Душа возвращается домой

Душа возвращается домой

Было видно, что предыдущая неудача оставила след в душе Чи Гуана.

Ради сохранения мира Сюань Циншуй решила пока скрыть от него правду о потере магических сил.

Приняв решение, она повернулась к девушке-призраку и спросила:

— Ты хочешь показаться своей семье, верно?

Призрак поспешно кивнула, ее взгляд был полон надежды.

Сюань Циншуй немного подумала и сказала:

— У меня есть один способ, но...

— Но что? Можешь сказать все сразу, не тяни!

Сюань Циншуй почувствовала, как в ней поднимается раздражение. Она несколько раз повторила про себя:

«Спокойно, спокойно. Этот Бессмертный Господин теперь беспомощен».

Успокоившись, она продолжила:

— Ты уже мертва, и внезапно появляться перед живыми людьми — не лучшая идея. Я могу превратить тебя в твою сестру. Ты сможешь увидеть свою семью в палате только после того, как она уйдет. Заклинание действует всего час. Через час, независимо от того, будешь ты довольна или нет, ты должна вернуться со мной в Преисподнюю. Понятно?

Призрак была так взволнована, что не могла говорить. Она снова хотела поблагодарить Сюань Циншуй, но та покачала головой:

— Не надо благодарностей, ты уже благодарила меня несколько раз. К тому же, у этого заклинания есть побочный эффект: тебя смогут увидеть только люди с сильной энергией Инь, обычные люди тебя не заметят.

— А мой отец...

— Он болен, его энергия Ян ослаблена, так что он должен тебя увидеть, — Сюань Циншуй заметила сомнение на лице девушки и добавила: — Не волнуйся, заклинание скроет твою энергию Инь, ему это не навредит.

Призрак кивнула. Она хотела что-то сказать, но, вспомнив слова Сюань Циншуй, повернулась к Чи Гуану и с благодарностью произнесла:

— Спасибо, Наставник!

Бессмертный Господин Чи Гуан смущенно кашлянул:

— Ты... зачем меня благодаришь?! Я в этих ваших нечестивых методах Преисподней ничего не понимаю!

Сказав это, он гордо отвернулся.

Сюань Циншуй провела рукой над головой призрака, и из-под земли поднялся Иньский ветер, окутав девушку с ног до головы.

Чи Гуан поднял брови и, вопреки своим привычкам, сказал Сюань Циншуй:

— Неплохо ты управляешься с магией.

Сюань Циншуй была сосредоточена на заклинании и не обратила внимания на слова Чи Гуана. Легкая улыбка на ее сосредоточенном лице была удивительно трогательной. Сердце Чи Гуана екнуло. Он отвернулся, делая вид, что ничего не заметил, но его уши слегка покраснели.

Иньский ветер постепенно стих. Внешность девушки-призрака изменилась: ее юное лицо стало более зрелым и утонченным.

Сюань Циншуй про себя кивнула.

Она сразу почувствовала что-то знакомое в лице призрака. И действительно, они с той доброй женщиной-водителем оказались сестрами.

Призрак потрогала свое лицо, не в силах сдержать волнение, и попыталась сделать шаг, но тут же испуганно замерла.

— Госпожа... почему я не могу идти?

Бессмертный Господин Чи Гуан с досадой сказал:

— Ты радуйся молча! Переставляй ноги, ноги!

Призрак наконец поняла.

Она так долго была призраком, привыкла просто парить в воздухе, что почти забыла, как ходить.

Призрак попыталась пошевелить ногами, но почувствовала скованность. Ее движения были неуклюжими, словно она ходила на ходулях.

Чи Гуан не понял.

— Вы, смертные, такие странные. Всего несколько лет побыла призраком, и уже забыла, как ходить?

Призрак смутилась. Она пыталась вспомнить свою прошлую жизнь, но та казалась ей чем-то очень далеким.

Сюань Циншуй не увидела в этом ничего странного.

— Когда душа отделяется от тела, и Духовная Энергия рассеивается, воспоминания призрака постепенно стираются со временем. Она еще помнит, кто она, это уже хорошо, — сказала она, затем сложила пальцами печать и произнесла заклинание. Призрак почувствовала, как по ее ногам разливается тепло. Она слегка напряглась, и правая нога послушно поднялась.

Призрак сделала пару шагов и, обернувшись, увидела странные выражения на лицах Сюань Циншуй и Чи Гуана.

— Что случилось? — спросила она.

Эм...

Сюань Циншуй почувствовала на себе горящий взгляд, словно тот прожигал дыру в ее лице. Она посмотрела на приподнятые пятки призрака и смутилась.

У призраков нет пяток. Она так увлеклась заклинанием, что совсем забыла об этом.

Чи Гуан с мрачным лицом поторопил:

— Не трать время, пошли быстрее!

Призрак кивнула и пошла обратно, ее лицо выражало беспокойство и тревогу.

Сюань Циншуй лишь потерла нос и сказала:

— Что ж, придется действовать по обстоятельствам.

Бессмертный Господин Чи Гуан снова сердито посмотрел на Белого Беса.

Выйдя из пожарного выхода, Сюань Циншуй увидела, как за углом мелькнули женские туфли на высоких каблуках. Она лишь мельком взглянула и, отвернувшись, направилась к палате.

В палате остался только старик.

Призрак стояла за дверью. В ее глазах промелькнули раскаяние, печаль, волнение, радость... Все эти сложные чувства в конце концов слились в одно — искреннюю радость.

— Помни, у тебя всего час, — напомнила Сюань Циншуй.

Призрак кивнула и вошла в палату.

Легкий ветерок влетел в окно, колыхнув белые занавески. Старик на кровати услышал скрип двери и, открыв глаза, увидел свою старшую дочь. Он с трудом улыбнулся:

— Сяо Цин, почему ты вернулась? Ты же сказала, что поедешь домой?

Ее некогда сильный и крепкий отец лежал на больничной койке, исхудавший и седой. Сердце призрака, давно утратившее тепло, сжалось от боли. Ее глаза загорелись, и впервые после смерти в них появились не кровавые слезы, а настоящие, прозрачные. Призрак кивнула и с улыбкой сказала:

— Я вернулась проведать тебя.

— Хорошо, — старик спокойно закрыл глаза. — Я устал, немного посплю.

После этого в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим, размеренным дыханием.

Призрак медленно подошла к кровати и взяла старика за руку, словно сжимая драгоценное сокровище. Тепло жизни пульсировало под кожей старика, проходя сквозь холодные руки призрака и возвращаясь обратно. Спящий старик ничего не чувствовал.

Наблюдая за происходящим через стекло, Чи Гуан нахмурился и хотел было войти в палату, но Сюань Циншуй схватила его за одежду и потянула назад.

— Бессмертный Господин, отец и дочь общаются, не стоит им мешать, хорошо?

Чи Гуан нахмурился:

— Какое еще «мешать»?! Я хочу защитить этого смертного...

Сюань Циншуй удивленно посмотрела на него, и тот тут же изменил формулировку:

— Этот слабый смертный... Что, если на него повлияет энергия Инь, и он не сможет выздороветь? Тогда я косвенно стану причиной его страданий. Лучше понаблюдать.

Сказав это, он снова принял свой обычный беззаботный вид.

Взгляд Сюань Циншуй скользнул по покрасневшему красивому лицу Чи Гуана, и в ее душе разлилось странное чувство.

— Ладно, не волнуйся. Я использовала секретное заклинание Преисподней, ее энергия Инь никак не сможет просочиться наружу. Поверь мне, хорошо?

С этими словами она обняла Чи Гуана за плечи.

— Кто тебе поверит, ты...

— Ладно-ладно, пошли, — Сюань Циншуй с улыбкой оттолкнула Чи Гуана.

