Глава 3 (Часть 2)

Цинь Муюй взглянул на него и протянул руку, чтобы взять руку Ани: — Пойдем со мной, Аня.

Аня опешила, не ожидая, что Цинь Муюй подойдет. Она резко обернулась, и ее заплаканные глаза встретились с парой темных глаз, более мрачных, чем небо перед бурей.

Увидев слезы в ее глазах, сердце Цинь Муюя сжалось.

Она плачет?

Она редко плачет.

Это из-за Гу Цзюньэня?

— Господин Цинь... — раздался мягкий голос у него за спиной.

Цинь Муюй обернулся и увидел Хуа Цзыло. Он вдруг вспомнил, что только что обнимал ее. Неужели...

Его брови нахмурились еще сильнее.

— Спасибо за пиджак. Я постираю его и верну вам в другой раз. Я пойду, — Хуа Цзыло нежно улыбнулась ему. — И... не забудьте то, что обещали мне.

— Я не забуду. То, что я тебе обещал, я обязательно выполню, — тихо сказал Цинь Муюй. Хотя это было временное решение, чтобы успокоить ее вышедшие из-под контроля эмоции, он все же пообещал это лично. Независимо от того, почему он ей пообещал — потому что она очень похожа на того человека, или потому что он не хотел, чтобы она снова доставляла Ане неприятности, — он всегда держит свое слово.

Только...

Его взгляд скользнул по бледному лицу Ани. Он не был уверен, видела ли она, как он обнимал Хуа Цзыло, чтобы ее успокоить.

Хуа Цзыло увидела это, но ничего не сказала. Проходя мимо Ани, она послушно назвала ее «сестра Аня», совершенно потеряв прежнюю заносчивость, которую проявляла в конференц-зале. Однако ее кокетливые глаза намеренно или ненамеренно взглянули на Аню и Гу Цзюньэня, когда она проходила мимо. Только тогда Аня что-то поняла и поспешно вырвалась из объятий Гу Цзюньэня, но заметила на лице Хуа Цзыло многозначительную улыбку.

Аня подняла глаза на Цинь Муюя, не зная, что именно он пообещал Хуа Цзыло наедине. Видя, как Хуа Цзыло сейчас мило улыбается и больше не ругается на нее, она почувствовала что-то странное. Сердце ее сжалось, ей было не по себе.

Но у нее не было права спрашивать его. Если он не скажет, она, конечно, не будет спрашивать.

***

В машине было тихо.

В салоне звучала классическая западная музыка. За окнами проносились улицы Тайбэя, освещенные неоновыми огнями, характерными для этого города. Осеннее настроение проявлялось в желтеющих листьях деревьев вдоль дорог, и иногда, когда дул ветер, можно было увидеть красивую картину падающих листьев.

— Завтра возьми машину напрокат, так тебе будет удобнее передвигаться. Большинство локаций для съемок находятся в Даньшуе и Янминшане. Чтобы сэкономить время, съемочная группа остановится в отеле в Даньшуе на месяц. В компании уже есть отличный фотограф, который может работать самостоятельно, но на этот раз он вызвался быть твоим ассистентом и учиться у тебя. Соответственно, твой рабочий график может быть более гибким, тебе не придется постоянно быть привязанной к съемочной площадке, и ты будешь свободнее в выборе натуры и так далее. Как ты думаешь?

Поскольку его родители давно эмигрировали за границу, а его работа постоянно связана с поездками по всему миру, Цинь Муюй, по сути, не жил на Тайване постоянно уже больше десяти лет. В конечном итоге, у него здесь никого нет, кроме Ани — его бывшей жены.

— Нет необходимости. У меня на Тайване только работа и ты. Для работы есть машина съемочной группы, а домой можно ездить на твоей машине. Если нужно куда-то еще, можно взять такси. Тебе не нужно об этом беспокоиться.

Аня помолчала немного, затем сказала: — Ты все-таки переезжай. Так будет удобнее нам обоим. Если не хочешь жить в отеле, можешь вернуться в свой старый дом, попросить кого-нибудь прибрать...

— Аня, я думал, вчера вечером мы достигли согласия по этому вопросу — не объявлять о разводе и временно жить вместе.

Аня холодно ответила: — Я передумала.

Как только она вспоминала, как он только что нежно обнимал Хуа Цзыло и успокаивал ее, у нее возникало желание вышвырнуть его из машины. В последнее время она стала агрессивной, и если он не переедет, его жизнь может быть в опасности... Потому что она обнаружила, что ее чувства к тому, что он был с Хуа Цзыло, нельзя описать просто как "злость".

Цинь Муюй приподнял бровь: — Это из-за Гу Цзюньэня?

Ты хочешь с ним воссоединиться?

Действительно... ищет смерти...

Услышав это, лицо Ани стало еще холоднее, она крепко сжала руль: — Допустим, так. Тебя это не касается.

— Ты все еще любишь его?

— Да, так же, как ты любишь Ло Ифэй. Эта любовь не уменьшится из-за расстояния во времени или пространстве, — когда она произносила эти слова, ее сердце сжалось в комок. Да, она давно знала, кого он любит. Даже если бы сегодня не было Хуа Цзыло, ей не следовало питать никаких надежд на этого мужчину. Как она могла забыть?

Цинь Муюй замолчал. Что он мог сказать, когда она так сказала?

Он же не может направить на нее пистолет и заставить ее приютить его, верно?

Если бы мог, он бы так и сделал.

Трудно описать его чувства в этот момент... Как брошенный муж. Такой брошенный муж, который долго был в командировке, вернулся домой, а жена с холодным лицом выгнала его.

Внезапно он почувствовал себя потерявшим корни, внутри стало пусто. Он не понимал, зачем вообще вернулся?

В груди поднималась волна за волной кислой горечи, так невыносимо, что хотелось кричать. Даже когда он голодал в Африке, было не так плохо.

— Я не буду тебе мешать.

— Спасибо. Тогда переезжай сегодня. Я уже забронировала тебе отель.

— Ты... что? — Эта женщина!

Как быстро она все сделала!

Неужели нужно быть такой безжалостной?

Цинь Муюй едва мог улыбнуться. — Из-за Гу Цзюньэня мы даже друзьями быть не можем, так?

Аня кивнула: — Да, я не хочу быть с тобой друзьями. После съемок этого фильма, давай больше не видеться. Конечно, если ты согласен, можешь даже не сниматься в этом фильме. Я найду подходящего человека в кратчайшие сроки. Тебе просто нужно сказать мне, и ты можешь уйти.

Цинь Муюй действительно разозлился.

Наверное, ни одна женщина в мире не могла бы довести его до такого состояния — сильного желания избить ее, а потом страстно поцеловать.

Раньше Сян Мэйлин всегда была с ним нежной и мягкой, даже когда просила его полюбить другую девушку, она улыбалась искренней, нежной улыбкой. Настолько искренней, что он даже не мог на нее рассердиться. Нет, даже мысль о том, чтобы рассердиться на нее, с трудом приходила ему в голову.

А Ло Ифэй, казалось, была рождена для того, чтобы он ее обижал. Она слишком сильно его любила, до глупости. Между ними было слишком много воспоминаний. Они хотели быть вместе, но не могли понять, было ли это из-за слишком многих сожалений или потому, что они действительно не могли отпустить друг друга. Ей даже было трудно уйти от него, и даже когда ее сердце уже принадлежало другому мужчине, она все равно подарила ему последнюю, последнюю нежность.

Вспоминая тех двух женщин, он испытывал только боль в сердце, сожаление и трогательность.

А теперь эта женщина перед ним не только говорит с ним холодно и резко, но и жаждет, чтобы он поскорее исчез из ее поля зрения, не давая ему ни малейшей надежды, прямо заявляя, что все еще любит свою первую любовь. И этого мало, она даже не хочет быть с ним друзьями, осталось только сказать ему "убирайся"...

Его оскорбили.

Ему причинили боль.

Его разозлили до тошноты.

Даже зная, что под ее гордостью скрывается очень мягкое сердце, он в то же время знал, что эта женщина действует быстро, безжалостно и точно, ничуть не уступая мужчинам.

Когда она говорит "нет", значит, нет.

Если так, то как мужчина может без гордости продолжать цепляться за нее?

— Понял. Я доснимаю этот фильм и уйду, — Цинь Муюй спокойно смотрел вперед. — Остановись у обочины впереди. Я поеду прямо в отель, багаж заберу завтра.

Услышав это, Аня остановила машину у дороги: — Отель «Номура», номер 230. Можешь просто назвать свое имя на ресепшене.

Цинь Муюй ничего не сказал, взял пиджак, открыл дверь и вышел из машины, не оглядываясь.

Его высокая фигура красиво удалялась по кирпичной дорожке, проходя мимо деревьев, украшенных фонарями. Прохожие сновали туда-сюда, размывая картину перед ее глазами. Уличные фонари в ее глазах становились все более расплывчатыми, пока его силуэт не исчез совсем...

Больше не видно.

Слезы Ани лились по лицу.

— Я буду скучать по тебе, Цинь Муюй. Возможно, я никогда тебя не забуду... Но я не хочу тебя любить, потому что я не могу позволить себе проиграть...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение