Глава 4: Дикий женьшень

В этот момент Кун Дэу с улыбкой достал подарочную коробку, протянул её Юй Вэньфэн и сказал:

— Тётя, я пришёл без особых подарков, но специально для вас купил этот дикий женьшень. Считайте это моим подарком. В конце концов, с таким ничтожеством в зятьях вы, возможно, никогда в жизни не попробуете дикого женьшеня.

Юй Вэньфэн неловко улыбнулась.

Ся Вэньли тоже злорадно рассмеялась:

— Тётя, это искренний жест Дэу. Он услышал, что Мэн Ян довёл вас до больницы, и специально купил это для вас!

— Спасибо, Дэу!

Юй Вэньфэн приняла подарок, но на душе у неё было совсем невесело.

Кун Дэу улыбнулся:

— Тётя, этот дикий женьшень очень хорошо успокаивает. Если Мэн Ян снова вас разозлит, просто отрежьте кусочек…

Юй Вэньфэн неловко улыбнулась и открыла коробку с диким женьшенем.

— Это… это 20-летний дикий женьшень?

— Я слышал, он стоит больше 60 тысяч юаней!

Увидев женьшень, сын старшего дяди тут же вскочил и воскликнул.

— Что?

— 60 тысяч юаней?

— Этот единственный корень дикого женьшеня стоит больше 60 тысяч юаней?

Как только он закончил говорить, все остальные родственники в комнате изумлённо вскрикнули.

Кун Дэу осмелился купить дикий женьшень за 60 тысяч юаней, да ещё и подарить его тёще?

Ся Вэньли посмотрела на Кун Дэу с глубокой улыбкой:

— Дэу, ты подарил такой дорогой подарок, думаю, твоя тётя должна быть счастлива!

— Тётя, вам нравится? — Кун Дэу послушно повернулся к Юй Вэньфэн и спросил.

— Хе-хе, нравится, — Юй Вэньфэн выдавила улыбку. Даже если не нравится, нужно сказать, что нравится, ведь эта штука стоит 60 тысяч юаней.

На самом деле, Кун Дэу изначально не собирался дарить 20-летний женьшень. В конце концов, эта вещь слишком дорогая, и ему было жаль отдавать её Юй Вэньфэн. Но Ся Вэньли очень хотела поставить тёщу в неловкое положение, и ему пришлось стиснуть зубы и купить.

— Хорошо, что нравится! — Ся Вэньли самодовольно рассмеялась. — Ну как, Вэньфэн? Зятья у других людей внимательнее, чем у тебя. Наверное, тяжело на душе?

Юй Вэньфэн горько вздохнула, не зная, что ответить. Она лишь смотрела на 20-летний женьшень в своих руках и печально вздыхала.

Да, Кун Дэу — всего лишь муж племянницы, но он не пожалел 60 тысяч юаней на дикий женьшень.

А Мэн Ян?

Разве это родной зять?

Не говоря уже о диком женьшене за 60 тысяч юаней, даже если продать Мэн Яна, он не стоит 60 тысяч юаней!

Юй Вэньфэн с отвращением посмотрела на Мэн Яна, но тот преспокойно ел куриную ножку.

Юй Вэньфэн так разозлилась, что дыхание перехватило.

Вот уж точно ничтожество!

Ся Вэньли тоже посмотрела на Мэн Яна и презрительно скривила губы.

Внезапно она хитро улыбнулась:

— Мэн Ян, скажи, хороший подарок сделал твой шурин?

— 20-летний дикий женьшень? — Мэн Ян доел куриную ножку, вытер губы и сказал. — Если уж оценивать, могу сказать одно: у шурина не всё в порядке с головой!

— Что?

— Не всё в порядке с головой?

Родственники в комнате опешили.

Кун Дэу замер. Что это значит, это ничтожество?

Он презирает его дикий женьшень?

Мэн Ян снова откусил от куриной ножки и с улыбкой сказал:

— Потратить 60 тысяч юаней, если бы это был настоящий 20-летний дикий женьшень, ещё куда ни шло. Но ты потратил 60 тысяч юаней и купил всего лишь двухлетний, да ещё и искусственно выращенный. Разве это не значит, что у тебя не всё в порядке с головой?

— Что?

— Двухлетний?

— Да ещё и искусственно выращенный?

Слова Мэн Яна прозвучали как глубоководная бомба, и атмосфера в комнате взорвалась.

Если это действительно двухлетний искусственно выращенный женьшень, он стоит максимум 20 юаней.

Многие родственники смотрели на Кун Дэу со странным выражением лица.

Даже Ся Вэньли остолбенела.

Лицо Кун Дэу пошло пятнами, он в гневе вскочил:

— Мэн Ян, что ты несёшь?

— Я тебе говорю, я выпускник Столичного медицинского университета, отличник! Сейчас я главный врач в Больнице Тяньхай. А ты говоришь, что я не могу отличить 20-летний дикий женьшень? По-моему, это у тебя не всё в порядке с головой!

Затем он холодно усмехнулся и достал телефон:

— Этот 20-летний дикий женьшень я купил у старого травника. Вот запись перевода!

Сказав это, он открыл телефон, и действительно, там была запись перевода.

Все покачали головами.

— Похоже, Мэн Ян врёт!

Кун Дэу посмотрел на Мэн Яна и спросил:

— Доказательство здесь. Ты всё ещё смеешь говорить, что это двухлетний выращенный женьшень?

— Да, ты, ничтожество, что теперь скажешь? — холодно рассмеялась Ся Вэньли.

Однако Мэн Ян лишь слегка улыбнулся, в его взгляде сквозила насмешка:

— Похоже, у тебя действительно проблемы с головой. Тебя обманули, а ты даже не знаешь об этом.

— Ты… — Кун Дэу так разозлился, что лицо его стало фиолетовым.

Ся Вэньли тоже гневно уставилась на него:

— Неудачник, по-моему, ты просто завидуешь нашему Дэу. У тебя самого нет способностей, и ты не позволяешь другим быть способными?

В этот момент Мэн Ян просто бросил свой телефон. На экране телефона отображался метод определения подлинности дикого женьшеня.

— Посмотрите сами, как отличить настоящий дикий женьшень…

— Метод определения подлинности дикого женьшеня: корневище «гусиная шея», узор «железная нить», корешки «жемчужные нити».

— Чем старше возраст, тем длиннее корневище «гусиная шея», тем глубже узор «железная нить», тем отчётливее гранулы на корешках «жемчужные нити». У 20-летнего дикого женьшеня на корневище «гусиная шея» должно быть около 20 узлов, а длина — не менее 20 сантиметров…

Увидев это, все подсознательно обернулись и посмотрели на дикий женьшень, подаренный Кун Дэу.

Оказалось, что корневище «гусиная шея» было всего два сантиметра…

Это действительно двухлетний женьшень…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение