Глава 6. Стыдясь себя, не смею говорить о пережитом

Глава 6. Стыдясь себя, не смею говорить о пережитом

Стоя перед деревянной дверью, с которой дождь частично смыл красную краску, Ди Шитянь не мог сдержать волнения, его тело слегка дрожало.

Спустя долгое время он поднял руку, казавшуюся тяжелой, как тысяча цзиней, и тихонько постучал в дверь.

Раз, два…

— Иду!

Изнутри донесся приятный женский голос.

Эти два простых слова мгновенно пробудили в Ди Шитяне воспоминания более чем десятилетней давности.

Скрип…

Деревянную дверь открыли изнутри, и перед глазами предстала хрупкая фигура.

— Кто там?

Девушка высунула голову и бесцеремонно спросила.

Их взгляды встретились, и оба застыли на месте, словно пораженные током.

— Вы…

Девушке было около двадцати лет, одета она была очень просто: кеды и джинсы.

Волосы собраны в хвост, большие глаза, на лице ни единого изъяна — она излучала чистоту и красоту. Если бы ее нарядить, она стала бы первоклассной красавицей.

Сейчас на ее лице было недоумение. Она подумала, не ошибся ли дверью этот высокий красивый мужчина, но почему он казался ей смутно знакомым?

— Ты выросла… — Ди Шитянь поднял руку, желая коснуться ее лица, но тут же отдернул, чувствуя себя неловко.

Он помнил, что когда уезжал, девчушке было всего восемь лет. Прошло тринадцать лет, и она превратилась во взрослую девушку. Его внезапное движение могло вызвать у нее неприязнь?

«Ты выросла».

Услышав эти слова, Ди Хуаюй широко раскрыла глаза. Смутный образ из ее памяти вновь возник перед ней спустя столько лет.

— Бр… брат? — дрожащим голосом спросила она.

Ди Шитянь открыл рот, но обнаружил, что в этот момент оробел. Из-за чувства вины?

Неожиданно Ди Хуаюй схватила его за руку и взволнованно спросила: — Скажи же, ты мой брат? Ты?!

Как же она надеялась, как же она хотела, чтобы он вернулся…

— Хуаюй, я… твой брат, — глядя в ее полные надежды глаза, Ди Шитянь почувствовал, будто кто-то сжал его сердце.

Услышав его признание, Ди Хуаюй больше не смогла сдерживаться, бросилась ему в объятия и громко разрыдалась.

Ди Шитянь мгновенно растерялся, не зная, куда деть руки. Он чувствовал, что Ди Хуаюй плакала от переполнявших ее эмоций.

Да, это его сестра, его родной человек. Пусть они не виделись много лет, пусть он не был рядом, чтобы защищать и любить ее, но разве она могла по-настоящему винить его?

Осознав это, Ди Шитянь широко раскинул руки и крепко обнял ее хрупкое тело: — Хуаюй, брат вернулся. Ты настрадалась за эти годы.

— Главное, что вернулся, главное, что вернулся. Я уж думала… — Ди Хуаюй всхлипывала не переставая.

Возможно, только она сама понимала, как счастлива была тому, что Ди Шитянь снова появился в ее мире.

Ди Шитянь вытер ее слезы и мягко сказал: — Выросла, посветлела, только вот выглядишь немного слабой.

Она фыркнула со смехом: — Брат, я стройная, ясно?

Говорят, даже самые глубокие чувства могут охладеть, если долго не общаться, но родственные узы невозможно разорвать.

Поэтому, встретившись спустя более десяти лет, они лишь недолго чувствовали неловкость.

— И что толку от стройности? Неужели кто-то не обратит внимания на сестру Ди Шитяня?!

Ди Шитянь нарочно нахмурился и сказал по-стариковски.

— Брат, не надо себя так нахваливать. Твоя сестра и так красивая, конечно, я многим нравлюсь, хи-хи, — Ди Хуаюй игриво улыбнулась, выглядя очень мило.

— Э-э… — Ди Шитянь не знал, смеяться ему или плакать.

Я себя нахваливаю?

Сестренка, я говорю правду. Не говоря уже о том, что ты и так красива, даже если бы ты была уродлива, знай некоторые люди, что ты моя сестра, они бы не знали, как тебе угодить.

— Ладно, брат, я шучу. Ты тоже за эти годы стал намного красивее, превратился в настоящего мужчину.

С этими словами Ди Хуаюй встала на цыпочки, приложила руку к его голове и обиженно сказала: — Теперь я до тебя даже не достаю.

Ди Шитянь понял ее и тут же присел на корточки, усмехнувшись: — А так?

— Я знала, что брат самый лучший! — Ди Хуаюй высунула язык и легонько стукнулась своим лбом о его лоб.

— В детстве ты всегда так делала, говорила, что хочешь вырасти такой же высокой, как я. Сейчас твой рост больше метра шестидесяти, неужели ты хочешь дорасти до метра восьмидесяти пяти? — поддразнил ее Ди Шитянь.

— Тогда я стану великаншей! — Ди Хуаюй закатила глаза.

— Ха-ха!

Ди Шитянь рассмеялся и легонько щелкнул ее по носу: — Брат вернулся так внезапно, не привез подарков. Чего ты хочешь? Брат обязательно постарается исполнить твое желание.

Прославленный на весь мир Ди-гуань показывал свою неизвестную сторону перед родными.

— Брат, не нужно, — Ди Хуаюй поспешно замотала головой. Хотя она не знала, что Ди Шитянь пережил за эти годы, но видя, что он один, без багажа, она подумала, что ему, вероятно, жилось нелегко.

— Если ты не скажешь, тогда я решу сам, — Ди Шитянь улыбнулся, поняв ее опасения.

— Мм, тогда брат просто подарит мне какой-нибудь маленький подарок, не слишком дорогой. Мне понравится все, что ты подаришь.

— Хорошо, как скажешь.

— Ой, что ж я за разиня! Брат, скорее заходи в дом. Папа с мамой так обрадуются, когда узнают, что ты вернулся! — Ди Хуаюй вдруг вспомнила, что ее брат все еще стоит на пороге.

Как раз в тот момент, когда Ди Шитянь собирался войти, к ним подошла женщина, ворча на ходу: — Ах ты, девчонка, чего так долго дверь открываешь? Неужели это не соседи зашли?

Бум!

Услышав этот голос, Ди Шитянь внезапно вздрогнул всем телом и не осмелился поднять голову, чтобы посмотреть на подошедшую.

— Девочка, кто этот молодой человек, твой друг? Почему ты держишь его на улице? Как невежливо!

Поскольку Ди Шитянь стоял, опустив голову, Ван Сяомэй не узнала его.

Поняв, что мама ее неправильно поняла, Ди Хуаюй надула губки: — Мам, это брат.

— Мм? — Ван Сяомэй замерла, не сразу сообразив. — Брат? Какой брат, знакомый?

— Мам, я ваш родной… — Ди Шитянь поднял голову, уголки его губ дрогнули.

— Эй, молодой человек, ты не можешь так просто… Погоди, ты А-Тянь?!

Разглядев лицо Ди Шитяня, Ван Сяомэй поспешно ущипнула себя за щеку.

Больно!

Сегодня ей было пятьдесят лет, она была одета очень просто, на одежде виднелись свежие масляные пятна.

Она подняла свои морщинистые руки, глаза незаметно наполнились слезами. Ди Шитянь поспешно взял ее руки, прижал к своим щекам и тихо сказал: — Мам, сын вернулся.

Без лишних сентиментальных слов, простое «я вернулся» наполнило сердце Ван Сяомэй безмерным удовлетворением.

Он ушел на тринадцать лет!

Она ждала его те же тринадцать лет!

Теперь он вырос, стал самостоятельным, могущественной фигурой.

А она покрылась морщинами, приближаясь к старости.

— Как ты жил все эти годы?

— Хорошо, очень хорошо. Смотрите, сын теперь намного крепче, чем в детстве, — Ди Шитянь похлопал себя по груди.

Как он жил на самом деле все эти годы, вероятно, знал только он сам. Внешне все выглядело блестяще, но кто мог понять горечь, скрытую за этим?

Днем — кровь.

Ночью — слезы.

— Хорошо, и ладно. Хорошо, и ладно.

Скитания вдали от дома всегда одиноки, никто не осмелится сказать, насколько хорошо ему жилось. Ван Сяомэй понимала, что сын просто не хочет ее беспокоить.

— Мам, с этого момента я позабочусь о доме. Вам пора отдохнуть, — Ди Шитянь обнял ее, нежно поглаживая по спине.

Стыдясь себя, не смею говорить о пережитом.

— Эх, мой сын вырос.

Ван Сяомэй удовлетворенно кивнула и тут же добавила: — Пойдем, скорее в дом, пусть папа тоже посмотрит, его сын стал настоящим мужчиной.

Сказав это, она, вытирая слезы, потянула Ди Шитяня в дом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Стыдясь себя, не смею говорить о пережитом

Настройки


Сообщение