Глава 1

Глава 1

Дождь за окном барабанил по стеклу, издавая резкие звуки.

Хотя было всего три часа дня, небо потемнело, словно его залили нерастворимой тушью.

Телефон на столе завибрировал. Увидев, что звонит ее мать, Пань Вэнь, Ся Инь отложила ручку, встала со стула и, разминая затекшие мышцы, ответила на звонок.

— Иньинь, опять спешишь со сдачей работы? Береги себя.

Ся Инь трижды легонько постучала ногтем по корпусу телефона — это был их с Пань Вэнь тайный знак, означавший, что у нее все в порядке.

— Я звоню, чтобы сказать тебе: Линь Суннань из семьи Линь вернулся. Лины устраивают приветственный ужин.

— Госпожа Линь специально заходила ко мне, чтобы передать приглашение, и просила, чтобы ты обязательно пришла.

Имя Линь Суннань, давно похороненное в глубинах памяти Ся Инь, постепенно всплыло.

— Ну вот, я тебе сообщила. Не забудь отметить дату в календаре, не забывай и не смей отговариваться работой.

Ся Инь снова трижды постучала по телефону, давая понять, что услышала и записала.

Мать повесила трубку, и воцарилась тишина.

Повесив трубку, Пань Вэнь, как обычно, отправила Ся Инь сообщение, еще раз уточнив время ужина и напомнив, чтобы та ни в коем случае не забыла.

Ся Инь ответила «Хорошо», убрала телефон подальше от компьютера и снова взялась за стилус, чтобы продолжить работу.

Дождь все так же стучал в окно. Под шум дождя и щелчки мыши Ся Инь отправила последнюю нарисованную главу манги на почту своему редактору Ду Юэ.

Она потянулась на стуле и взяла телефон, который давно отложила в сторону.

На экране было 21:05. Она и не заметила, как долго просидела за работой. Новых сообщений не было.

Она открыла закрепленный чат, отмеченный красным сердечком, и отправила сообщение: «Ты закончил работу?»

Ответ пришел мгновенно: «Почти, еще минут тридцать. Заканчивай свою работу и ложись отдыхать пораньше».

Ся Инь: «Я уже сдала! Только поесть забыла. Пойдем поужинаем вместе, а?~»

Юй Лан: «Я устал, хочу поскорее домой отдохнуть. Я закажу тебе доставку».

Юй Лан: «Что хочешь поесть? Я закажу».

Ся Инь: «Не нужно, я сама закажу. Отдыхай пораньше!»

[Сердечко]

Юй Лан: «Тогда поужинаем вместе на выходных».

Ся Инь: «Хорошо!»

Ся Инь закрыла чат и выглянула в окно. Дождь уже прекратился, только лужи на земле поблескивали в свете уличных фонарей.

В дождливую погоду дороги скользкие, не стоит утруждать курьера доставкой.

Поколебавшись мгновение, она взяла ключи от машины, решив устроить Юй Лану сюрприз.

Через двадцать минут машина Ся Инь остановилась у офисного здания Юй Лана. Возможно, потому что в этом здании располагались сплошь интернет-компании, у входа выстроилась целая вереница такси по вызову через приложение — штук десять. Ей пришлось встать в самый конец очереди.

Чтобы Юй Лан не заметил ее сюрприза и боясь, что он уйдет раньше, она отправила ему сообщение, осторожно спросив: «Ты уже закончил?»

Юй Лан ответил: «Только что. Вызвал машину, собираюсь домой».

Ся Инь притворилась, что ничего не знает: «Хорошо, будь осторожен по дороге домой».

Она смотрела сквозь стекло вестибюля первого этажа на выходящих людей и наконец увидела Юй Лана. Она уже собиралась выйти из машины, но вдруг глубоко нахмурилась.

Как только Юй Лан вышел, стройная фигура внезапно взяла его под руку.

Ся Инь вспомнила, что эта девушка стояла здесь с тех пор, как она припарковалась, но все время спиной к ней.

Увидев ее спину, Ся Инь почувствовала, что она ей смутно знакома, но тогда списала это на игру воображения.

Теперь же она увидела профиль девушки — это была ее знакомая и одна из подруг, Бянь Цин, которая была моделью в университетском клубе изобразительных искусств.

Ся Инь не могла поверить своим глазам. Она увидела, как они вдвоем направились в сторону ее машины, и инстинктивно пригнулась к рулю.

Хотя виноватой должна была чувствовать себя не она.

Украдкой наблюдая, Ся Инь увидела, как они сели в такси, стоявшее через четыре-пять машин от нее.

Такси выехало слева по пустой полосе. Ся Инь, помедлив мгновение, завела машину и решила проследить за ними, чтобы выяснить все до конца.

Хотя было уже девять вечера, движение на дорогах оставалось плотным. Ся Инь держала дистанцию, следуя за такси не слишком близко, но и не отставая.

Через полчаса такси свернуло к какому-то отелю, поднялось по пандусу и остановилось у входа.

Ся Инь последовала за ним и припарковалась на месте, откуда был виден вход.

Дождь прекратился. Не взяв зонт, она схватила телефон и вошла внутрь. У стойки регистрации она увидела ту самую парочку, воркующую друг с другом: Бянь Цин всем телом прижималась к Юй Лану, а его рука поглаживала ее талию. Время от времени они обменивались улыбками.

Ся Инь застыла, не зная, что делать. Увидев, что они взяли ключ-карту и направились к лифту, она поспешно спряталась за диваном в зоне отдыха для гостей, боясь быть замеченной.

С трудом сдерживая подступившие слезы, она достала телефон и сделала пару снимков их спин.

Увидев, что они вошли в лифт, Ся Инь тут же подошла к лифтовому холлу и стала следить за меняющимися цифрами на табло. Лифт остановился сначала на тринадцатом этаже, затем на пятнадцатом, после чего начал спускаться.

Ся Инь уже собиралась нажать кнопку вызова лифта вверх, но передумала и подошла к стойке регистрации. Она набрала на телефоне сообщение.

«Вы не могли бы сказать мне, на восьмом или на тринадцатом этаже остановились люди, которые только что зарегистрировались? Мужчина, который только что вошел, — мой парень».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение