Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ладно, я как раз еще не обедал.
И вот, в следующую секунду...
— А-а-а!
— Су Нянь, прикрывая свой ноющий нос, топнула ногой на месте. Было так больно, что в глазах уже заблестели слезы.
— Очень больно?
— Юй Шаочэнь, небрежно откинувшись на водительском сиденье, с невозмутимым видом смотрел на растерянную женщину перед собой, на его губах играла улыбка, которую он сам не замечал.
— Глупости, попробуй сам удариться! Почему ты припарковал машину здесь, это так не...
— Слово «этично» застряло у Су Нянь в горле, когда она увидела мужчину в машине, и она проглотила его, чувствуя себя неуверенно.
Су Нянь чувствовала себя виноватой. Каждый раз, когда она вспоминала, как вела себя с Юй Шаочэнем, как настоящая фурия, ей хотелось провалиться сквозь землю. Это было так неловко.
В конце концов, они были всего лишь незнакомцами, и он ей помог, а она вела себя как сумасшедшая, кричала и ругалась на него. Ее лицо до сих пор горело от стыда. Как она могла совершить такой позорный поступок? Она так сильно сожалела об этом.
Юй Шаочэнь, казалось, не замечал ее смущения. Его длинные пальцы легко постукивали по рулю, и он как бы невзначай спросил, глядя на Су Нянь:
— Выписались из больницы?
Су Нянь вздрогнула, не ожидая такого резкого перехода в разговоре. Она кивнула, затем, словно что-то вспомнив, неловко произнесла, глядя на Юй Шаочэня:
— Кстати, еще раз спасибо вам за прошлый раз, господин Юй.
Су Нянь не ожидала, что после ее абсурдного поведения Юй Шаочэнь все равно проявит себя как джентльмен и доставит ее, парализованную, в больницу. Другой на его месте, вероятно, просто прибил бы ее. Так что Су Нянь составила о Юй Шаочэне первое впечатление — он был человеком с джентльменскими манерами.
Однако, если бы подчиненные Юй Шаочэня услышали такую оценку от Су Нянь, они бы точно смеялись до судорог. Ведь всем известно, что в армии Юй Шаочэнь был известен своей «беспощадностью».
К джентльменству это не имело никакого отношения.
Юй Шаочэнь слегка приподнял бровь:
— И как вы собираетесь меня отблагодарить?
— А-а... Может, я угощу вас ужином, господин Юй?
— Су Нянь, просто глядя на то, как часто он меняет машины, поняла, что этот мужчина не нуждается в деньгах. Если бы она предложила ему денежную компенсацию, он мог бы посчитать это оскорблением. Поэтому самым практичным и искренним способом выразить благодарность было пригласить его на обед.
— Подойдет. Я как раз еще не обедал, — сказал Юй Шаочэнь, уже открывая дверь пассажирского сиденья изнутри.
— Э-э...
— Теперь настала очередь Су Нянь остолбенеть. Она, конечно, предложила угостить его обедом, но не сейчас же!
Юй Шаочэнь, видя, что Су Нянь стоит на месте, невольно нахмурился:
— Что такое? Похоже, ваша благодарность — это просто слова?
Хотя Юй Шаочэнь был красив, черты его лица были довольно суровыми, и он редко улыбался, поэтому первое впечатление от него было холодным и неприступным. К тому же, его многолетнее пребывание на высоком посту придавало ему врожденную царственную ауру, которая невольно создавала ощущение давления на окружающих.
Сейчас его недовольство проявлялось так явно, что Су Нянь вздрогнула, и ее кожа головы онемела от страха.
— Н-нет... нет, я не...
— С трудом сглотнув, Су Нянь, словно школьница, провинившаяся перед учителем, опустила голову, а ее бледные ручки нервно теребили пакет, который она держала.
Услышав это, выражение лица Юй Шаочэня немного смягчилось, и его тон вернулся к прежней невозмутимости:
— Раз так, чего вы там стоите? Садитесь в машину.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|