Глава 8. Сцена

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зал был затоплен цунами криков и аплодисментов.

Цзи Юань, весь в поту, пел и танцевал, его лицо озаряла радостная улыбка. Допев песню, он вернулся в центр сцены и опустил руки, призывая к тишине.

— Спасибо всем, кто приехал издалека, чтобы посетить мой концерт.

Этот год будет для меня очень насыщенным. Сейчас я сосредоточусь на актёрской деятельности… Например, я скоро снимусь в фильме, и если всё пойдёт хорошо, вы сможете увидеть меня в кинотеатрах в следующем году.

Фанаты закричали: — Нет!

Цзи Юань слегка улыбнулся, наклонив голову: — Что вы говорите? «Нет»?

Так не пойдёт. Если вы любите меня, разве вы не должны поддерживать всё: мои песни и мою игру?

Его уверенный и властный вопрос вызвал у фанатов душераздирающий крик.

— Хорошо, а теперь… я хочу пригласить особенного гостя. Но прежде я хотел бы спросить вас: вы обычно смотрите развлекательные шоу?

Фанаты: — Смотрим!

— Отлично, — Цзи Юань довольно улыбнулся, блеск в его глазах заставил бесчисленных фанатов в зале чуть ли не упасть в обморок. — Я пригласил недавно ставшую известной Девочку-Кролика, чтобы она поддержала мой концерт. Давайте вместе поприветствуем её!

В VIP-ложе зала мужчина сидел один, совершенно не вписываясь в царящую снаружи оживлённую атмосферу.

Он спокойно наблюдал за Цзи Юанем, который бегал по сцене, взаимодействовал с фанатами и играл на скрипке рок-версию классической музыки вместе с оркестром.

И вот настал этот момент.

Все огни на сцене погасли, оставив лишь один прожектор, направленный на подъёмную платформу.

Зазвучало вступление — нежное и успокаивающее, мелодия, словно прохладный летний напиток, мгновенно взбодрила всех.

Девушка стояла, опустив голову, на подъёмной платформе, которую медленно поднимали на сцену.

Она держала напольный микрофон, слегка расставив ноги, и спокойно пропела первую строчку.

— Первая встреча под дождём, которую я никогда не забуду…

Голос девушки с лёгкой хрипотцой медленно разносился по залу. Мелодия была неторопливой, саксофон нежно играл, а чёткие джазовые ритмы отбивали такт в сердцах.

В глазах мужчины мелькнул огонёк, выражение его лица слегка изменилось. Он чуть подался вперёд, внимательнее прислушиваясь к песне, доносящейся со сцены.

— Возможно, это не любовь, у нас не было никаких обещаний, но тот сильный дождь из воспоминаний всё ещё льёт в моём сердце.

Простые слова, исполненные лёгким и непринуждённым тоном, повествовали о прекрасном романтическом знакомстве.

Как только фанаты приготовились аплодировать, ритм барабанов изменился, став более энергичным. Электрогитара и басист присоединились, и песня мгновенно превратилась в «Полночь» — сингл Цзи Юаня из его последнего альбома, наполненный экзотическим колоритом.

Цзи Юань слегка опешил, но тут же с улыбкой присоединился.

Это было их первое совместное выступление, без предварительных репетиций, но они удивительно слаженно нашли подходящий друг для друга тон, обмениваясь строчками и исполняя дуэт.

После переаранжировки песня, изначально имевшая таинственный и дразнящий оттенок, утратила часть своей двусмысленности, став более живой и яркой.

Фанаты хлопали в такт, оркестр играл всё более зажигательно, а Цзи Юань, излучая харизму, словно выпускал гормоны в зал. Каждое его движение, каждый жест были полны звёздного величия.

Мин Имей полностью погрузилась в атмосферу концерта. Она забыла о прежнем волнении и неуверенности. Огромная сцена, меняющиеся огни и хоровое пение фанатов довели её эмоции до пика.

Когда дошло до припева, диапазон голоса Мин Имей оказался очень широким. Она пела на тон выше Цзи Юаня, создавая гармоничный бэк-вокал. Магнетический голос мужчины и слегка хриплый голос девушки переплетались, сливаясь в одно целое, что вызывало восторг.

После того как была спета последняя строчка «Полночи», Цзи Юань поднял руки, тяжело дыша. Он повернулся и взглянул на Мин Имей: она держала микрофон, её сосредоточенный взгляд был устремлён на ликующую публику.

Оркестр продолжал играть, ноты плавно переходили обратно к первой песне.

Мин Имей улыбалась, увлечённо обнимая микрофон и слегка прикрыв глаза.

Её тело слегка покачивалось, и она тихо напевала с лёгкой гнусавостью: — …Если мы не можем быть вместе, это тоже неважно… Я скучаю по тому дождю.

Прозвучала последняя нота.

Мин Имей медленно выдохнула, открыла глаза и растерянно оглядела сцену.

Никто не реагировал… Неужели она спела так плохо?

— Бис! Бис!

В следующую секунду на неё обрушились оглушительные крики фанатов и шквал аплодисментов.

Мин Имей прикрыла рот рукой, взволнованная и не верящая своим ушам. Глаза защипало, и слёзы невольно затуманили её зрение.

…На следующий день новости о концерте Цзи Юаня появились на всех крупных развлекательных порталах.

Его младшая коллега — Девочка-Кролик, Мин Имей, — также стала главной темой дня.

В третьем выпуске шоу «Необыкновенные ты, я и он» пользователи сети нашли отрывок, где Мин Имей, несмотря на травму, продолжала помогать членам своей команды достичь вершины. Они хвалили Мин Имей за её красоту, доброе сердце и прекрасный голос.

Мин Имей, держа телефон, смотрела на онлайн-отзывы, и её глаза покраснели от волнения.

Цзинь Сюнь выглядела неважно. Она надела маску, слегка покашливая, и села напротив Мин Имей.

— Сестра Цзинь, вы заболели? Это серьёзно?

Мин Имей поспешно отложила телефон и налила ей стакан тёплой воды.

— Ничего страшного, — Цзинь Сюнь махнула рукой. — Ты не пошла на банкет вчера вечером?

Мин Имей смущённо улыбнулась, поджав губы: — Это же был банкет Шисяна. Я уже и так попиарилась за его счёт. Было бы слишком нагло продолжать напрашиваться.

Цзинь Сюнь похлопала её по руке: — Ты ведь просто боишься ходить в такие странные места, да?

Хотя Цзи Юань иногда ведёт себя бунтарски, в этом вопросе он знает меру.

Паб, куда они ходили вчера, принадлежит актрисе, завершившей карьеру, и большинство посетителей там — люди из индустрии.

В будущем, если будет возможность, иди с ними, чтобы набраться опыта.

Мин Имей поспешно согласилась. Она понимала, что агент даёт ей наставления: такие места относительно безопасны и конфиденциальны, и там вряд ли возникнут проблемы.

Если повезёт, она сможет познакомиться с несколькими людьми из индустрии и завести полезные связи, что для новичка вроде неё не повредит.

— …Чжу Лили позавчера звонила мне и сказала, что после записи шоу ты специально подошла к её фургону, чтобы поздравить её с днём рождения и подарить небольшой подарок.

Она попросила меня поблагодарить тебя от её имени, это было очень мило с твоей стороны.

Цзинь Сюнь сняла маску, выпила немного тёплой воды и заговорила о другом.

Мин Имей с улыбкой сказала: — Я хотела подарить его, когда вся съёмочная группа будет резать торт, но мой подарок был слишком простым… это был пудинг без сахара, который я испекла сама.

За время работы над шоу старшие коллеги часто давали мне советы и заботились обо мне, и я хотела воспользоваться случаем, чтобы выразить свою благодарность.

Цзинь Сюнь кивнула, а затем заговорила о подготовке к съёмкам её музыкального видео и обложки сингла.

Вечером Цзинь Сюнь ужинала с Цзи Юанем и, естественно, упомянула Мин Имей.

— …Её сценическое выступление было неплохим, намного лучше, чем у многих новичков, — Цзи Юань неторопливо резал стейк перед собой. — Вокал тоже улучшился. Ты, должно быть, наняла ей известного учителя?

— Для этого нужен потенциал и проницательность, — Цзинь Сюнь вытерла уголки рта. — Сейчас у компании не так много ресурсов, поэтому мы можем лишь временно попиариться за твой счёт. Эта девочка неплохая, очень старательная.

Она рассказала Цзи Юаню, как Чжу Лили помогла им, как она сама скрывала это от Мин Имей, и как Мин Имей серьёзно работала на шоу и лично дарила подарки.

В конце Цзинь Сюнь вздохнула: — …После того прослушивания у меня всё ещё остался неприятный осадок. Я боялась, что если не услежу, она снова начнёт упрямиться и навлечёт неприятности.

Но теперь я вижу, что девочка довольно сообразительна и умеет заводить полезные связи, начиная с мелочей.

Цзи Юань нахмурился: — Почему ты так заботишься о ней?

Цзинь Сюнь несколько раз кашлянула, оттолкнула руку Цзи Юаня и покачала головой: — Разве не потому, что господин Сы упомянул её мне, я и…

Не успела она договорить, как лицо Цзи Юаня резко изменилось. Он бросил салфетку и встал, чтобы уйти.

Цзинь Сюнь горько усмехнулась, подперев голову рукой, достала деньги, положила их на стол и поспешила за ним.

Она, должно быть, заболела и одурела, раз случайно проболталась.

Вот теперь отлично! Если этот предок узнает, он же с ума сойдёт от злости, верно?

— Цзи Юань, успокойся и дай мне договорить.

Цзи Юань глубоко вздохнул и повернулся к Цзинь Сюнь, в его глазах горел гнев: — Что ты мне обещала?

Ты постоянно говорила, что никогда не будешь вмешиваться в мою личную жизнь, а теперь что?

Ты считаешь его пуки благоухающими, так зачем ты меня продвигаешь?

Иди продвигай его!

Его внешность ничуть не хуже моей, и он богатый и влиятельный молодой господин. Прийти в индустрию развлечений для него в тысячу раз проще, чем для меня, внебрачного сына, который не может показаться на свет!

Цзинь Сюнь, сдерживая гнев, извинилась: — …Прости, Цзи Юань, я не справилась. Но как твой агент и владелец компании, у меня есть своя позиция и свои трудности. Господин Сы… Ладно, я не буду говорить о нём, я скажу о Мин Имей. Она молодая девушка, без связей и денег, пошла на прослушивание в «Голос Китая» и была там притеснена и запугана несколькими людьми. В тот день я случайно была там по делам и сразу же обратила на неё внимание. Честно говоря, я ничуть не жалею, что подписала Мин Имей!

Цзи Юань раздражённо пнул колонну на парковке и нахмурился: — Я не хочу больше сотрудничать с этой девчонкой.

— Цзи Юань!

Цзинь Сюнь не могла поверить своим ушам. Она уставилась на него: — Не будь неразумным. Ты же знаешь, в каком положении сейчас компания. Ты сейчас самый популярный, что такого в том, чтобы помочь ей?

— Я, не, хочу!

— Цзи Юань подчеркнул каждое слово. — Раз уж тот, кто-то, заставил тебя подписать её в компанию, то иди к нему. Пусть он вложит деньги и силы, раскрутить девчонку для него не составит труда, верно?

Цзинь Сюнь так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова, и согнулась в приступе сильного кашля.

Пройдя некоторое расстояние, Цзи Юань не выдержал, вернулся и, наклонившись, похлопал её по спине, чтобы ей стало легче дышать.

Видя Цзинь Сюнь в таком состоянии, Цзи Юань остыл и почувствовал, что его реакция была чрезмерной. Но он никогда не был из тех, кто легко признаёт свои ошибки. Нахмурившись, он посадил Цзинь Сюнь в машину, собираясь отвезти её домой.

Цзинь Сюнь хотела что-то сказать, но внезапно зазвонил её телефон.

Она ответила, и её лицо выразило тревогу. Она поспешно попросила Цзи Юаня развернуться и ехать к квартире Мин Имей.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение