Глава 1. Наказание (Часть 2)

— Не проблема, — тут же ответил Цзэн Янь. — Я могу создать тебе аккаунт. Сейчас все им пользуются, так что будет удобно поддерживать связь.

Мо Чжичжэн хотела сказать, что может сделать это сама, но, увидев перед собой сияющую улыбку, проглотила слова. — Спасибо, — произнесла она.

— Не за что, — отозвался Цзэн Янь. — Какой у тебя номер телефона? Сейчас есть время, я могу все настроить.

Мо Чжичжэн подняла голову, убеждаясь, что никто не обращает на них внимания. Даже Ли Лоуси куда-то пропал.

Она продиктовала номер и, закончив, вежливо добавила: — Спасибо.

— Да брось, не стоит благодарности, — отмахнулся Цзэн Янь.

Затем он предложил Мо Чжичжэн попробовать войти в приложение. Так как она раньше не пользовалась WeChat, то не знала, как это сделать. Цзэн Янь протянул руку: — Дай сюда.

Мо Чжичжэн отдала ему телефон. — Не затруднит?

Цзэн Янь вернул телефон. Мо Чжичжэн увидела, что в контактах появился новый человек с пометкой «Соседка по парте» и аватаркой в виде точки.

— Я уже добавил тебя в друзья. Теперь, если что-то понадобится, можешь сразу писать мне.

— Большое спасибо, — ответила Мо Чжичжэн.

— Да не за что, — повторил Цзэн Янь.

Следующим уроком была история. Когда прозвенел звонок, в класс вошел мужчина лет пятидесяти-шестидесяти с книгой под мышкой. Он уже какое-то время стоял за дверью, поэтому, войдя, не стал много говорить — просто представился и начал урок.

Цзэн Янь и Ли Лоуси сочли урок истории скучным и начали перешептываться. Разговор зашел о том, почему они выбрали Первую школу.

Раньше Первая школа была лучшей в городе, но в последние годы, с появлением новых школ и расширением города, ее расположение стало менее удобным, многие учителя ушли в другие учебные заведения, и уровень образования упал до четвертого-пятого места в городском рейтинге. Лучшей теперь считалась Третья школа.

Сейчас результаты учеников первого класса Первой школы были значительно выше, чем в Третьей, и, естественно, многие стремились попасть в хорошую школу.

— Даже не говори, — пробормотал Цзэн Янь, уткнувшись в парту. — Я думал, что не поступлю в Третью, поэтому выбрал Первую. Кто же знал, что мои баллы окажутся настолько выше проходного балла Третьей.

— Да ладно тебе, Янь, Первая школа тоже неплохая, — сказал Ли Лоуси. — У нее богатая история и опытные учителя. Мне здесь нравится.

— Это да, — согласился Цзэн Янь. — С моими-то прежними результатами я бы и в Первую не поступил. Так что, в принципе, все нормально. Вот только мама все уши прожужжала, что Третья школа лучше, и до сих пор пытается перевести меня туда.

— Так ты правда хочешь перевестись? — спросил Ли Лоуси.

Цзэн Янь как будто взглянул на Мо Чжичжэн, а потом лениво ответил: — Не думаю.

Он толкнул Мо Чжичжэн в руку. — А ты как?

Мо Чжичжэн повернулась и украдкой взглянула на учителя, но промолчала.

Видя ее молчание, Цзэн Янь снова толкнул ее.

Мо Чжичжэн отодвинулась, но он продолжал ее толкать.

Тогда она, как и они, легла на парту и тихо ответила: — Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе. В Первой школе я могу получить лучшие ресурсы для обучения. С моими баллами в Третьей я попала бы только в обычный класс. Из Первой школы тоже поступают в Цинхуа и Пекинский университет, пусть и не так много, как из Третьей. Но там многие ученики — это те, кого за деньги отправили учиться в другие провинции. Мне кажется, Первая школа мне подходит больше.

— То есть ты не хочешь уезжать в другую провинцию? — уточнил Ли Лоуси.

— В другие провинции отправляют только пятерку лучших учеников, — объяснила Мо Чжичжэн. — С моими баллами в Третьей школе я была бы где-то в районе сотого места.

— Это да, — кивнул Ли Лоуси. — А сколько, кстати, ты набрала баллов? Я спрашивал у других ребят из нашего класса, у всех довольно высокие баллы. Даже Янь набрал 549.

Мо Чжичжэн невольно посмотрела на Цзэн Яня. — 539.

Ли Лоуси хотел еще что-то сказать, но учитель истории подошел к их парте, и он тут же выпрямился, положив раскрытую книгу на стол.

Учитель истории выглядел образованным и утонченным человеком, в каждом его движении чувствовалась приятная мягкость. Он вздохнул и сказал: — Встаньте с книгами и слушайте урок стоя.

Он бросил взгляд на Мо Чжичжэн и Цзэн Яня. Весь класс, кроме девушки за передней партой, смотрел на них.

Мо Чжичжэн опустила голову, понимая, что опозорилась по полной. Ей казалось, что теперь она не сможет смотреть людям в глаза.

В первый же день старшей школы ее наказали стоять за разговоры с мальчиком. Мо Чжичжэн еле сдерживалась, чтобы не разрыдаться.

— Извини, — сказал Цзэн Янь, стоя с книгой в руках между ней и Ли Лоуси.

Мо Чжичжэн молчала. Ее лицо горело от стыда. Ей казалось, что если сейчас разбить об него яйцо, оно тут же поджарится.

— Ты злишься? — тихо спросил Цзэн Янь, наклонившись к ней.

В этот момент один из парней с передней парты обернулся и посмотрел на них со странной улыбкой.

Мо Чжичжэн уставилась вперед, делая вид, что внимательно слушает учителя, и беспрерывно что-то чертила в учебнике, боясь произнести хоть слово.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Наказание (Часть 2)

Настройки


Сообщение