Глава 17: Словесная битва с медведями

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэн Би подошла к ним и сказала: «Не думай, что если ты похож на панду, мы будем считать тебя национальным достоянием. С таким, как ты, то, что ты вообще нашел девушку, — это уже чудо, когда Небеса задремали. А ты еще не знаешь, как радоваться, не ценишь этого, да еще и возомнил себя черт знает кем. Как коренной житель Земли, я прямо заявляю, что не могу понять IQ внеземных видов.

Не согласен, да? Чувствуешь себя униженным, да? Говорю тебе, это потому, что ты прожил несколько десятков лет и так ничего и не понял. Нет денег — это круто? Нет способностей — это круто? Или ты считаешь, что отсутствие интеллекта — это тоже повод для гордости?»

Парень в белой футболке почувствовал, что теряет лицо, и покраснев, сказал: «Откуда взялась эта сумасшедшая девчонка? Что ты несешь? Тебе что, по морде хочется?»

Чэн Би усмехнулась: «Вот и проявились общие черты мерзкого типа — демонстрация силы и задирание женщин. Я даже пальцами ног могу представить, как жалка была твоя бывшая девушка. Не знаю, какими сладкими речами ты ее обманул, чтобы заполучить, но как только добился своего, перестал ценить. С таким-то твоим уровнем, если бы не поддержка Общества защиты животных, тебя бы давно уже побили».

Парень в рубашке в клетку сказал: «У этой студентки слишком много огня. Но когда ты обвиняешь других, не стоит ли сначала подумать, что сделала твоя подруга? То, что она презирает бедных и любит богатых, — это факт, который она сама не может отрицать. И ты считаешь, что твои ругательства здесь неоспоримы!»

Чэн Би повернулась и внимательно оглядела парня в рубашке в клетку. Он был в очках, выглядел интеллигентно, и его речь была довольно грамотной, в отличие от парня в белой футболке, который только и умел, что ругаться. Он оказался более сложным противником, но это ее не испугало.

Чэн Би слегка улыбнулась и лениво парировала: «Если истерию этого студента не лечить вовремя, боюсь, он станет неизлечимо больным. Что за «факт, который невозможно отрицать», что за «неоспоримо»? Скажите, на чем основаны ваши утверждения? Только на вашем мнении? Только на ваших ощущениях? Вам не кажется это смешным? Посмотрите сами, послушайте сами, издавало ли это неопознанное существо в белой футболке рядом с вами хоть один человеческий звук с самого начала? Эгоистичный, поверхностный, узколобый, придирчивый — он принял все эти недостатки, от которых другие спешат избавиться. На чем вы основываетесь, когда делаете вывод, что моя подруга ушла от него из-за отсутствия денег? Только потому, что у ее нового парня есть деньги? Разве иметь деньги — это плохо? Разве иметь деньги — это постыдно? Разве наличие денег обязательно означает, что они получены нечестным путем? Вашему другу не хватает не только денег. По доброте душевной советую: сначала ищите причину в себе, а не вините весь мир в своих неудачах».

Парень в белой футболке и парень в рубашке в клетку на мгновение потеряли дар речи. Стоявший рядом парень в зеленой рубашке не выдержал и сказал: «Все твои пустые слова лишь для того, чтобы приукрасить эту женщину, презирающую бедных и любящую богатых. Приукрашивать ее — ладно, но зачем очернять моего брата? Глядя на твой самодовольный вид и сквернословие, если бы не твоя красота, я бы давно разорвал тебе рот».

Воодушевленные парнем в зеленой рубашке, парень в белой футболке и парень в рубашке в клетку тоже воспрянули духом, сжали кулаки и приняли вид людей, решивших переломить ситуацию.

Чэн Би холодно усмехнулась и сказала: «Пожалуйста, почисти зубы, прежде чем снова говорить о чьем-то сквернословии. Если у тебя нет денег на зубную пасту, я могу тебя спонсировать, правда. И еще, я не лодка из соломы, не направляй свою низость на меня».

Затем она подошла прямо к парню в белой футболке, медленно глядя ему в глаза, и сказала: «Все эти пустые разговоры не имеют смысла. Отношения, в конце концов, это дело двоих. Разве ты никогда по-настоящему не задумывался, почему вы расстались? Как вы решили быть вместе? Хорошо ли ты к ней относился? Понимал ли ты ее, ценил ли? Почему вы разошлись? Тебе было больно? Думал ли ты, что ей будет больно? Если это действительно только из-за денег, то ты ведь не разорился внезапно, разве она не знала, что ты беден? Перекладывать всю вину за расставание на девушку, которую ты когда-то клялся любить и защищать, да еще и так позорно унижать ее на глазах у всех — ты действительно думаешь, что твое сердце богаче твоего кошелька?»

После этих слов трое парней, которые до этого так высокомерно себя вели, замолчали. Парень в белой футболке с еще большим чувством вины смотрел на Сяо Цзинь.

Хагули и Ли Сюэ лишь стояли с открытыми ртами, ошеломленные.

Чэн Би больше не обращала на них внимания, оплатила счет и потянула Сяо Цзинь на выход. Хагули и Ли Сюэ тоже опомнились и последовали за ними из ресторана.

Как только они вышли из ресторана, Ли Сюэ воскликнула: «Ух ты, Чэн Би, ты такая потрясающая! Словесная битва с конфуцианцами, это было невероятно! Ты лишила их дара речи, просто великолепно!»

Хагули сказала: «Они не конфуцианцы, это словесная битва с героями. Они все самцы».

Чэн Би со смехом сказала: «Это словесная битва с медведями, они все болваны».

Хагули и Ли Сюэ громко рассмеялись, только Сяо Цзинь по-прежнему молчала. Видимо, парень в белой футболке оставил у нее немалый осадок. Хагули и Чэн Би переглянулись, тихонько высунули языки и больше ничего не сказали.

По дороге в общежитие они молчали. Только когда они вернулись, Сяо Цзинь взяла Чэн Би за руку и сказала: «Спасибо тебе, Чэн Би, что так защищала меня сегодня. Но разве ты не беспокоишься, что я действительно та женщина, которая презирает бедных и любит богатых?»

Чэн Би похлопала ее по руке и сказала: «Не позволяй их словам влиять на тебя. Что значит «презирать бедных и любить богатых»? Во-первых, я знаю, что ты не такая. А даже если бы и была, то что с того? У каждого есть право стремиться к лучшей жизни. Такие слова говорят только те завистники, которые хотят быть богатыми, но сами не пользуются расположением богатых. Зачем обращать на них столько внимания?»

Хагули и Ли Сюэ тоже вместе утешали Сяо Цзинь.

Сяо Цзинь взяла их троих за руки, сжала их в своих ладонях и растроганно сказала: «Имея таких друзей, чего еще желать?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение