Связанное с произведением (3) (Часть 3)

— Су Чэнь покачал головой: — Все в порядке...

Чжоу Чжэн знал, что он вчера вечером мало ел, и к этому времени наверняка сильно проголодался. Не теряя времени, он взглянул на Се Юнь, стоявшую у двери, и сказал: — Большое спасибо госпоже Се за заботу о Су Чэне. Прошу прощения за беспокойство.

Се Юнь, которую они игнорировали так долго, услышав, как Чжоу Чжэн так вежливо с ней разговаривает, не могла больше ничего сказать. Она лишь с улыбкой покачала головой, попрощалась с ними и сама пошла в ресторан.

Сидя в ресторане, она рассеянно ела пирожные с тарелки, незаметно наблюдая за движением у входа. Действительно, вскоре она увидела, как вошли Чжоу Чжэн и Су Чэнь, держась за руки. Они нашли ближайший столик. Чжоу Чжэн посадил Су Чэня на место, а сам взял тарелку и наложил большую порцию пирожных перед Су Чэнем.

Се Юнь увидела, как Чжоу Чжэн наклонился к уху Су Чэня и что-то сказал. Су Чэнь с улыбкой ответил. Чжоу Чжэн, не говоря ни слова, снова взял миску, налил постной мясной каши и вернулся, а затем сел напротив Су Чэня и стал чистить ему яйцо.

Если бы он когда-нибудь был так же добр ко мне, как к Су Чэню!

Се Юнь, глядя на двух весело болтающих людей, завидовала им.

Чжоу Чжэн позавтракал с Су Чэнем и больше не выходил утром.

Су Чэнь лежал на кровати, переворачивая камеру в руках, и с восторгом фотографировал Чжоу Чжэна. Чжоу Чжэн сидел на кровати и смотрел телевизор. Видя, как весело ему играть, он не мешал, лишь время от времени поглядывал на него, чтобы тот не почувствовал себя забытым и не расстроился. Это было единственное, что Чжоу Чжэн вынес из документального фильма о психологии сирот под названием «Они», который он посмотрел перед тем, как забрать Су Чэня из детского дома.

Так они просидели в номере до полудня. Чжоу Чжэн просто позвонил и заказал обед. После еды они немного отдохнули, собрали вещи и спустились с горы, готовясь к возвращению домой.

Чжоу Чжэн, заводя машину, повернулся и взглянул на Су Чэня. Малыш смотрел на персиковые деревья за окном. Чжоу Чжэн повернулся обратно, слегка нажал на газ и отпустил. В итоге он не стал сразу набирать скорость, а медленно ехал по дороге.

Но как бы медленно ни ехала машина, персиковые деревья на горе все равно постепенно удалялись от них и исчезали из виду.

Увидев, что малыш наконец сел прямо и больше не оглядывается, Чжоу Чжэн, набирая скорость, утешил его: — Если тебе понравилось, мы приедем в следующий раз.

Услышав это, Су Чэнь снова оглянулся на уже расплывчатую дальнюю гору и с улыбкой кивнул: — Угу!

Однако это обещанное "в следующий раз" не наступило так скоро, как планировал Чжоу Чжэн.

Вскоре после возвращения из гостиницы с горячими источниками Су Чэня ждал первый в его жизни экзамен: промежуточный.

По мнению Чжоу Чжэна, промежуточный экзамен в первом классе начальной школы был пустяком. Или, по крайней мере, в глазах Чжоу Чжэна, экзамен, на котором почти весь класс получает сто баллов, не имел особого практического значения.

Но Су Чэнь, очевидно, так не считал.

Су Чэнь не знал, что его так подтолкнуло — Чжоу Чжэн думал, что, возможно, учителя или одноклассники в школе что-то ему сказали — но в период перед промежуточным экзаменом он вдруг стал усердно учиться.

Конечно, это не означало, что Су Чэнь раньше учился несерьезно. До этого он тоже был хорошим учеником, внимательно слушавшим на уроках и прилежно делавшим домашнюю работу. Но в последнее время Су Чэнь явно стал усерднее, чем прежде. Несколько раз Чжоу Чжэн, выйдя из душа вечером и заглянув в его комнату, видел, как ребенок, который должен был крепко спать, сидел на краю кровати в пижаме и читал книгу.

К счастью, после того как его несколько раз поймали, вероятно, потому что он не осмеливался рассердить Чжоу Чжэна, Су Чэнь в конце концов отказался от этой "боевой стратегии". Чжоу Чжэн несколько раз утешал его, клянясь, что "независимо от того, сколько баллов наберет Су Чэнь, А Чжэн не рассердится", и только тогда Су Чэнь перестал так нервничать.

Результаты экзамена были такими, как и ожидал Чжоу Чжэн. После объявления результатов больше половины класса Су Чэня получили максимальный балл, а остальные — девяносто девять или девяносто восемь.

В день объявления результатов Су Чэнь с радостью забрался в машину с двумя экзаменационными листами с максимальными баллами и передал их Чжоу Чжэну. Чжоу Чжэн взял их, взглянул на две ярко-красные сотни, аккуратно сложил листы и спросил Су Чэня: — Сяо Чэнь так хорошо сдал, хочешь какую-нибудь награду?

Су Чэнь неуклюже пристегнул ремень безопасности, покачал головой и с некоторым колебанием взглянул на Чжоу Чжэна.

Увидев, что он выглядит так, будто хочет что-то сказать, но не решается, Чжоу Чжэн невольно спросил: — Что случилось? Что-то еще?

Су Чэнь поджал губы и тихо сказал: — Учительница сказала, что в эти выходные будет родительское собрание...

Чжоу Чжэн замер, а затем рассмеялся: — Всего лишь родительское собрание... — Не договорив, он увидел виноватое выражение на лице Су Чэня, и его мозг заработал. Внезапно он понял, в чем дело, и с некоторой усмешкой спросил: — Ты в последнее время... из-за родительского собрания?

Су Чэнь кивнул, с беспокойством глядя на Чжоу Чжэна, боясь, что тот рассердится из-за его скрытности. Чжоу Чжэн протянул руку и легонько почесал ему маленький носик.

— В следующий раз не нужно так, — сказал Чжоу Чжэн. — Неважно, хорошо ты сдашь или нет, не волнуйся. Даже если будет родительское собрание.

— Хорошие у тебя оценки или плохие, я не рассержусь.

— Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.

— Главное, чтобы ты был счастлив, остальное неважно.

☆、10 Младший брат

В день родительского собрания Чжоу Чжэн рано встал, собрался и вышел из дома с Су Чэнем.

Изначально он хотел оставить Су Чэня дома, но проснувшись сегодня утром, он почувствовал какое-то неприятное предчувствие, которое не проходило. Поэтому перед самым выходом он все же взял Су Чэня с собой.

Су Чэнь замер и спросил: — Э? Я тоже пойду?

Чжоу Чжэн кивнул: — Не хочешь идти?

Су Чэнь поспешно последовал за ним: — Я с А Чжэном!

Они приехали рано. Чжоу Чжэн въехал на машине на территорию школы, нашел парковочное место и припарковался. Су Чэнь весело прыгал впереди, показывая дорогу. Они шли и разговаривали, пока не дошли до класса.

В классе еще почти никого не было. Столы и стулья стояли аккуратно. На углу каждого стола, обращенном к проходу, была приклеена маленькая бумажка с именем ученика.

Су Чэнь потянул Чжоу Чжэна к своему месту. Чжоу Чжэн взглянул на кривой детский почерк на бумажке и с улыбкой спросил: — Это ты сам написал?

Су Чэнь кивнул, немного покраснев.

Чжоу Чжэн сел, протянул руку, потрогал маленькую бумажку и похвалил: — Хороший почерк.

Вскоре после того, как они сели, подошли несколько приветливых родителей, чтобы завязать разговор. Хотя они не были знакомы друг с другом, их желание блага для своих детей было одинаковым. Поэтому они молчаливо договорились не говорить о делах бизнеса, а мирно обсуждать своих детей. Даже Чжоу Чжэн, который обычно держался отстраненно, на этот раз неожиданно перекинулся с кем-то парой слов.

Со временем людей становилось все больше. Чтобы в классе не было слишком тесно, родители, которые изначально собрались вместе, разошлись по местам своих детей и стали оживленно общаться с соседями.

Чжоу Чжэн взял Су Чэня за руку и посадил его рядом с собой. Он осмотрелся по классу и понял, что он единственный, кто привел ребенка. Тогда он наклонился и спросил Су Чэня: — Хочешь пойти поиграть? Или останешься со мной и послушаешь, что скажет учительница?

Су Чэнь без колебаний ответил: — Я хочу остаться с А Чжэном.

Чжоу Чжэн улыбнулся, поднял его и посадил к себе на колени: — Тогда оставайся со мной. Если тебе покажется скучно, можешь прислониться ко мне и поспать немного.

Вскоре вошла учитель Линь. Увидев ее стоящей у доски, родители постепенно затихли. Учитель Линь оглядела класс, слегка кашлянула и сказала: — Хорошо, начинаем сегодняшнее родительское собрание.

Как только она закончила говорить, сзади в классе раздался громкий шум, который резко нарушил тишину. Чжоу Чжэн невольно обернулся и увидел, как в дверь входит полный мужчина средних лет, тяжело дыша. Он, говоря "извините", сел рядом с Чжоу Чжэном. Это был отец Юань Чуна.

Учитель Линь, увидев, что его поведение не такое уж плохое, мягко упомянула о пунктуальности, а затем продолжила рассказывать о ситуации в классе. Мужчина средних лет сидел на месте, некоторое время приходил в себя, а затем понизив голос, поздоровался с Чжоу Чжэном: — О, господин Чжоу, какая встреча!

Чжоу Чжэн слегка кивнул: — Господин Юань.

Господин Юань, увидев Су Чэня, который с любопытством разглядывал его из объятий Чжоу Чжэна, сказал: — Господин Чжоу, вы с ребенком?

— Угу, — ответил Чжоу Чжэн. — Дома никого нет, я неспокоен, если не беру его с собой.

Господин Юань понимающе кивнул. Увидев, что Чжоу Чжэн не намерен болтать, он тоже перестал разговаривать и внимательно слушал учительницу Линь, время от времени делая пометки в своем блокноте.

Чжоу Чжэн, по сравнению с ним, был гораздо более расслаблен. Он сидел на месте, держа Су Чэня на руках. Хотя он внимательно слушал, он совершенно не собирался делать заметки.

Родительское собрание длилось с девяти до половины одиннадцатого. Наконец учитель Линь дошла до темы, которая волновала родителей — успеваемость и поведение детей: — Недавний промежуточный экзамен... — Чжоу Чжэн тут же почувствовал, как ребенок сжал рукав его левой руки. Он опустил голову и взглянул на того, кто был у него на руках. Су Чэнь, который еще недавно был сонным, неизвестно когда проснулся. Сейчас он смотрел на него, и на его лице так и читалось "похвали меня".

Чжоу Чжэн с улыбкой протянул руку и пощипал его за щеку. Подняв голову, он как раз услышал, как учитель Линь назвала имя Су Чэня и его оценки. Его сердце тут же наполнилось гордостью.

Чжоу Чжэн почувствовал, что, вероятно, немного понимает психологию тех родителей.

Когда твой ребенок такой замечательный, просто невозможно не захотеть похвастаться!

После окончания родительского собрания Чжоу Чжэн перекинулся парой слов с отцом Юань Чуна, взглянул на учительницу Линь, окруженную родителями у доски, и, взяв Су Чэня за руку, отправился домой.

Однако у дверей дома появился еще один человек.

У ворот виллы стоял высокий мужчина, похожий на Чжоу Чжэна примерно на семьдесят процентов. Позади него стоял большой чемодан, словно он только что вернулся из долгого путешествия.

Он довольно небрежно прислонился к двери виллы, с сигаретой в зубах. Увидев подъезжающую машину Чжоу Чжэна, его глаза загорелись, и он тут же вышел навстречу. Су Чэнь отстегнул ремень безопасности и собирался выйти, как услышал, как тот крикнул Чжоу Чжэну: — Брат, я вернулся!

Это был Чжоу Чэнь.

Чжоу Чэнь был младшим братом Чжоу Чжэна, родным братом по отцу и матери.

В детстве Чжоу Чжэн не пользовался любовью родителей, поэтому, когда он услышал, что у него будет младший брат, он очень обрадовался. Для ребенка, которого не любили ни отец, ни мать, младший брат означал скорее появление ровесника для игр, а не опасение, что тот отвлечет внимание родителей.

Позже родился Чжоу Чэнь, и этот ребенок сразу же получил любовь всей семьи. Родители заботились о нем с величайшим вниманием, а Чжоу Чжэн, как старший брат, почти всегда исполнял его желания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (3) (Часть 3)

Настройки


Сообщение