Беспомощный Бессмертный Господин

Беспомощный Бессмертный Господин

— Так почему ты хотел сделать ее видимой?

Сюань Циншуй указала на призрака, которая невольно отшатнулась.

— Не твое дело, — Чи Гуан закатил глаза, но вдруг почувствовал что-то неладное. — Откуда ты знаешь, что я хотел сделать ее видимой? Ты видела?!

Сюань Циншуй кивнула и, чтобы «поберечь» лицо Бессмертного Господина, специально добавила:

— Видела все, с того момента, как ты начал колдовать, и до того, как тебя вышвырнули.

Услышав такие прямые слова, Чи Гуан вспыхнул от стыда и гнева:

— Меня никто не вышвыривал! Я сам ушел, испугавшись, что старик совсем с ума сойдет!

— О, — Сюань Циншуй приподняла бровь. Она-то все видела.

— Что «о»? Что ты имеешь в виду?

Сюань Циншуй искренне покачала головой:

— Ничего. Просто думаю: вы, Бессмертный Господин, такой могущественный... хм, почему же вы не использовали магию, чтобы защититься, когда на вас напал смертный?

— Простой смертный! Неужели мне нужна магия, чтобы справиться с ним? Хм!

Все еще упрямится?

Сюань Циншуй, сдерживая смех, с усилием похвалила:

— Бессмертный Господин, вы поистине благородны.

Однако ее взгляд скользнул по его телу. Она подумала, что Бессмертный Господин Хань Цзян ее не обманул: Духовная Энергия этого несносного небожителя действительно иссякла настолько, что он не мог использовать даже простейшие заклинания.

И что теперь? Почему-то ей стало немного приятно!

Когда Чи Гуан посмотрел на нее, Сюань Циншуй снова приняла серьезный вид и перевела взгляд на молодую девушку-призрака. Ее острый взгляд задержался на окровавленном лице девушки, и Сюань Циншуй нахмурилась.

— Ты?

Под пристальным взглядом Белого Беса призрак задрожала, с трудом подавляя желание убежать. Ее ясные глаза, видневшиеся из-под слипшихся волос на лбу, не могли скрыть страха.

— Госпожа, что прикажете...

При жизни девушка подумала бы, что такие слова бывают только в подростковой манге. Но видя, как Белый Бес на ее глазах превратилась из бумажной фигурки в красивую женщину, она почувствовала смесь волнения и благоговения и неосознанно произнесла эти слова.

Чи Гуан тут же недовольно возразил:

— Почему я «Наставник», а она «Госпожа»?

Призрак глупо ахнула, не находя слов. Она лишь переводила взгляд с одного на другого с обиженным выражением лица.

Сюань Циншуй улыбнулась уголками губ:

— Возможно, потому что вы, Бессмертный Господин, пришли с Небес, а я непосредственно управляю делами в Преисподней. Этот призрак пробыл в мире людей меньше ста лет, неудивительно, что она мало что знает.

— В твоих словах есть смысл, — Бессмертный Господин Чи Гуан важно кивнул. Видя это, Сюань Циншуй мысленно усмехнулась. Ее взгляд снова упал на растерянного призрака, улыбка исчезла с ее губ. Подумав немного, она медленно спросила:

— У тебя есть сестры?

— У меня есть старшая сестра, — удивленно ответила призрак. — Госпожа, откуда вы знаете?

— Ты ведь контактировала с ней? Согласно правилам Преисподней, душа после отделения от тела не должна задерживаться в мире смертных, и тем более контактировать с живыми людьми. Иначе на человеке останется Энергия Инь.

Услышав это, и без того бледное лицо призрака исказилось от волнения. Она торопливо спросила:

— Тогда что с моей сестрой?

— Пока ничего страшного. Но если ты будешь и дальше находиться рядом с ней, ситуация может ухудшиться.

Призрак замолчала. В ее безжизненных глазах проступила капля крови.

Сюань Циншуй тоже молчала, ожидая, пока та заговорит первой.

Наконец, призрак тихо спросила:

— Госпожа, вы заберете меня?

— Да. Я пришла, чтобы проводить тебя на перерождение.

Призрак снова замолчала. Хотя она уже не дышала, в воздухе словно прозвучал вздох.

— Спасибо, Госпожа.

Призрак подошла к Сюань Циншуй. Ее длинное, забрызганное кровью платье шевельнулось, хотя ветра не было. Она попыталась выдавить благодарную улыбку, но у нее не получилось.

Люди и призраки — они действительно разные.

Она блуждала в этом мире четыре года, каждую минуту, каждую секунду страдая от одиночества, но в конце концов так и не смогла снова предстать перед своей семьей.

В глазах девушки стояли слезы, ее красивое лицо было полно горечи. Сердце Сюань Циншуй на мгновение дрогнуло. Секунду она раздумывала, не применить ли магию, чтобы позволить призраку сначала исполнить свое последнее желание, а потом вернуться. Однако в следующую секунду она отбросила эту мысль.

Она служила в Преисподней уже бесчисленное количество лет и насмотрелась на всякое в мире людей. Таких историй было множество, это было обычным делом.

Внезапно рядом появилась длинная рука и преградила путь призраку. Бессмертный Господин Чи Гуан нахмурился и посмотрел на нее:

— Что это значит? Ты больше не хочешь исполнить свое желание?

— Хочу, — неосознанно ответила призрак, но тут же опустила глаза и горько усмехнулась. — Но я ведь уже призрак, я...

— Что «я»? — Чи Гуан слегка приподнял уголки глаз. — Это ты сказала, что хочешь еще раз увидеть свою семью, и я решил помочь тебе исполнить это желание. А теперь ты вдруг вспомнила, что ты призрак?

Затем он повернулся к Сюань Циншуй и бесцеремонно заявил:

— Этот призрак под моей защитой. Если ты хочешь забрать ее, то должна спросить моего мнения, верно?

Сюань Циншуй слегка потеряла дар речи.

Вмешивается в дела Небес, вмешивается в дела Преисподней, а теперь, попав в мир людей, взялся и за призраков. Этот Бессмертный Господин сует свой нос везде, даже мировой жандарм не такой назойливый.

— Бессмертный Господин Чи Гуан, по правилам, душа умершего должна отправиться в Преисподнюю. Я просто действую по уставу.

На губах Чи Гуана появилась холодная усмешка.

Увидев это, Сюань Циншуй вдруг почувствовала недоброе предчувствие.

Чи Гуан с упреком спросил:

— Если я правильно помню, после отделения души от тела Бычьи Головы и Лошадиные Морды должны забрать ее в Преисподнюю. Но она умерла уже несколько лет назад, а все еще блуждает в мире людей. Это ведь ответственность вашей Преисподней, не так ли?

Сюань Циншуй на мгновение замерла и повернулась к призраку. Та тут же кивнула с очень искренним выражением лица. Похоже, она действительно не лгала. Смутившись на мгновение, Сюань Циншуй пришлось признать:

— Это действительно ошибка Преисподней. В той ситуации...

— Неважно, какая была ситуация. Раз ты признала, что ответственность лежит на вашей Преисподней, то вы должны за нее ответить, — лениво сказал Чи Гуан, искоса взглянув на Сюань Циншуй. В его взгляде читалось нескрываемое торжество. Он подчеркнул: — Из-за одной вашей ошибки она целых четыре года блуждала в мире людей. В незнакомом месте, даже для призрака, это, должно быть, нанесло немалую психологическую травму, верно?

Какое еще «незнакомое место»!

Сюань Циншуй невольно скривилась, мысленно презирая его.

Однако Чи Гуан был прав. Скорее всего, когда девушка умерла, местные Бычья Голова и Лошадиная Морда ее пропустили, поэтому она не смогла вовремя попасть в Преисподнюю для перерождения. Каким-то образом она постепенно впитала немного жизненной энергии из мира людей, и ее сознание прояснилось, что позволило ей оставаться в мире людей несколько лет. Если бы ей повезло меньше, она бы давно рассеялась в пустоте.

Если подумать, Преисподняя действительно была в долгу перед этой девушкой. Возможно, следует...

Стоп!

Нет, почему ее мысли пошли на поводу у этого «Чи Гуангуана»?

Опомнившись, Сюань Циншуй потеряла дар речи. Она сердито посмотрела на Чи Гуана и повернулась к призраку.

— Итак, что ты думаешь?

— Я...

Призрак нерешительно начала говорить, но Чи Гуан нагло подсказал ей, как обмануть беса из Преисподней:

— Быстрее предъявляй ей требования! Сейчас она неправа. Пока я здесь, она не посмеет тебе ничего сделать.

Сюань Циншуй: «...»

Возможно, ободрение (или подростковый максимализм) Бессмертного Господина Чи Гуана сработало. Когда призрак снова заговорила, хотя в ее голосе все еще не было уверенности, нерешительность и страх в ее глазах заметно уменьшились. Она с надеждой произнесла:

— Госпожа, я... я хочу перед перерождением еще раз увидеть своего отца. Он так долго горевал из-за меня, так долго болел. Я хочу увидеть его перед тем, как окончательно уйти отсюда... можно?

Глядя в полные надежды глаза призрака, Сюань Циншуй открыла рот, но не успела ничего сказать, как Чи Гуан опередил ее:

— А почему нельзя?

С этими словами он бросил на Сюань Циншуй угрожающий взгляд — хотя для нее это выглядело просто как очень инфантильный сердитый взгляд.

Сюань Циншуй потерла лоб, чувствуя глубокую беспомощность из-за того, что в Небесном Дворце есть такие богатые наследники.

Если призрак была трудягой-мигрантом, то она походила на недобросовестного начальника, задерживающего зарплату, а Чи Гуан внезапно превратился в адвоката, выступающего за справедливость. Как ни посмотри, она выглядела злодейкой.

Она махнула рукой призраку:

— Идти можно. Но ты пробыла в мире людей четыре года, твоя Энергия Инь сильнее, чем у обычных душ. Нужно будет скрыть ее магией.

Надежда сбылась. Призрак на мгновение не знала, как реагировать. Опомнившись, она начала повторять снова и снова:

— Спасибо, Госпожа, спасибо...

Бессмертный Господин Чи Гуан, который уже приготовился принимать благодарности смертных, тут же недовольно воскликнул:

— Эй, почему ты ее благодаришь?!

Даже из-за этого спорить?

Сюань Циншуй усмехнулась. Подумав, она сказала призраку:

— Не нужно меня благодарить. Если хочешь кого-то поблагодарить... поблагодари того доброго человека, который меня сюда привел.

Призрак ничего не поняла, но Сюань Циншуй и не ожидала, что она поймет. Она покачала головой.

— Иди.

Призрак взволнованно посмотрела на Чи Гуана. Тот вздернул подбородок:

— Пошли, возвращаемся!

Призрак поспешно закивала.

Сюань Циншуй стояла на месте. Внезапно рядом упала тень. Она удивленно подняла голову и увидела, что Чи Гуан, сделав два шага, медленно вернулся.

Сюань Циншуй с недоумением посмотрела на Чи Гуана. Тот отвернулся, и на его белых ушах медленно появился румянец, что выглядело весьма привлекательно.

Взгляд Сюань Циншуй невольно притянулся к этому румянцу. Она уставилась на мочку уха Чи Гуана, и в ее сердце внезапно возникло желание ущипнуть ее, чтобы узнать, какая она на ощупь.

Пока эта мысль разгоралась в ее голове, до ушей Сюань Циншуй донеслись слова Чи Гуана, произнесенные с легким смущением:

— Я сегодня немного устал, не хочу использовать магию. Безум... кхм, Белый Бес, проводи ее сама.

Сюань Циншуй: «...»

Чуть не забыла. Этот несносный Бессмертный Господин теперь беспомощен.