Застрявший призрак

Застрявший призрак

Сюань Циншуй думала, что потратит много времени на поиски Чи Гуана, но, как оказалось, найти привлекательного человека иногда совсем не сложно.

— Эх, такой красивый молодой человек, а не в себе,

— Да уж, разговаривает сам с собой, да еще и на шестой этаж пошел. Мурашки по коже...

Шестой этаж?

В лифте Сюань Циншуй навострила уши и нажала кнопку шестого этажа.

Подобные разговоры она слышала по дороге уже много раз, но... что значит «разговаривает сам с собой»?

— Динь-дон!

Двери лифта открылись. Сюань Циншуй только вышла в коридор, как услышала знакомый голос:

— Эй, ты же говорил, что это на этом этаже? Где же... Что за чушь! Ты же видел мою магию? Быстрее веди меня, я помогу тебе исполнить твое желание.

Сюань Циншуй поспешила на звук, одновременно услышав бормотание пожилого мужчины:

— Молодой человек, почему ты опять на этом этаже? Психиатрическое отделение же на девятом...

Похоже, найти Бессмертного Господина Чи Гуана не терпит отлагательств.

Сюань Циншуй завернула за угол и услышала гневный голос Чи Гуана:

— Чего уставился? Думаешь, я не вспыльчивый? Говорю тебе, если бы это был не старик, я бы уже давно проучил его своей магией!

— Да-да...

До нее донесся тоненький голосок. Сюань Циншуй замерла, затем ускорила шаг и как раз увидела, как Чи Гуан открыл дверь и вошел в палату. За ним двигалось расплывчатое облако ци, верхняя часть которого странно извивалась. Сюань Циншуй увидела, как девушка лет двадцати обернулась и застенчиво улыбнулась. Однако из-за синяков, ссадин и крови на лице эта улыбка выглядела довольно жутко.

Призрак?

Сюань Циншуй опешила и тут же последовала за Чи Гуаном, внимательно наблюдая за происходящим внутри через стекло в двери.

В палате сидел изможденный старик. Девушка-призрак стояла за спиной Чи Гуана и что-то возбужденно говорила, но старик, естественно, ее не слышал.

Неужели это отец призрака?

Сюань Циншуй еще не успела понять, что происходит, как Чи Гуан обернулся и закричал в отчаянии:

— Ты чего ревешь? Я же тебе ничего не сделал!

Его голос был настолько громким, что его было слышно даже через дверь.

Сюань Циншуй невольно отступила на шаг, а затем ее осенила идея. Она превратилась в лист белой бумаги и проскользнула в щель под дверью.

Чи Гуан не заметил, что его подслушивают. Он посмотрел на призрака, который вытирал слезы тыльной стороной бледной руки, размазывая кроваво-красную жидкость по лицу, отчего тот выглядел еще страшнее. Чи Гуан тут же отвел взгляд и посмотрел на старика на кровати, который с трудом повернул голову.

Призрак, вытерев слезы, посмотрел на старика широко раскрытыми глазами:

— Н-наставник, кажется, вы напугали моего отца...

Чи Гуан тут же нахмурился и сердито сказал:

— Хватит болтать! Ты хочешь, чтобы я исполнил твое желание или нет?

— Хочу!

— Тогда молчи и смотри!

Сказав это, Чи Гуан повернулся и подошел к кровати. Остановившись, он сначала осмотрел старика, а затем прямо сказал:

— Эй, ваша дочь просила меня кое о чем.

К его удивлению, старик не выглядел удивленным. Он спокойно ответил:

— Молодой человек, это палата, прошу вас говорить тише.

Чи Гуан посмотрел на старика и с удивлением повторил:

— Эй, я говорю, ваша дочь просила меня ей помочь.

Какая помощь? Он как будто пришел требовать дань!

Сюань Циншуй, прижавшись к стене, невольно задрожала.

Старик нахмурился, на его лбу появилась глубокая морщина. Он поднял голову и сказал Чи Гуану:

— Молодой человек, я не знаю, почему моя дочь послала вас сюда, но это палата. Пожалуйста, не шумите, хорошо?

Видя, что старик никак не реагирует на его слова, Чи Гуан с сомнением посмотрел на призрака.

— Это точно твой отец? Почему он меня не слушает?

— Наставник, не сердитесь...

Призрак хотела подойти поближе, но, боясь потревожить слабого старика, не решалась. Она могла лишь сказать:

— Возможно, потому что... вы еще не назвали моего имени.

Бессмертный Господин Чи Гуан смущенно кашлянул и снова заговорил:

— Кхм... Ваша дочь, Чжао Юй, это она меня прислала.

Как только он произнес имя «Чжао Юй», старик резко повернул голову, и его глубоко запавшие глаза уставились на Чи Гуана.

Чи Гуан хотел что-то сказать, но в него вдруг полетела куча вещей. Чи Гуан ловко увернулся, и вещи, пролетев сквозь призрака, упали на пол с громким стуком.

— Эй, вы...

Он не успел договорить «смертные», как старик сорвался на истерический крик:

— Убирайтесь! Шарлатаны! Мошенники! Опять хотите сказать, что моя дочь вернулась?! Я вам говорю, эти трюки на мне не работают...

— Какой вы грубый старик! Я хочу помочь вашей дочери исполнить ее желание, а вы меня мошенником называете?

Чи Гуан так разозлился, что ляпнул, не подумав:

— Ладно! Тогда я сделаю ее видимой!

С этими словами он высвободил немного Духовной Энергии и щелкнул пальцами.

Сюань Циншуй увидела, как золотой свет полетел к призраку и, коснувшись его души, исчез.

Призрак с недоверием распахнул глаза, по ее щекам текли кровавые слезы.

Золотое сияние постепенно рассеялось. Девушка посмотрела на старика и, видя его изумление, со слезами в голосе позвала:

— Папа!

Нет, что-то не так.

Сюань Циншуй нахмурилась, глядя на расширившиеся, но все еще ничего не выражающие глаза старика. Когда призрак уже хотела броситься к нему в объятия, в Чи Гуана снова полетел стакан. Чи Гуан увернулся, но вода из стакана расплескалась, прошла сквозь призрака и упала на пол.

У нее все еще не было тела!

Чи Гуан тоже это заметил и, не обращая внимания на кричащего старика, подбежал к призраку.

— Как такое возможно? Я же влил в тебя Духовную Энергию! Почему ты не стала видимой?!

Старик смотрел, как Чи Гуан стоит, вытянув руку, словно держа кого-то за плечо. Этот спектакль задел его за живое. В ярости он схватил трость и начал бить ею Чи Гуана.

— Убирайтесь вон! Вон!

Чи Гуан хотел отбросить трость магией, но обнаружил, что его огромный запас Духовной Энергии не реагирует, даже самые простые заклинания не действуют!

В изумлении Чи Гуан забыл увернуться, и трость ударила его по спине. Он поморщился от боли.

— Наставник!

Призрак, ошеломленно наблюдавший за происходящим, хотел вмешаться, но боялся, что его энергия Инь навредит старику, и мог только беспомощно наблюдать.

Сюань Циншуй, нахмурившись, уже собиралась вмешаться, как вдруг дверь палаты распахнулась, и вошел врач.

— Что здесь происходит? Пациенту нужен покой.

Старик, тяжело дыша, опустил трость и прохрипел: — Мошенники... мошенники...

Чи Гуан резко развернулся и бросился к двери. В коридоре он чуть не столкнулся с женщиной в деловом костюме. Сюань Циншуй поспешила вмешаться, загородив ему путь.

Чи Гуан лишь на мгновение увидел перед собой помеху и, не оглядываясь, побежал прочь.

Женщина в деловом костюме нахмурилась. Увидев, как старик, тяжело дыша, опустил трость, она поспешно спросила:

— Папа, доктор, что случилось?

Старик устало махнул рукой и сел на кровать, но ничего не сказал.

Никто в палате не заметил, как белый лист бумаги тихонько выскользнул в щель под дверью.

В темном коридоре Чи Гуан перевел дух и, обернувшись к призраку, процедил сквозь зубы:

— Твой отец что, тоже дерется?!

Призрак не обратил внимания на подтекст в его словах. Она была напугана:

— Наставник, я...

Не успела она извиниться, как вдруг раздался мелодичный женский голос:

— Что здесь происходит?

Чи Гуан тут же обернулся. В тусклом свете он увидел бледное лицо.

Рядом парила белая бумажная фигурка с ярко-красными губами, которые выглядели пугающе алыми.

На ее фоне окровавленное лицо призрака казалось почти обычным.

У Чи Гуана перехватило дыхание. Он медленно выдохнул:

— ...Вы, призраки, можете хоть иногда вести себя нормально?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение