Глава 5

Гу Лин только поступила в старшую школу, и Гу Фэй давал ей немного карманных денег. Чтобы купить достойный подарок, она решила пожертвовать своими сбережениями.

Брат всегда был к ней добр, разве она не должна купить что-то, что ему подойдёт? К тому же они не виделись столько лет, и она хотела выразить благодарность за то, что он заботился о ней всё это время. Когда он уезжал, он даже попросил Чу Сэня присматривать за ней. С этой мыслью боль от потери сбережений стала чуть меньше.

Сегодня был выходной. Утром она занималась с Чу Ханем на тренировке по санда, а после занятий поспешила с ним в торговый центр. Вчера Чу Хань сказал ей, что брат вернулся, и через два дня у него день рождения. Она была взволнована, ведь они не виделись много лет.

Она обошла несколько витрин, но так и не нашла подходящего подарка. Чу Хань, стоявший позади, начал терять терпение: — Ты уже час бродишь как в тумане. Ты вообще решила, что хочешь? Я умираю от голода!

Его привычка неуместно использовать идиомы оставалась неизменной годами, и Гу Лин уже привыкла к этому.

— Подожди, я посмотрю здесь последний раз. — Она выбрала часы, которые выглядели стильно и лаконично, и попросила продавца показать их. — Чу Хань, подойди, посмотри на эти часы. Как думаешь, брату понравятся?

Она долго рассматривала их, и они ей очень понравились. Она не могла оторвать взгляд.

Чу Хань подошёл, но не сразу к ней, а остановился позади: — Брат, что ты здесь делаешь?

Гу Лин обернулась. Прошло восемь лет, и Чу Сэнь уже не был тем мягким человеком, каким она его помнила. Его лицо стало более суровым, глубокие глаза казались бездонными, а фигура — высокой и стройной. Но он всё ещё был невероятно привлекательным. Он изменился, но что-то знакомое в нём осталось.

Она узнала его, улыбнулась и подскочила к нему: — Братец, давно не виделись. Это я, Лин Лин.

Чу Сэнь был ошеломлён. Он хотел уйти, но Чу Хань уже заметил его и окликнул. Он увидел, как Гу Лин обернулась, её большие глаза блестели, а кожа была гладкой и светлой. Она подбежала к нему и мягко сказала: — Братец, давно не виделись. Это я, Лин Лин.

Его обволок лёгкий аромат её тела, и сердце Чу Сэня начало гореть. Он чувствовал неловкость и стыд за свои мысли. Он не мог так думать о Гу Лин. Между ними была не только Чу Хань. Гу Лин видела в нём только брата, и она никогда не приняла бы его грязных мыслей. Как он мог так о ней думать?

Когда она назвала его «братец», её голос, который он так долго не слышал, был как долгожданный дождь для иссушенной земли. Каждая клетка его тела кричала: «Скажи это ещё раз, скажи это ещё раз, я хочу слышать, как ты называешь меня братом». Но Чу Сэнь мог только утешаться иллюзиями.

Он не хотел оставаться дольше. Смотреть на неё и быть только братом было пыткой. — Я пришёл сюда с другом. А вы что здесь делаете? — Его голос звучал хрипло.

— Я сопровождаю Лин Лин, — Чу Хань положил руку на её обнажённое плечо.

Они были настолько близки, что их часто путали. Гу Лин до сих пор не получала ни одного любовного письма, потому что десять из восьми парней думали, что Чу Хань её парень. Чу Хань был не из тех, с кем можно связываться. Помимо его заметного статуса, его кулаки были не для шуток — он несколько лет подряд становился чемпионом по санда среди подростков.

— Братец, давай пообедаем вместе! — Гу Лин смотрела на него с энтузиазмом. — Мы так давно не виделись!

У неё было много вопросов. Когда он уехал, он возвращался раз или два в год, но всегда ненадолго, и она никогда не успевала его застать. Неожиданно они встретились спустя восемь лет.

Чу Сэню было больно смотреть на эту сцену. Ему хотелось отрубить руку Чу Ханя, лежащую на её плече. У него не было сил оставаться дольше, он боялся, что сделает или скажет что-то неподобающее. Между ними ничего не могло быть, и лучше больше не встречаться, чтобы избежать дальнейших недопустимых мыслей. — Нет, вы идите обедать, я подожду здесь.

— Братец, что ты здесь делаешь? Я тебя искала! — Юэ Лин, купив всё, что хотела, подошла к ним. — О, а это кто?

Она увидела, что он разговаривает с парнем и девушкой. Оба выглядели очень привлекательно. Парень был похож на Чу Сэня. Может, это его брат?

— Это мой брат Чу Хань, а это сестра Гу Лин, — Чу Сэнь почему-то не хотел, чтобы Гу Лин видела Юэ Лин. Это делало их ещё более далёкими.

— Привет, я Юэ Лин, — она поздоровалась с ними. Она подумала, что они, должно быть, пара. Современные дети такие взрослые! Она встретила Чу Сэня только в 20 лет, и он был её первым парнем.

— Привет, сестрёнка, ты такая красивая! Ты парень брата? — Гу Лин улыбнулась, хваля Юэ Лин. Она не просто говорила комплименты — Юэ Лин действительно была красивой. У неё была светлая кожа, лицо овальной формы, большие глаза и слегка вьющиеся волосы. Она была очень стильной.

Чу Хань стоял с кислым лицом, его живот урчал от голода. Его не удивляло, что у брата есть девушка. Ему было всё равно, да и кто знает, как долго она продержится? За последние годы их сменилось немало.

— Спасибо, ты тоже красавица, — Юэ Лин была польщена.

— Братец, тогда мы с Чу Ханем пойдём обедать. У нас ещё дела. Ты иди с сестрёнкой, мы не будем вам мешать. — Гу Лин, улыбаясь, потянула Чу Ханя за собой, не дожидаясь ответа Чу Сэня. Оказывается, он отказался от их компании, чтобы встретиться с красивой девушкой!

Чу Хань прекрасно понимал, о чём она думала. Она, наверное, боялась, что их сочтут третьими лишними. У Гу Лин всегда была быстрая сообразительность.

Чу Сэнь смотрел на удаляющихся двоих с чувством потери. У него не было настроения продолжать с Юэ Лин. — Я ухожу, возвращайся сама.

— Братец, что случилось? Всё было хорошо, — Юэ Лин, увидев его мрачное лицо, не понимала, что сделала не так. Может, он злится, что она появилась перед его семьёй?

— Ничего, не задавай лишних вопросов. Знай своё место, — холодно сказал Чу Сэнь и ушёл, не оглядываясь.

Юэ Лин осталась одна. Ей стало холодно. Он никогда не говорил с ней так резко. «Знай своё место» — это то, что должна делать содержанка? Она думала, что между ними есть хоть какая-то связь. Они были вместе так долго, разве это не делало их парой? Он действительно злился из-за того, что она встретилась с его семьёй?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение