Глава 5

Глава 5

— М?

Увидев холодное выражение лица Му Сюэцинь и услышав её вопросительный тон, Фэн Байюй почувствовал укол досады.

Но он тут же отбросил это чувство и настойчиво продолжил:

— В детстве был один мальчик, который часто прибегал к тебе поиграть, помнишь?

Му Сюэцинь долго думала, прежде чем в её памяти всплыл смутный образ.

— Сяо Юй? — Му Сюэцинь не ожидала, что тот ребёнок, который в детстве постоянно бегал за ней хвостиком в доме семьи Му, крича, что станет суперменом, чтобы понравиться папе, так быстро превратился в воспитанного и утончённого юношу.

Короткие чёрные волосы, на высоком прямом носу — небольшие очки без оправы, в руках книга. С первого взгляда — вылитый интеллектуал.

— Это, я всё ещё могу звать тебя Сяо Сюэ, как в детстве? — заметив взгляд Му Сюэцинь, Фэн Байюй сказал с некоторым смущением.

Услышав слова «Сяо Сюэ», лицо Му Сюэцинь постепенно помрачнело.

— Зови меня Сюэцинь. Если ничего нет, я пойду, — сказав это, она собралась уходить.

— О! Эй, Сюэцинь, я хотел тебя кое о чём спросить. Пообедаем вместе днём? — Да, именно «пообедаем?», а не «пообедаем!», с явным вопросительным оттенком.

Сказав это, он, не задумываясь, протянул руку и схватил развернувшуюся Му Сюэцинь.

— Ц-ц-ц! — Что касается «случайностей», Линь Цзи считала, что с того дня, как она встретила Му Сюэцинь, они происходят постоянно.

Она и не подозревала, что в мире не так уж много «случайностей».

Фэн Байюй тоже почувствовал, что поступил бестактно, и поспешно отпустил руку.

— Сюэцинь, прости, это... это я поступил бестактно.

Му Сюэцинь хотела было сразу стряхнуть руку, необъяснимо схватившую её, но, услышав голос Линь Цзи, почувствовала облегчение.

Только что подошедшая Линь Цзи, услышав это «Сюэцинь», необъяснимо разозлилась.

«Что это он делает? Что делает? Называть её так нежно на публике, что за фамильярность?» — подумала Линь Цзи, слегка нахмурившись.

— Если больше ничего нет, я пойду, — прозвучал ровный, холодный голос.

Она даже не взглянула на Линь Цзи, которая только что окликнула Фэн Байюя.

Сердце Линь Цзи упало.

— Сюэцинь, днём... можем вместе пообедать?

— Ты не слышал? Она ясно дала понять, что не хочет идти, зачем ты так настырно спрашиваешь? — Не успев опомниться, Линь Цзи повернулась и выместила на Фэн Байюе своё раздражение из-за того, что Му Сюэцинь её проигнорировала.

Му Сюэцинь посмотрела на растерявшегося Фэн Байюя и сказала:

— Нет, у меня уже есть планы.

Неизвестно почему, но Линь Цзи, слыша, как Фэн Байюй пристаёт к Му Сюэцинь, и слыша это обращение, которое другим могло показаться обычным, но для Линь Цзи звучало слишком интимно, пришла в ярость.

Не задумываясь, она выпалила:

— Слышал? Если ничего нет, мы пойдём. Провожать не надо, пока, — сказав это, она взяла Му Сюэцинь за руку и потянула её прочь.

Му Сюэцинь не успела среагировать, как Линь Цзи её утащила.

Только отойдя достаточно далеко от Фэн Байюя, она выдернула руку.

— Эй! Чего ты так паникуешь? Я всего лишь взяла тебя за руку, не в первый раз же.

При этих словах Му Сюэцинь мгновенно вспомнила вчерашний конфуз у аэропорта и тут же вернула себе холодное выражение лица.

— Мне просто не нравится, когда меня трогают неприятные мне люди. Так что не трогай меня!

«Неприятные? Я ей неприятна? Почему в носу защипало?»

Хотя Линь Цзи и подумала так, она тут же вернула себе нахальное выражение лица и усмехнулась:

— А? Я тебе неприятна? Значит ли это, что ты уже в меня влюбилась? Как говорится, от любви до ненависти один шаг. И ещё, ты мне не неприятна. Может, наоборот, ты меня потрогаешь?

Сказав это, она снова протянула руку и быстро схватила руку Му Сюэцинь.

— Ты... Бесстыжая! Сволочь!

— