08 (Часть 1)

08

— Это ты, моя родная мать. Это ты собственноручно толкала меня вперёд, чтобы я приняла на себя удары палкой вместо тебя.

Чэнь Шу произнесла эти слова чётко и ясно, сорвав последнюю маску с их отношений.

Эти болезненные воспоминания подтолкнули живую девушку к трагическому концу, описанному в оригинальном сюжете. Если бы хоть кто-то протянул ей руку помощи, её жизнь не закончилась бы так быстро.

Никто из тех, кого прежняя владелица тела встречала с самого рождения, не был безгрешен.

И главный герой, Ци Хань, не был исключением.

Слова Чэнь Шу заставили Мать Чэнь, пытавшуюся давить на жалость, мгновенно растеряться. Она поспешно начала оправдываться:

— Это не так, Сяо Шу, мама такого не делала.

Чэнь Шу восхитилась её способностью лгать, не моргнув глазом, и прямо сказала:

— Я больше не та дурочка, которая жаждала твоего внимания. Ладно, уходи. Дальше будем только раздражать друг друга.

Убедившись, что она говорит серьёзно, Мать Чэнь пришла в ярость, задрав нос кверху:

— Хорошо-хорошо, Чэнь Шу! Запомни мои слова: когда мой сын добьётся успеха, ты не получишь от этого ни крошки!

Чэнь Шу с улыбкой нанесла ей удар в самое сердце:

— Если не уйдёшь сейчас, моя бабушка придёт за тобой.

Тело Матери Чэнь рефлекторно дрогнуло, но она всё ещё пыталась цепляться:

— Чэнь Шу, ты признаёшь меня своей матерью или нет?

Чэнь Шу указала ей за спину и мрачно произнесла:

— Моя бабушка идёт.

Эти два слова прозвучали как смертный приговор, заставив Мать Чэнь запаниковать. Она обернулась и, не смея поднять головы, взмолилась:

— Мама, я виновата, давай поговорим дома…

Она долго и испуганно извинялась, чуть не упав на колени.

Вокруг стояла тишина, совсем не похожая на взрывной характер Старой госпожи Чэнь.

Мать Чэнь робко подняла голову — за воротами никого не было.

Её извинения, словно пощёчина, ударили её по лицу.

Она не могла скрыть своего смущения и понимала, что если она ещё немного задержится, Старая госпожа Чэнь действительно может прийти.

— Чэнь Шу, я в тебе разочарована. Моя Сяо Шу не такая, — лицемерно сказала она перед уходом.

У Чэнь Шу был только один ответ:

— О.

Во дворе стало тихо. Без неприятных людей даже кудахтанье курицы звучало радостно.

Ван Фанхуа, наблюдавшая за всем этим из соседнего двора, как только те ушли, поспешила выйти и спросить с заботой:

— Сяо Шу, они ничего тебе не сделали?

Она была дома одна и не осмелилась вмешаться.

Её живот был на седьмом-восьмом месяце беременности, сильно выпирал, и ходить ей стало тяжелее.

Чэнь Шу каждый день видела, как её живот растёт, как воздушный шар.

Дорога была неровной, вся в ямах.

Видеть, как беременная женщина быстро идёт по такой дороге, было страшно.

Чэнь Шу подбежала к ней и осторожно поддержала, с тревогой сказав:

— Сестра, я в порядке, иди помедленнее.

Ван Фанхуа, поглаживая живот, нежно улыбнулась:

— Я знаю, что делаю. Твой Ци Хань не дома, я за тебя волновалась. Хорошо, что всё хорошо.

За несколько месяцев общения Ван Фанхуа поняла, что Чэнь Шу не такая, как о ней говорили большинство селян.

Общаясь с ней, она видела в этой девушке оптимизм, жизнерадостность, трудолюбие и усердие.

Правда, она могла расплакаться из-за пореза на ноге, и неизвестно, сколько раз она плакала за все эти годы.

Она была немного избалованной, но в целом не имела плохих привычек.

Под напором сладких речей Чэнь Шу Ван Фанхуа давно считала её своей младшей сестрой и часто заходила к ней в гости.

Чэнь Шу хихикнула и, усадив её, сказала:

— Я знаю, что в их сердцах нет места для меня, как для дочери. Я больше не буду такой глупой, как раньше.

Ван Фанхуа похлопала её по руке:

— Хорошо, что ты это поняла. Живи с Ци Ханем хорошей жизнью, здесь твой дом.

Чэнь Шу послушно ответила:

— Угу.

Немного поболтав, Ван Фанхуа почувствовала усталость.

Чэнь Шу помогла ей дойти до дома:

— Сестра, если что-то понадобится, зови меня погромче, я почти всегда дома.

Одна мысль о том, что беременная женщина находится дома одна, приводила в ужас.

Однако в те времена это было обычным делом, многие женщины работали в поле даже на большом сроке беременности.

— Хорошо.

Ван Фанхуа повернулась, достала из шкафчика горсть фруктовых леденцов и окликнула Чэнь Шу, которая уже вышла во двор:

— Сяо Шу, подожди! Вот, возьми леденцы, полакомишься.

Глаза Чэнь Шу загорелись:

— Спасибо, сестра! Ты самая лучшая!

Ци Хань, возвращавшийся из уездного города, случайно услышал эти слова, проходя мимо. Он на мгновение остановился.

Затем с обычным выражением лица он вошёл в свой двор и нечаянно опрокинул табурет, издав шум.

Чэнь Шу стояла спиной к воротам и не видела, как он проходил мимо:

— Сестра, кажется, я что-то слышала. Я пойду, — сказала она.

Дверь была не заперта. Хотя вероятность того, что среди бела дня в дом заберётся вор, была невелика, но всё же не равнялась нулю.

Ван Фанхуа, всё понимая, улыбнулась:

— Иди скорее.

Как только Чэнь Шу вошла во двор, она увидела в центре главной комнаты заплечную корзину.

Ту самую, с которой Ци Хань ушёл утром.

На пустом прежде деревянном столе аккуратно лежали разные вещи: еда и предметы обихода.

На табурете лежало новое стёганое одеяло.

Он так быстро вернулся? А где он сам?

Ци Хань вышел из спальни с равнодушным видом:

— Одеяло и одежда — твои. Еду убери куда-нибудь.

Когда прежняя владелица тела пришла в дом Ци, она принесла с собой всего два комплекта старой одежды.

Одеяла у неё не было.

Погода становилась холоднее, по ночам было зябко.

Последние несколько дней Чэнь Шу каждую ночь просыпалась от холода. Руки и ноги леденели, и ей приходилось сворачиваться калачиком, чтобы согреться.

Она собиралась через пару дней съездить в уездный город, чтобы посмотреть, сможет ли купить тёплые вещи на зиму.

Завоевать расположение Ци Ханя было трудно, и она не хотела его обременять, чтобы её не обвинили в жадности.

Чэнь Шу широко распахнула глаза и с недоверием стала рассматривать вещи. И действительно, это были женские модели и расцветки.

У неё защипало в глазах. Она не ожидала, что Ци Хань купит ей всё это.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение