Глава 1. Достойный наследник

— Глядите! Смотрите! Минеральная соль, только прибывшая из Юйчэнь! Качество отменное!

В шумной толпе средних лет торговец громко зазывал покупателей.

— Если это действительно минеральная соль, она может улучшить блюдо, которое я разработал сегодня утром,

— сказал юноша из толпы и потянул за собой малыша.— Доуцзы, пойдем посмотрим.

— Эй, Мо-гэ, не тяни меня за рукав! Если порвешь, эта ведьма опять будет кричать на меня!

Малыш по имени Доуцзы вытер грязь с лица и последовал за Мо-гэ в толпу.

— Посмотрите, сударыня, настоящая минеральная соль! Взгляните на цвет! Всего 3 серебряных цинфу за бутылочку! Один только путь из Юйчэнь в нашу империю Кунмин занял больше двух месяцев!

Торговец открыл нефритовый сосуд, и по улице разлился морозный воздух.

Все вокруг невольно вздрогнули. Торговец продолжал:

— Эта минеральная соль — популярная приправа в Юйчэнь. А очищенная минеральная соль — редкий деликатес даже для знати!

— Врешь! Если она такая редкая даже для богачей Юйчэнь, откуда она у тебя? Билочжоу и Чжуечжоу далеко друг от друга. Наверняка ты взял обычную морскую соль, добавил льда и пытаешься нас обмануть!

— возмутился кто-то из толпы.

— Вы… Это настоящая минеральная соль! Можете позвать знатоков! Если я совру, вся моя корзина — двадцать бутылок — ваша!

— кричал торговец, краснея от гнева.

— Мо-гэ, это правда минеральная соль?

— спросил Доуцзы, вытирая пот со лба.

— Скорее всего. Такой холод не от обычного льда,

— ответил юноша, потирая переносицу.— Минеральная соль Юйчэнь, духовный кристальный сахар Кунмин, рисовый уксус Тяньхун из Дунси и перец Леян из Бошань — эти четыре приправы называют Четырьмя сокровищами Юаньлин. Каждый повар мечтает о них.

— Но, Мо-гэ, бутылочка стоит 3 серебряных цинфу. Мы так долго копили, и у нас только 50 медных…

— Не волнуйся. Она должна скоро появиться,

— уверенно сказал Мо-гэ, глядя вдаль.

Внезапно с конца улицы послышался топот копыт.

— Расступитесь! Расступитесь!

Толпа расступилась. Несколько мощных вороных коней Учжуй остановились перед торговцем. У первого коня на лбу красовалась белая отметина.

Всадницей была девушка поразительной красоты. Ее яркие глаза сияли, огненно-рыжие волосы были собраны в высокий хвост. Черный боевой наряд подчеркивал изгибы ее фигуры, а длинные ноги обтягивали сапоги. Кожа, виднеющаяся из-под доспехов, была белой и гладкой.

От девушки исходила аура силы. Молодые люди в толпе смотрели на нее с восхищением:

— Богиня Бай Синь!

— Это Бай Синь? Восходящая звезда клана Бай! Говорят, она достигла второго ранга до восемнадцати лет!

— Разве она не должна быть с генералом Баем в Тайань?

— Может, чужаки уже напали на Тяньма?

— Надо бежать в столицу!

За несколько мгновений шумная толпа рассеялась.

Бай Синь ошеломленно смотрела на пустую улицу и две темные фигуры на земле.

Она подошла к одной из них:

— Бай Мо! Встань! Ты же наследник клана Бай! Как ты можешь так себя вести?!

Бай Мо поднялся с горькой улыбкой:

— Сестра Синь, я наследник, но у меня нет таланта к боевым искусствам. Мне нравится готовить.

Бай Синь посмотрела в его ясные глаза и вздохнула:

— Что ты здесь делаешь? Я тебя повсюду искала.

Бай Мо хотел ответить, но Доуцзы закричал:

— Торговец! Минеральная соль!

Бай Мо увидел, что торговец собирается уходить, и улыбнулся.

Он направился к торговцу:

— Что? Сестра Синь, ты говоришь, что если торговец поставит армии товаров на 50 серебряных цинфу, он получит право жить и торговать в Кунмин?

Бай Синь удивилась, но не стала спорить:

— Кажется, у отца есть такое правило. Но зачем тебе это?

Бай Мо присел перед торговцем:

— В моем новом блюде есть недостаток. Минеральная соль придаст ему согревающий и кроветворный эффект, что полезно для солдат на передовой.

Бай Синь быстро поняла его замысел:

— Отец как раз просил меня найти что-нибудь согревающее.

Она тоже присела и стала рассматривать бутылки.

Бай Мо не успел ее остановить. Бай Синь открыла одну из бутылок. Вырвавшийся холод заставил ее активировать защитную ауру. Разбив бутылку, она огляделась:

— Кто здесь прячется?!

Бай Мо вздохнул:

— Сестра Синь, это просто холод от минеральной соли.

— Ах, привычка… На границе всегда напряжена. Но если простая приправа заставила меня активировать ауру, ее стоит изучить.

Торговец сказал:

— Судя по всему, вы связаны с армией. То, что вы сказали… правда?

Бай Синь взглянула на окровавленного торговца и хотела помочь ему встать, но тот закашлялся и отказался:

— Все в порядке…

Бай Синь решила, что ранила его своей аурой:

— Простите, я не хотела.

Она достала из сумки для хранения лекарство:

— Это армейское снадобье. Примите, и через три секунды все пройдет.

Бай Мо не обращал на них внимания. Он смотрел на корзину.

— Если вы не обманываете, моей соли хватит. Пожалуйста, помогите мне остаться в Кунмин,

— сказал торговец с грустью.— Пока я вез ее сюда, погибли семнадцать моих товарищей. Я остался один. Мне незачем возвращаться в Юйчэнь.

Бай Синь посмотрела на Бай Мо. Тот кивнул.

Бай Синь достала золотой цинфу и положила его в корзину, забрав всю соль. Затем она обратилась к своим спутникам:

— Дядя Мин, отведите его к главе города Тяньма. Вот мой знак. Он как приказ отца.

— Есть!

Бай Синь повернулась к Бай Мо и Доуцзы:

— Ты все еще не хочешь вернуться домой?

Бай Мо горько улыбнулся:

— Сестра Синь, кто кроме тебя и матери хочет моего возвращения?

Он протянул ей рукописную книгу рецептов:

— Последнее блюдо в этой книге готово. Нужна только минеральная соль.

Бай Синь посмотрела на него, но отказалась:

— Если ты меня уважаешь, приходи на клановое испытание через три месяца. Тогда и отдашь.

Она взмахнула рукой, и на земле появились пять бутылок с солью и мешочек с золотыми цинфу:

— Это твои средства на тренировки за все эти годы. Если откажешься, значит, не считаешь меня сестрой.

С этими словами она вскочила на коня и исчезла.

— Клановое испытание…

Бай Мо поднял соль и деньги и потянул Доуцзы за рукав:

— Пошли. Сегодня угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

— Ура!… Эй, Мо-гэ, не тяни меня за рукав!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение