Глава 4: У истории счастливый конец

Глава 4: У истории счастливый конец

Закрыв ноутбук, Линь Тин получила звонок от Е Сянвань. Подруга приглашала ее на свою свадьбу с Тан Юйбаем в следующем месяце.

— Моя великая писательница Линь, ты обязательно должна приехать на мою свадьбу! Без тебя моя свадьба просто не состоится!

— Неужели все так серьезно?

— Ты же моя единственная подружка невесты! Неужели ты позволишь своей сестре остаться без человека, который подаст ей кольца на свадьбе?

— Хорошо, хорошо, сейчас же куплю билет.

— Вот это моя великая писательница Линь! Жду тебя!

— Угу.

Линь Тин подумала, что уже несколько лет не была дома. Сразу после выпуска она написала роман, подписала контракт с издательством, потом роман экранизировали, и ей пришлось сопровождать съемочную группу. Благодаря своей спокойной натуре и уникальной внешности ее даже приглашали играть небольшие эпизодические роли.

Кроме как на Новый год, она почти не бывала дома, постоянно занятая работой. Свадьба Е Сянвань стала отличным поводом вернуться домой на более долгий срок.

— Как выйдешь из самолета, жди на месте. Мы с Тан Юйбаем уже едем, но тут небольшая пробка.

— Хорошо, тогда я пойду на посадку.

— Ладно, скоро увидимся.

Убрав телефон, Линь Тин села в самолет, летевший домой.

— Тин-баоэр, я так по тебе скучала!

— Я тоже!

Едва встретившись, подруги крепко обнялись, заставив стоявшего рядом Тан Юйбая почувствовать себя третьим лишним. За прошедшие годы Тан Юйбай научился быть немного чутче: он сам пошел забрать багаж Линь Тин и открыл перед девушками дверь машины.

— Говорю тебе, я завтра ради тебя приложила немало усилий к организации свадьбы!

— В каком смысле?

— Слова Е Сянвань сбили Линь Тин с толку.

— О, она имеет в виду... ну, завтра сама все узнаешь.

— Вот как, Тан Юйбай, ты тоже научился так говорить?

— Всему у жены учусь.

— Хи-хи, завтра узнаешь.

— Хорошо, тогда буду ждать с нетерпением.

На следующий день Линь Тин пожалела о своих вчерашних словах. Оказалось, что она действительно была единственной подружкой невесты, зато шаферов было много, и все как на подбор красавцы.

— Вот что ты имела в виду под «усилиями»?

— Сестренка, тут одни красавчики, радуйся!

— Хе-хе, радуюсь.

Обменявшись взглядами, Линь Тин беспомощно улыбнулась.

Когда начался банкет, Линь Тин воспользовалась телефонным звонком как предлогом, чтобы ненадолго отойти от шума. Она села на скамейку на берегу реки и подняла голову, глядя на луну.

— О чем задумалась?

— М?

Засмотревшись на луну, Линь Тин не заметила, как кто-то подошел, пока не услышала голос. Она обернулась.

— Давно не виделись. Сюй Янь.

— Да, давно. Держи, выпей это.

Сюй Янь протянул ей стаканчик с напитком от похмелья. Сегодня Линь Тин действительно выпила немало.

— Спасибо. Садись.

— Как ты в последнее время?

— Неплохо. А ты?

— Тоже.

В последний раз она видела Сюй Яня еще до своего выпуска.

Время вернулось к тому периоду, когда мать Линь Тин лежала в больнице. В тот день, когда Линь Тин вернулась, налив воды, она не увидела, чтобы отношения Сюй Яня и ее матери стали теплее. Отношения Линь Тин с матерью сильно накалились из-за этого романа. Линь Тин долго думала и все же решила сделать свой выбор.

— Сюй Янь, прости.

— Не за что извиняться, я тебя понимаю.

— Я очень благодарна за эти четыре года, что ты был рядом. Думаю, я больше не буду ни с кем встречаться. Мы...

— Позволь мне сказать.

— Я начал эти отношения, значит, мне и следует их закончить. Линь Тин, давай расстанемся.

Сюй Янь прервал Линь Тин, не дав ей договорить. Она была потрясена, что он мог сказать такое, но следующие его слова по-настоящему объяснили ей причину.

— Малышка, возможно, это последний раз, когда я тебя так называю. В тот день, когда ты ходила за водой, я долго разговаривал с тетей.

— Я прекрасно понимаю ее мысли. Будь у меня ребенок, я бы тоже не хотел, чтобы он уезжал далеко от дома.

— Тебе было тяжело все это время из-за нас. Но я не хочу, чтобы ты и дальше так мучилась. Любить человека — значит поддерживать все его решения. Я знаю, тебе трудно произнести слова о расставании, но ты должна это сделать. Нам обоим будет лучше, только если мы расстанемся, верно?

— Поэтому лучше я буду тем плохим парнем, который первым предложит расстаться.

— Учитель Сюй, прости.

— Не говори «прости». Это я должен извиняться.

— Давай есть, все уже остыло.

Сюй Янь с улыбкой положил еду в тарелку Линь Тин, но дрожащая рука выдавала его истинные чувства.

После этого обеда Сюй Янь и Линь Тин окончательно расстались.

Вернувшись домой, Линь Тин собрала все вещи, напоминавшие о Сюй Яне. Она совсем потеряла аппетит и за то время сильно похудела. Впервые она по-настоящему поняла, что значит «худеть от расставания», о чем часто пишут в интернете.

Время вернулось в настоящее.

— Как тетя в последнее время?

— Все хорошо. Врач сказал, что проблем больше нет, но ей все равно нужно беречься и не волноваться.

— Это хорошо.

— Угу.

Наступило молчание.

— Глядя на них двоих, таких счастливых, иногда действительно завидуешь.

— Я не завидую. Такой трусливый человек в любви, как я, не заслуживает счастья.

— Линь Тин горько усмехнулась.

— Не думай так. Мы оба будем счастливы.

— Надеюсь. За нас!

Они с улыбкой чокнулись стаканчиками, по-настоящему отпуская свое прошлое.

«Бум! Бах!» — раздались звуки фейерверка. Такого же красивого, как в тот Новый год.

— Линь Тин, я надеюсь, ты будешь счастлива.

— Сюй Янь, я надеюсь, у нас все будет хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение