Пешка

Пешка

В своей безграничной боли Вэнь Цин могла найти утешение только в чтении.

Она давно хотела прочитать роман Юй Хуа «Жить», но напряжённая научная работа не оставляла ей на это времени.

Теперь же Вэнь Цин чувствовала, что наука не так уж важна — сейчас важнее всего было просто жить.

Маленькие люди из книг Юй Хуа, унесённые эпохой и не властные над своей судьбой, лишь усиливали печаль Вэнь Цин. Она чувствовала, что ничем не отличается от них — такая же ничтожная, такая же бессильная.

Хотя чтение не решало реальных проблем, погружение в книги позволяло Вэнь Цин забыть о муках неразделённой любви.

Более того, видя, какие огромные страдания выпадали на долю героев, которые, тем не менее, продолжали жить стойко и с оптимизмом, она внезапно чувствовала, что её собственные проблемы — ничто по сравнению с этим.

Однако утешение, которое давали книги, было недолгим.

Стоило дочитать очередную книгу, как Вэнь Цин снова выдёргивало обратно в реальность.

Боль реальности была прямо перед глазами, а сюжеты книг постепенно тускнели после прочтения.

Вэнь Цин оставалось только открыть новую книгу.

В то время книги были её самыми верными спутниками.

Хотя Вэнь Цин прочитала тогда много книг, в памяти особенно отпечатались три: «Осаждённая крепость» Цянь Чжуншу, «Жить» и «Записки о продаже крови Сюй Саньгуаня» Юй Хуа.

«Осаждённая крепость» показала ей, к чему в итоге приходит любовь: даже самые прекрасные чувства со временем сводятся к бытовым мелочам и пустякам.

Даже самая бурная любовь становится обыденной.

Это принесло Вэнь Цин некоторое облегчение.

А книги «Жить» и «Записки о продаже крови Сюй Саньгуаня» помогли Вэнь Цин ясно осознать, что любовь — не самое важное в жизни. Самое важное — это стараться жить, и только тогда появляется возможность говорить о любви.

В жизни существуют тысячи видов страданий, и любовь — лишь один из них.

В тот период, несмотря на боль, Вэнь Цин начала размышлять.

Раньше её жизнь была слишком гладкой, а кругозор — слишком узким. Она думала, что жизнь полна только прекрасного.

Теперь же она увидела в книгах всевозможные страдания и даже начала думать, что жизнь полна лишь трудностей.

На самом деле, в жизни есть и прекрасное, и трудности, важно лишь то, как ты к этому относишься.

Прежняя Вэнь Цин, несомненно, была оптимистичной и счастливой, поэтому и видела в основном хорошее.

Нынешняя Вэнь Цин страдала и мучилась, поэтому и видела в основном трудности.

Вэнь Цин вспомнила, как однажды, где-то в августе или сентябре, Лю Юй вдруг таинственно сообщил ей, что их лаборатория переезжает из кампуса Утун в кампус Фэнлинь.

Переезд лабораторий в университетах — обычное дело. Для удобства экспериментов научные руководители часто организуют рабочие места в разных кампусах.

Услышав, что лаборатория Лю Юя переезжает сюда, Вэнь Цин была приятно удивлена. Это означало, что физическое расстояние между ними сократится, и они смогут видеться в любое время, стоит только захотеть.

Но развитие событий, как и прежде, снова обмануло ожидания Вэнь Цин.

После переезда Лю Юя в кампус Фэнлинь ничего не изменилось. Он сохранял тот же ритм общения, что и в кампусе Утун, время от времени бессистемно писал Вэнь Цин.

Кроме того, что они стали физически ближе, всё оставалось по-прежнему.

Однажды вечером по дороге в общежитие Вэнь Цин надела наушники и включила песню Ван Фэй «Пешка».

В тот момент она почувствовала себя той самой пешкой из песни: она была не властна над своими шагами, всё было в руках Лю Юя.

Именно в таком состоянии она и приняла в октябре то решение пригласить Лю Юя на встречу. Она хотела попытаться вырваться из судьбы пешки, но потерпела неудачу.

Наступил ноябрь. В кампусе Фэнлинь листья клёнов и гинкго постепенно становились красными и жёлтыми и опадали.

Хотя кампус и назывался Фэнлинь («Кленовый лес»), деревьев гинкго на его территории было подавляющее большинство.

После сильного ветра все дорожки были усыпаны опавшими золотыми листьями гинкго.

В один субботний день, после обеденного отдыха, Вэнь Цин шла пешком в лабораторию. Вдруг она получила сообщение в WeChat от Лю Юя. Он спрашивал, не хочет ли она прогуляться.

После бесчисленных разочарований это сообщение Лю Юя уже не вызвало у Вэнь Цин сильных эмоций. Её больше не удивляли его непонятные поступки.

Теперь Вэнь Цин была образцовой пешкой. Лю Юй предложил ей прогуляться — значит, она пойдёт гулять.

Что касается самой прогулки, то Лю Юй всё идеально спланировал.

Он провёл Вэнь Цин по самым красивым уголкам кампуса, по самым живописным дорожкам. Они шли по мягкому ковру из золотых листьев гинкго, погода была ни жаркой, ни холодной — всё было идеально.

Если бы так гуляла влюблённая пара, это стало бы одним из самых прекрасных воспоминаний в их жизни.

Но когда так гуляет та, что потерпела неудачу в любви, с тем, кто стал причиной этой неудачи, это лишь добавляет печали. Особенно когда мимо проходят влюблённые парочки — это добавляет горькой иронии.

Несмотря на это, тот день оставил у Вэнь Цин невероятно прекрасные воспоминания.

Из-за того солнца, тех листьев гинкго, тех счастливых влюблённых, что проходили мимо.

В тот день Лю Юй продемонстрировал ещё более обширные знания, чем при первой встрече, и вёл себя ещё более учтиво.

Но в сердце Вэнь Цин Лю Юй при первой встрече — тот, что вышел из ворот кампуса, немного смущённый и растерянный — был более привлекательным.

На следующий день после встречи Вэнь Цин получила письмо с отказом в публикации её научной статьи.

Вот так: счастье не приходит вдвойне, а беда не приходит одна.

Вэнь Цин потерпела неудачу и в любви, и в учёбе.

Но даже так ей приходилось сохранять остатки своего энтузиазма, чтобы быть послушной пешкой.

Каждый раз, когда он писал ей, она отвечала со всем своим жаром.

Такая самоотдача без оглядки на последствия и без сожалений часто приводит к неутешительным результатам.

В то время Вэнь Цин с головой погрузилась в ловушку любви и больше ничего не видела вокруг.