Время шло, тело призрака становилось все более прозрачным. Она крепче сжала руку старика, но тепло его руки все равно ускользало. Солнечный свет, проникавший сквозь окно, окрашивал человека и призрака в золотистый цвет. Призрак посмотрела на старика и тихо сказала:

— Папа, я ухожу.

— Скрип...

Дверь открылась, и в палату вошла бодрая пожилая женщина, за которой следовала Чжао Цин.

Призрак замерла, глядя на своих родных, и ее глаза снова наполнились слезами. Она ждала, но пожилая женщина прошла мимо, не обращая на нее внимания, и, громко разговаривая, подошла к кровати.

Призрак опешила и беззвучно прошептала: «Мама».

Чжао Цин застыла у двери. Два одинаковых лица смотрели друг на друга сквозь границу между миром живых и миром мертвых.

Призрак сделала шаг, потом еще один, но Чжао Цин не отводила взгляда от кровати.

Дверь разделяла человека и призрака.

Призрак стояла за дверью. Печаль в ее глазах быстро сменилась спокойствием.

Сюань Циншуй стояла позади. Призрак медленно обернулась, и ее улыбка была словно луч теплого солнечного света.

— Госпожа, мое желание исполнилось, — сказала она.

Сюань Циншуй кивнула и как бы невзначай посмотрела в сторону палаты.

Пожилая женщина громко заявила, что пойдет мыть фрукты, и вышла из палаты. Старик на кровати, не открывая глаз, вдруг произнес:

— Только что твоя сестра приходила.

— Я знаю.

После этого старик больше ничего не сказал.

Чжао Цин расставила тарелки и палочки для еды, глубоко вздохнула, пытаясь сдержать слезы. Она закрыла глаза и помолчала, приводя свои чувства в порядок, а затем повернулась к старику:

— Папа, пора кушать.

По щекам старика текли слезы.

Призрак ушла вместе с Бычьей Головой и Лошадиной Мордой.

Сюань Циншуй и Чи Гуан шли домой. Они молчаливо договорились не поднимать тему побега Чи Гуана, и между ними царила удивительная гармония.

Уже стемнело. Проходя под уличным фонарем, Сюань Циншуй услышала голос Чи Гуана:

— Твоя магия... впечатляет.

«По сравнению с твоим нынешним беспомощным состоянием — очень даже впечатляет», — подумала Сюань Циншуй, но вслух произнесла комплимент:

— Не смею хвастаться. По сравнению с вашей магией, Бессмертный Господин, это просто детские игры.

— Хм.

Они снова замолчали.

Сюань Циншуй чуть не плакала от отчаяния.

Этот Бессмертный Господин что, не умеет разговаривать? Разве в такой ситуации не нужно скромно ответить и завести разговор на другую тему? Что за «хм»?! Так ведь снова повисла неловкая тишина!

Чи Гуан, видимо, не имел ни малейшего понятия, как бороться с неловким молчанием, и продолжал идти, не говоря ни слова. Сюань Циншуй пришлось выдавить из себя:

— Бессмертный Господин, вы такой добрый и отзывчивый. Если бы не вы, этот призрак, возможно, так и не исполнил бы свое желание и рассеялся бы в пустоте.

Эта история отлично подошла бы для статьи в газете Преисподней. Она даже придумала заголовок:

«Ветреный Бессмертный Господин: несколько историй. О его глубоких чувствах к несчастной девушке из мира людей».

Семейные чувства — тоже чувства, все сходится!

Интересно, сколько ей заплатят за статью?

Чи Гуан, не подозревая о коварных замыслах Сюань Циншуй, самодовольно ответил:

— Ну конечно, я...

Не успел он договорить, как раздался грозный голос:

— Это ограбление! Не кричать!

Перед глазами все поплыло. Сюань Циншуй увидела, как из переулка выскочила темная фигура и преградила им путь. Она с любопытством моргнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение