Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Гу Вань пролежала в постели всю ночь, ворочаясь с боку на бок и не сомкнув глаз.

Как только она закрывала глаза, в голове эхом отдавались слова Гу Си:

«Навести родителей… Навести родителей… Домой… Родителей… Навести…»

Гу Вань тяжело вздохнула и несколько раз ударила кулаком по кровати. Ее взгляд упал на окно — начинало светать.

Сквозь шторы в прежде темную спальню проникал свет.

Гу Вань нащупала маску для сна, лежавшую рядом с подушкой, и надела ее. Мир вокруг погрузился в темноту. Она медленно закрыла глаза…

Гу Вань проснулась в полдень.

Ей приснился сон, в котором родители, о которых говорил Гу Си, держали ее фотографию и спрашивали у него, как у нее дела.

А в конце сна родители со слезами на глазах просили ее приехать.

Раздраженно взъерошив волосы, Гу Вань встала с кровати и пошла умываться.

Она решила навестить родителей.

Сначала Гу Вань написала Гу Си, что собирается сегодня к ним.

Выйдя из квартиры, она отправилась в торговый центр и купила кучу подарков, а затем вызвала такси до дома родителей.

Всю дорогу она думала о том, как пройдет встреча с родителями.

Может, она просто развернется и уйдет? Или они будут без конца ссориться?

Других вариантов развития событий она не видела.

Но как бы то ни было, она все же надеялась, что ни один из этих сценариев не реализуется.

Добравшись до дома родителей, Гу Вань снова написала Гу Си, чтобы он вышел ее встретить.

Хотя это и был ее дом, но за шесть лет отсутствия она чувствовала себя здесь чужой.

Гу Вань стояла у входа в жилой комплекс с пакетами в руках, ожидая Гу Си.

Получив сообщение от Гу Вань, Гу Си остолбенел. Он не ожидал, что она действительно приедет.

Он говорил с ней только вчера вечером и думал, что даже если она и решится приехать, то только через несколько дней, все обдумав.

Но прошла всего одна ночь, и она уже здесь.

Еще не дойдя до входа, Гу Си увидел фигуру Гу Вань. Он бросился к ней, остановился перед ней и взял у нее пакеты.

— Сестра, ты приехала.

— Угу.

— Отлично. Пойдем, сестра, — сказал Гу Си. — Я уже сказал родителям, что ты приедешь, когда ты написала мне. Они очень обрадовались. Они уже приготовили обед и ждут тебя.

Гу Вань кивнула.

Радовались ли на самом деле родители, она не знала. Она знала лишь, что сама не испытывала радости.

Гу Си говорил, что все в прошлом, что пора забыть старые обиды, но разве это так просто?

По крайней мере, ей нужно время.

Гу Си был прав — родители действительно были рады.

Гу Вань стояла на ступеньках, глядя на родителей, которые встречали ее с улыбками.

С расстояния в несколько метров она заметила, что у них появились седые волосы на висках, а морщин на лицах стало больше.

Она помнила, что шесть лет назад они были еще молодыми, без седины и морщин.

Неужели за несколько лет все так изменилось?

— Сестра, не стой, иди. Папа с мамой ждут тебя, не заставляй их ждать слишком долго, — Гу Си легонько подтолкнул Гу Вань, которая застыла на ступеньках, а затем побежал вперед.

— Папа, мама, я встретил сестру! Смотрите, это все она вам купила. Я отнесу это в дом.

Гу Вань увидела, как Гу Си, входя в дом, озорно подмигнул ей. Она поняла, что он подбадривает ее, побуждая сделать первый шаг.

Гу Вань сделала глубокий вдох, улыбнулась и направилась к родителям.

— Папа, мама, — позвала она слегка охрипшим голосом.

Одно это обращение принесло облегчение всем троим.

— Хорошо, что ты вернулась, хорошо, что вернулась, — сказала мама с улыбкой, но в ее глазах блестели слезы.

Отец был человеком сдержанным и не знал, что сказать. Он просто обнял маму за плечи и дважды кивнул Гу Вань в знак приветствия.

— Ванван, пойдем в дом, сначала пообедаем, а потом поговорим. А то еда остынет. Сяо Си сказал, что ты приедешь, поэтому я приготовила все твои любимые блюда.

Мама ласково взяла Гу Вань под руку. Ей было немного неловко, но она не стала отстраняться.

Отец смотрел на них, и его глаза увлажнились. Он вытер лицо и последовал за ними в дом.

Вся семья в последний раз собиралась за одним столом шесть лет назад.

Все молчаливо решили не поднимать неприятные темы, и обед прошел довольно мирно.

Ни один из сценариев, которые представляла себе Гу Вань, не сбылся.

После обеда мама усадила Гу Вань рядом с собой:

— Ванван, как ты жила все эти годы? Я все время спрашивала Сяо Си, а он говорил, что у тебя все хорошо, чтобы мы с твоим отцом не волновались.

— Но я все равно ему не очень верила. Ты же девушка, одна в чужом городе, без знакомых, без денег… Как тут хорошо жить? Ты так похудела.

— Мама, у меня действительно все было хорошо, — Гу Вань похлопала маму по руке.

Только она сама знала, что на самом деле все было совсем не хорошо.

Когда она только приехала за границу, то заблокировала свою банковскую карту и сменила номер телефона.

У нее там не было знакомых, она была одна в чужой стране, без денег и без поддержки. Ей приходилось рассчитывать только на себя.

В то время она работала на нескольких работах одновременно, чтобы выжить, чтобы прокормить себя. Она часто падала в обморок от усталости и питалась лапшой быстрого приготовления.

Ей приходилось терпеть насмешки и издевательства, потому что она знала, что у нее нет сил противостоять этим людям.

Прошло несколько лет, прежде чем она смогла более-менее встать на ноги и освоить профессию.

И вот теперь она вернулась.

Она не могла сказать матери, что жила плохо. Это означало бы выставить Гу Си лжецом.

— Хорошо, что все хорошо, хорошо, что все хорошо…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение