Глава 2. Меркантильная девушка 2 (Часть 2)

А Лу Хуайсюэ, покрутившись с рюкзаком, пришла в библиотеку. Сяо Чэн уже занял место — уголок у окна, чтобы тихий разговор не мешал другим занимающимся.

Хотя он и не понимал, почему его девушка, которая никогда не любила учиться, вдруг предложила встретиться в библиотеке, ему такой формат свидания тоже нравился.

Пока Лу Хуайсюэ не пришла, он листал учебник по специальности. Вокруг было тихо, атмосфера умиротворяющая. Хотя некоторые девушки время от времени бросали на него взгляды украдкой, Сяо Чэн совершенно не ощущал, что скрывалось за этими взглядами.

Возможно, потому что все его мысли были сосредоточены на том, как получить стипендию, в эмоциональном плане он всегда был немного заторможенным. Если ему не говорили прямо, он сам ничего не понимал.

Вскоре он увидел, как подошла его девушка с чёрным рюкзаком. Сяо Чэну это показалось странным.

Его девушка всегда предпочитала маленькие сумочки, и он не видел в этом ничего необычного — он замечал, что многие девушки в университете носили такие же.

То, что его девушка, любительница маленьких сумочек, вдруг пришла с большим рюкзаком, его очень удивило.

И одета она сегодня была необычно: красная рубашка, чёрные кожаные штаны, на ногах — высокие ботинки. Стиль строгий и лаконичный, хотя раньше она всегда любила носить изящные платья.

Но дальше его ждало ещё большее удивление. Лу Хуайсюэ подошла, положила рюкзак на стол, а затем начала одну за другой вытаскивать из него книги. Наконец, она достала листы с заданиями и ручку и принялась их решать.

Сяо Чэн: «...»

А как же «не люблю учиться»?

Из-за слишком уж нехарактерного поведения девушки Сяо Чэн, обычно не слишком чувствительный к чужим эмоциям, на этот раз проявил редкую проницательность.

Он внимательно понаблюдал за ней несколько мгновений и заметил, что цвет лица у неё был не очень хорошим. Он не удержался и спросил: «Что с тобой? Плохо себя чувствуешь?»

— Ничего, — Лу Хуайсюэ подняла голову и выдавила улыбку, которая выглядела очень натянутой. — Просто небольшие проблемы дома. Ничего серьёзного.

Сяо Чэн слегка опешил. Его единственный родитель, отец, умер, когда он учился в старшей школе, а воспоминаний о матери у него не было. Услышав от девушки, что проблемы связаны с семьёй, он нахмурился. У него не было опыта разрешения семейных конфликтов.

Лу Хуайсюэ вдруг остановила ручку. «Сяо Чэн, я ведь тебе никогда не рассказывала о своей семье?»

— М-м, — Сяо Чэна это не особо волновало, и он никогда не спрашивал. — Хочешь рассказать?

Он чувствовал, что у девушки плохое настроение, возможно, из-за ссоры с семьёй.

— Да. Моя семья в основном занимается фармацевтическим бизнесом, это «Фармацевтика Лу». Мой отец из боковой ветви, он не участвует в принятии решений в компании, только получает дивиденды. Но у семьи есть и своя небольшая прибыльная компания.

Лу Хуайсюэ спокойно рассказывала о своём происхождении. Ветер за окном колыхал занавеску, пропуская солнечный свет.

Такая семья явно принадлежала к тому, что другие называли «богатым классом», но она описывала её так, словно та не имела к ней никакого отношения.

Сяо Чэн на мгновение удивился. Он знал, что она местная, но не ожидал, что её семья настолько обеспечена. Однако он также понял, что она ещё не закончила.

— Мой отец — действительно мой отец, но моя мать развелась с ним, когда я была совсем маленькой. Они тогда очень некрасиво расстались, никто не хотел брать опеку, и в итоге суд оставил меня с отцом.

Лу Хуайсюэ немного успокоилась, но голос её слегка охрип. «После развода отец быстро женился на моей мачехе, и у меня родилась младшая сестра. Они очень любят мою сестру, а по отношению ко мне просто выполняют обязанность по содержанию».

Они не издевались над Лу Хуайсюэ, просто игнорировали её.

Для пары, которая так некрасиво развелась, то, что они не обращались с ребёнком жестоко, уже было большой удачей в несчастье.

Если бы не было сравнения.

Слушая её, Сяо Чэн замолчал.

Он был единственным ребёнком.

После смерти матери его отец не женился снова, а посвятил себя его воспитанию и обучению, пока не погиб при исполнении служебных обязанностей. Только тогда он в одиночку пошёл своей дорогой.

Он не испытывал на себе неравного отношения родителей к двум детям, поэтому мог понять её положение, но по-настоящему сопереживать не мог.

Лу Хуайсюэ продолжила: «Я ей очень завидую. Но она хорошо ко мне относится. Что бы отец ей ни купил — кукол, плюшевых котов, всякие импортные сладости — она всегда делилась со мной понемногу. И до сих пор часто привозит мне подарки из заграничных поездок».

Её рука, державшая ручку, слегка дрожала. «Вчера она пригласила меня покататься на лошадях, но я отказалась из-за свидания. Я поняла, что теперь мне немного не хочется её видеть».

Слова о зависти к сестре тронули Сяо Чэна. Из её рассказа следовало, что только сестра относилась к ней хорошо, но такая доброта, вероятно, ранила ещё сильнее.

Он легонько похлопал её по плечу и увидел, как девушка рядом шмыгнула носом. «Лучше буду решать задания. Скоро экзамены, нельзя расслабляться, иначе я слишком сильно от тебя отстану, это будет позорно».

Лу Хуайсюэ было 20 лет, она училась на втором курсе.

Сяо Чэну был 21 год, и он уже претендовал на гарантированное поступление в докторантуру, его кандидатура была практически утверждена.

Услышав её слова, Сяо Чэн первым делом подумал: разница между нами не в том, что ты «слишком сильно отстала», а в том, что нас вообще нельзя сравнивать.

Но, увидев слегка покрасневшие глаза девушки, он проглотил эти слова и вместо этого сказал: «Хотя я не могу помочь тебе с предметами по твоей специальности, я могу подтянуть твой английский».

Именно потому, что он направлял все жизненные трудности в учёбу, он смог добиться таких успехов и перескакивать через классы.

У него не было запасного пути, он мог изменить свою судьбу только через учёбу, поэтому он учился изо всех сил.

Но у большинства людей был запасной путь, они никогда по-настоящему не испытывали, что значит учиться изо всех сил.

То, что она захотела учиться, — это хорошо.

Едва он так подумал, как услышал слова девушки: «Хорошо! Я помню, ты на экзаменах всегда занимаешь первое или второе место, третьего у тебя и не было... Я тоже должна тебя догнать. Поставлю себе цель — занять первое место на этих итоговых экзаменах».

Сяо Чэн промолчал.

Он не стал спрашивать, не имела ли она в виду первое место с конца.

Он подумал, что будет уже большой удачей, если она просто не завалит экзамены.

В Пекинском Университете не было системы «строгий отбор, лёгкий выпуск», к студентам относились довольно строго, и каждый год многие заваливали экзамены и шли на пересдачу.

Раньше оценки у его девушки действительно были хорошими, иначе она бы не смогла еле-еле пройти по баллам в Пекинский Университет. Но, насколько он знал, сейчас её успеваемость была просто ужасной. Бороться за то, чтобы не завалить экзамены, — это ещё куда ни шло, но первое место...

Он посмотрел на девушку, которая снова склонилась над заданиями, и не решился её разочаровывать. Он открыл книгу, лежавшую рядом, сел возле неё и сосредоточенно погрузился в чтение, быстро увлёкшись учёбой.

Лу Хуайсюэ, склонившись над книгой, преувеличенно высунула язык. Она совершенно не ожидала, что её такое театральное выступление кто-то оценит.

К тому же, вблизи этот человек был действительно красив и интересен.

Сяо Чэн погрузился в учёбу, а Лу Хуайсюэ делала два дела одновременно: читала книгу и украдкой поглядывала на Сяо Чэна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Меркантильная девушка 2 (Часть 2)

Настройки


Сообщение