похвастаться своим новым нарядом?

Говоря колкости, Синь Сюй все же замедлил шаг.

Видя, что они почти дошли до станции метро, он вдруг остановился, повернулся и сказал Линь Сан: — Подожди меня здесь немного.

Линь Сан была рада передохнуть и послушно кивнула ему.

Синь Сюй повернулся и побежал в появившуюся на обочине аптеку. Выйдя, он держал в руке коробку пластырей.

Он помог Линь Сан сесть на бордюр клумбы рядом, оторвал один пластырь и протянул ей.

Линь Сан, поняв, что о ней так заботятся, тут же расчувствовалась.

Разве не поэтому лучший друг (мужчина) надежен?

Но, как обычно, она не удержалась от колкости, принимая его доброту, и с усмешкой спросила: — Только что говорил, что нет девушки.

Это ты у бывшей научился?

Едва она закончила говорить, как ее по голове сильно прижали, словно линейкой, Линь Сан была совершенно не готова и чуть не столкнулась в близком контакте со своими ногами, которые весь день потели.

Беспомощный голос Синь Сюя донесся сверху: — Я видел, как у актрис на съемочной площадке натирало ноги, и они использовали именно это.

Линь Сан подняла глаза и уставилась на него: — Почему ты так нервничаешь? Встречаться с бывшими — это не стыдно.

Синь Сюй: — ...

Линь Сан наконец привела обе ноги в порядок, надела туфли, потопталась и наконец с удовлетворением встала.

Синь Сюй протянул ей оставшиеся пластыри: — Оставь их, чтобы использовать с этой парой обуви.

Линь Сан: — ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение