Глава 14. Поворот

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Общественное мнение — это то, что может как возвысить человека, так и уничтожить его. Взглянув на безмятежное выражение лица Мин Имей, Цзинь Сюнь почувствовала, как у неё разболелась голова. Отложив телефон, она помассировала виски: — Подожди несколько дней, пока всё уляжется, я отвезу тебя в храм Таньто, пожертвуем немного денег на благотворительность, чтобы отогнать неудачу.

Мин Имей рассмеялась: — Сестра Цзинь, неужели всё настолько серьёзно, что мы переходим к метафизике?

— Ты не поверишь, но в этом кругу очень многие в это верят, — Цзинь Сюнь оживилась, рассказывая ей о фэншуй своего офиса и меняя благовония в нише Будды.

В конце она сложила ладони, потянула Мин Имей и тоже поклонилась.

— Да поможет нам Небо, сейчас нельзя, чтобы что-то случилось, — обеспокоенно сказала Цзинь Сюнь. — Раньше мы делали альбомы только для Цзи Юаня, и у него всё шло гладко. Даже если индустрия звукозаписи была в упадке, продажи всё равно были неплохими. Если твой первый выстрел не удастся, в будущем будет ещё труднее. — Мин Имей, однако, мыслила позитивно. Она прислонилась к столу, улыбаясь, и пролистала телефон: — Сейчас ведь говорят, что "черный пиар — это тоже пиар". Я, можно сказать, следую веяниям времени.

Цзинь Сюнь уставилась на неё: — Девочка, даже не знаю, сказать ли, что ты слишком беззаботна или что тебе наплевать на свою карьеру.

— Я тоже надеюсь, что альбом будет хорошо продаваться, — серьёзно сказала Мин Имей. — То, что меня сейчас "вывесили на стену" (публично осудили), определённо означает, что кто-то хочет меня очернить. Мне очень неловко, сестра Цзинь, извини, что доставляю проблемы компании. — Цзинь Сюнь рассмеялась: — Решать проблемы артистов — это и есть работа менеджера. Иди скорее, займись делами. Сегодня последний день? — Да, утром две сцены, если всё пойдёт гладко, днём я пойду в студию звукозаписи, запишу финальную песню, и всё будет готово.

Мин Имей взяла сумку и собиралась уходить, когда зазвонил телефон на столе Цзинь Сюнь. Она ответила, и с того конца послышался рёв учителя Дасюна из студии Хэнсин.

— Кто, черт возьми, от нечего делать обвиняет меня в плагиате?! Цзинь Сюнь, скажи своей девочке, чтобы не волновалась. Пусть занимается своими делами, это я беру на себя. Я уже нашёл "водную армию" (интернет-троллей), дайте мне один день, и я гарантирую успешный выпуск сингла.

Мин Имей молча вспотела, чуть не забыв, что эту песню написал учитель Дасюн. Конечно, он был самым разгневанным из-за обвинений в плагиате. Поэтому она, действительно беззаботная, отбросила это дело из головы и с лёгким сердцем отправилась на съёмочную площадку.

Помощница режиссёра площадки, опасаясь, что Мин Имей притворяется весёлой, отвела её в сторону и долго утешала, говоря, что она популярна и вызывает зависть, а также рассказывая о многом, что видела с тех пор, как пришла в индустрию. Зная, что это было из добрых побуждений, Мин Имей внимательно выслушала и согласилась, чувствуя тепло в сердце.

Ань Цзе немного опасалась Мин Имей и больше не выказывала открытой враждебности. Узнав о несчастье Мин Имей, она в душе ликовала. К сожалению, Мин Имей не выказывала никаких признаков уныния. Последние несколько сцен она играла ещё более самоотверженно, так что режиссёр постоянно хвалил её игру с главным актёром, чем сильно злила Ань Цзе, которая не могла выплеснуть свой гнев и побледнела от негодования.

Покинув съёмочную площадку, Мин Имей должна была отправиться в студию звукозаписи днём, поэтому обедать пришлось на ходу. Помощница принесла две коробки с едой в машину и передала ей. Видя, как Мин Имей, свернувшись калачиком на заднем сиденье, жадно ест, Сяо Ду почувствовала жалость.

— Сестра, ешь медленнее, время есть, — сказала Мин Имей, отпив глоток минеральной воды. — Моя скорость еды никак не меняется, я привыкла.

Слушая в наушниках демо-запись, присланную студией, Мин Имей небрежно напела несколько строк. Сяо Ду, выбирая овощи, сказала: — Это финальная песня? Сестра, у тебя такой хороший голос, он очень узнаваем.

Мин Имей потрогала горло, её выражение лица слегка потемнело. Раньше её голос был другим, как у Сяо Ду и других молодых девушек — чистым, сладким и полным жизни. Всё это изменилось из-за... Мин Имей покачала головой, напоминая себе не думать о прошлом. Она больше не та пухленькая девочка, которую обижали. В своём нынешнем виде те, кто когда-то обижал её, вероятно, уже не узнают её. Только когда она станет по-настоящему знаменитой, она сможет с уверенностью взглянуть в лицо своему мрачному прошлому. Изменилась не только её внешность, её душа также нуждалась в тренировке, чтобы стать достаточно сильной.

Днём Мин Имей отправилась в студию звукозаписи, оставив телефон у помощницы, поэтому пропустила череду последовавших за этим неожиданных поворотов.

Учитель Дасюн опубликовал заявление в Weibo. Ложные заявления в интернете оказали серьёзное влияние на студию Хэнсин и музыкального продюсера Дасюна. Он оставляет за собой право подать дальнейшие судебные иски против клеветников. В конце заявления учитель Дасюн также приложил записи о создании своего сингла и рассказал о своём творческом пути.

Сторонники ставили ему лайки, а противники оставляли саркастические комментарии: "В интернете уже есть сравнения, разве не интересно уклоняться от главного? Китайская музыкальная сцена испорчена такими, как вы, поэтому никогда не сможет создать хорошую музыку, сравнимую с европейской и американской. Отстой!"

Вскоре это заявление было перенесено на Форум Тянья и стало распространяться наравне с соседней темой о плагиате.

Через полчаса учитель Дасюн опубликовал ещё один пост в Weibo. Он взял те фрагменты, которые были обвинены в плагиате, из оригинальной песни, изменил их ритм и собрал в демо-версию, которую выложил вместе со своей демо-записью, предоставив пользователям сети возможность оценить.

Слишком профессиональные вещи многие пользователи сети на самом деле не понимали, просто следовали за толпой и смеялись. Но когда пользователи сети действительно послушали скомпилированную оригинальную песню, они были ошеломлены. Что это, чёрт возьми, такое? Звучит так странно. А когда они послушали песню, написанную учителем Дасюном, это была совершенно другая песня. Мелодия в стиле джаз звучала приятно, а голос девушки, с лёгкой послеполуденной томностью, в сочетании со звуком мелкого дождя, мгновенно исцелял слух каждого.

Всё больше людей репостили пост учителя Дасюна в Weibo. Со временем к рядам сторонников присоединились композиторы и певцы, которые сотрудничали с учителем Дасюном. Профессор Национальной музыкальной академии был приглашён для просвещения публики. В музыке плагиатом считается полное совпадение восьми или более тактов. А в первоначальном посте, обвиняющем в плагиате, автор разделил один такт на несколько частей, насильно подгоняя их под совпадение, что делало сравнение надуманным и совершенно непрофессиональным. После такого "удара по лицу" (разоблачения) все те, кто разжигал огонь под чужими никами, исчезли. Изредка появлявшиеся новые аккаунты также были "задушены" прозревшими пользователями сети.

Некоторые сообразительные пользователи сети обнаружили, что аккаунты и ID, которые первыми разжигали страсти в интернете, похоже, были недавно зарегистрированными. Просмотрев их прошлые записи, стало очевидно, что это были признаки маркетинга "водной армии". Теперь стало ясно, что так называемое обвинение в плагиате было просто "хейтом ради хейта".

Пользователи сети, участвовавшие в этом инциденте, начали сочувствовать Мин Имей. Некоторые, испытывая угрызения совести, отправились в комментарии к посту учителя Дасюна в Weibo, чтобы извиниться. Они заявили, что купят предстоящий сингл, чтобы поддержать оригинал, лицензионный продукт и новичка.

— ...Эта новенькая такая несчастная, её так очернили. — Разве уже не выяснили, что это было куплено "водной армией"? — "Водная армия" работает за деньги, но самый коварный — это тот, кто опубликовал пост, верно? Сейчас сплетники с Тянья усердно копают, я жду, когда его "раскопают" (деанонимизируют). — Раньше я думал, что деанонимизация — это кибербуллинг, но на этот раз я хочу поставить им лайк, что делать? — Ха-ха-ха, я тоже...

Ван Жуй встал и закрыл раздвижную дверь в японском стиле, заглушив все звуки из коридора.

Сы Хуайань сидел прямо, как сосна, засучив рукава, и бамбуковыми щипцами осторожно помешивал кипящую воду. Вода постепенно забурлила, как волны. Он всыпал приготовленный чайный порошок, который всплывал и распускался в водовороте, и в воздухе медленно распространился нежный, свежий аромат чая.

Ван Жуй поторопил его: — Готово или нет? Я приехал издалека, у меня пересохло в горле, ты можешь побыстрее? Сы Хуайань молча наблюдал за поверхностью воды. Когда вода забурлила, он снова добавил ранее набранную воду, чтобы остановить кипение. Вся серия движений была плавной, как текущие облака и вода, и очень приятной для глаз.

— Готово, — Сы Хуайань налил первую чашку чая, поставил её перед Ван Жуем и сделал жест: — Пожалуйста, пей.

Ван Жуй несколько раз подул на воду, затем запрокинул голову и выпил, сморщившись от обжигающей горячей жидкости.

— В следующий раз не заморачивайся с этим, я просто грубый мужик, не соответствую твоей изысканности, — Ван Жуй отодвинул чашку и небрежно сказал: — Ещё одну чашку!

Сы Хуайань не обратил на него внимания, налил себе чашку и медленно отпил.

— Отличный улун, его не пьют так, как ты. Давать тебе — это просто трата, — по мнению Сы Хуайаня, действия Ван Жуя были сродни "корове, жующей пион", то есть пустой тратой драгоценного.

— Зачем мне притворяться культурным перед тобой? — Ван Жуй лениво вытянул ноги и зевнул. — Билеты уже забронированы, самолёт на следующей неделе. Вот, я принёс тебе подробное расписание для ознакомления.

Взяв документы, Сы Хуайань внимательно их изучил, провёл пальцем по имени Цзи Юаня и неоднократно спрашивал о деталях гостиничного номера, например, регулярно ли там проводят дезинфекцию от клещей, постелено ли стопроцентное хлопковое бельё... От его вопросов у Ван Жуя голова пошла кругом.

— Откуда мне это знать? Разве это того стоит? Ты столько делаешь для Цзи Юаня, а он даже не знает; даже если бы знал, он бы не оценил! — Сы Хуайань осуждающе взглянул на Ван Жуя. Когда он был недоволен, его выражение лица оставалось спокойным, он сжал губы и молчал.

Видя его таким, Ван Жуй, наоборот, почувствовал беспокойство. Его тон действительно был немного резким. Изначально отношения между Сы Хуайанем и Цзи Юанем были... Эх, почему он невольно стал беспокоиться о чужих семейных делах? Ван Жуй вздохнул.

— Если ты действительно не доверяешь, то поезжай с нашей съёмочной группой. В конце концов, ты один из инвесторов.

Ван Жуй подумал и заговорил о другом: — Ты помнишь, в прошлый раз, когда ты был в моей вилле, ты встретил одну очень упрямую девушку? — Сы Хуайань поднял голову.

— Ей не повезло. Она собиралась выпустить сингл для чартов, но её сильно очернили, обвинив в плагиате без всяких оснований, — Ван Жуй достал телефон, сделал несколько нажатий и протянул Сы Хуайаню. — Посмотри, какая девушка выдержит, когда её так ругают? Съёмки начинаются на следующей неделе, и как режиссёр, я немного беспокоюсь о её состоянии... — Слушая болтовню друга, Сы Хуайань слегка нахмурился, погрузившись в раздумья.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение