Мгновение, когда сердце дрогнуло (Часть 2)

Она опубликовала больше десяти сборников путевых заметок, была приглашенным профессором в нескольких известных университетах, свободно владела несколькими языками и имела небольшую известность в переводческой среде. По личным способностям и социальному положению она ничуть не уступала матери Шэн Чэна, которая была светской львицей. Просто у нее не было богатой семьи в качестве фона, и она никак не могла расстаться с отцом Сюй Ле, поэтому носила клеймо любовницы, давая повод для сплетен.

— Скоро, — в глазах Сюй Цинвань светилась девичья радость и легкость от скорого избавления. — Твой отец сказал, что через два-три года, когда Сяо Чэн полностью возьмет на себя дела компании, он разведется с матерью Сяо Чэна, уйдет ни с чем, и я буду его содержать.

— Ого, вот почему у тебя в последнее время такое хорошее настроение? Оказывается, скоро порядок восстановится, — поддразнил Сюй Ле. — Кто это только что говорил, что ему все равно на статус? Так радуешься, значит, все-таки не все равно?

— Глупости! В будущем твой отец сможет ездить со мной, когда я буду собирать материал. Конечно, я рада, — Сюй Цинвань сердито взглянула на сына, подняла руку и ткнула его в лоб. — Но твой отец уйдет ни с чем, и все, что принадлежит семье Шэн, не будет иметь к нам никакого отношения. Не думай об этом больше и не доставляй неприятностей Сяо Чэну. Этот ребенок с детства не знал ни отцовской, ни материнской любви, он тоже довольно жалок.

— Ладно, ладно, понял, — небрежно ответил Сюй Ле.

Конечно, он не собирался сдаваться. Даже если он не мог победить Шэн Чэна, он все равно будет строить козни за его спиной, чтобы доставить ему неприятности.

Сюй Цинвань сразу раскусила его маленькие хитрости и с разочарованием сказала: — Вы оба от одного отца, а Сяо Чэн еще на год младше тебя. Почему он такой рассудительный, а ты, почти тридцатилетний, все еще ведешь себя как ребенок, который никак не повзрослеет?

— Мне еще нет тридцати! — Сюй Ле изобразил ужас. — Мне только что исполнилось двадцать шесть, между прочим.

— Мне кажется, ты и в восемьдесят будешь таким же безответственным, — фыркнула Сюй Цинвань.

— Мама, если ты будешь так меня унижать, я правда рассержусь.

— Рассердишься? Тогда убирайся, ты меня раздражаешь.

— Кто это только что говорил, что я прекрасный сын, самый красивый во Вселенной?

— ...У тебя только лицо, которое можно показать.

— А этого недостаточно? В современном обществе главное — лицо. С лицом можно победить все, ха-ха.

— Катись, катись, катись!

Субботним вечером Шэн Чэн работал допоздна в офисе. Дверь офиса внезапно распахнулась, и он поднял голову от горы планов и отчетов. Увидел, как его отец, Шэн Минъюй, с мрачным лицом вошел в комнату, тяжело захлопнув дверь.

— Председатель правления, почему вы пришли ко мне в такое время? — Шэн Чэн официально встал. В отличие от мрачности отца, он был равнодушен.

Шэн Минъюй молча смотрел на Шэн Чэна. Шэн Чэн смотрел на него в ответ без малейшего страха.

По телосложению отец и сын были одинаково высокими и крепкими, даже внешне они были похожи на восемьдесят процентов. Сидя за офисным столом, они были похожи на две горы: старая пыталась подавить другую своим авторитетом, а молодая стояла непоколебимо и бесстрашно.

В конце концов, Шэн Минъюй заговорил первым: — Это ты приказал разобраться с заведением А Ле?

— ...Да, — высокомерно подняв голову, ответил Шэн Чэн. — Это он первым начал против меня.

— Шлеп! — Шэн Чэн получил сильную пощечину по лицу. Его голова откинулась в сторону. Он повернул голову, взглянул на отца, его взгляд был спокойным, без малейшего гнева, словно он давно привык ко всему этому.

— Он твой брат, и ты не можешь его терпеть? Ты такой же подлый, бесстыдный, низкий и грязный, как твоя мать! Вся семья Шэн принадлежит вам, чего тебе еще не хватает? У А Ле было всего это небольшое дело, а ты и его разрушил, еще и хотел упечь его в тюрьму! Как ты такой злобный?

Шэн Минъюй дрожал от гнева. Вспомнив, что его любимый сын чуть не оказался за решеткой, он в ярости схватил фарфоровую чашку со стола и с силой швырнул ее в Шэн Чэна.

Тяжелая фарфоровая чашка ударилась о лоб Шэн Чэна и, скатившись по его телу, упала на пол. Кровь хлынула почти мгновенно. Шэн Чэн стоял неподвижно, позволяя густой крови стекать по щеке. Он посмотрел на Шэн Минъюя и повторил: — Это он первым начал против меня.

— Что он тебе сделал? Какие у тебя потери? Сейчас все его заведения закрыты, он чуть не попал в тюрьму. А ты? Ты все еще здесь, наслаждаешься жизнью наследника семьи Шэн?

Шэн Минъюй не обращал внимания на окровавленное лицо Шэн Чэна, лишь выплескивая свой гнев: — Я предупреждаю тебя, если ты еще раз посмеешь использовать эти низкие методы против А Ле, не вини меня, если я буду с тобой не церемониться!

Шэн Минъюй повернулся и ушел. Тяжелые шаги долго еще звучали в ушах Шэн Чэна.

В субботу сотрудники отдыхали, и только он один работал допоздна в офисе. На самом деле, ему очень хотелось остаться дома и подразнить Ду Юйсюань, но вспомнив, что с одним проектом еще есть проблемы, он снова заставил себя покинуть этот уютный уголок.

Он всегда старался изо всех сил, не прося у отца такой же любви, как к Сюй Ле, лишь бы тот видел в нем сына. Но сейчас, стоя в ванной и вытирая кровь с лица влажной салфеткой перед зеркалом, он понял, что всю свою жизнь отец не будет видеть его, даже если он сделает семью Шэн одной из пятисот крупнейших компаний мира, даже если умрет у него на глазах, отец не увидит его.

Только потому, что он был рожден женщиной, которую отец не любил, и которая добилась этого хитростью. Для той семьи из трех человек его существование было вечным пятном на отцовской любви. Даже если он ничего не делал, он уже был полон грехов.

Вернувшись в офис, Шэн Чэн с отвращением смотрел на горы документов. Он долго сидел в подавленном состоянии, а затем вдруг очень захотел увидеть мать. Хотя она была строга к нему, как к роботу, она все же была его самым близким человеком. Немного поколебавшись, он набрал ее номер.

— Что случилось? Я сейчас обедаю, — холодно ответила Хуа Юй.

— Мама, я... я приказал разобраться с заведением Сюй Ле, — Шэн Чэн замялся. — Отец очень рассердился.

— Ты что, ни на что не годен? Подставил человека, да еще и попался! Если не можешь замести следы, не делай глупостей! Ты что, не думаешь о последствиях, прежде чем что-то делать? Ты уже взрослый, а все еще такой беспечный! Как я тебя учила...

Хуа Юй понизила голос и резко отчитала его.

— ... — Сердце Шэн Чэна медленно похолодело. Мать всегда была такой, он давно это знал и привык, но все равно чувствовал себя несчастным.

Почему она не могла сказать: "Что случилось, дорогой? У тебя проблемы? Расскажи маме, даже если я не смогу помочь, я могу быть твоим "эмоциональным мусорным ведром"...

Шэн Чэн беззвучно скривил губы. Какой же он наивный, эх...

— Ничего, я вешаю трубку. Впредь не отнимай у меня время по таким пустякам, — Хуа Юй повесила трубку.

Шэн Чэн обхватил голову руками и долго сидел неподвижно, пока не стемнело. Он не включал свет, как и во все те одинокие ночи, смакуя одиночество в темноте.

Когда он почти уснул, внезапно зазвонил телефон. Он нащупал его и посмотрел — это был домашний стационарный телефон. Он на мгновение замер, а затем вспомнил, что дома еще живет Ду Юйсюань.

— Что-то случилось? — Голос Шэн Чэна был равнодушным, безразличным.

— Ничего, просто хотела спросить, когда ты вернешься? Ужин готов, хотела поужинать с тобой, — в голосе Ду Юйсюань слышалась улыбка.

— О, тогда подожди, я скоро вернусь, — сердце Шэн Чэна вдруг ни с того ни с сего подскочило. В эту одинокую ночь она внезапно ворвалась в его жизнь, словно по велению судьбы. Он несколько раз моргнул, уголки его губ медленно поднялись, и он, контролируя тон, мягко сказал: — Ты жди меня, я сейчас же вернусь.

S3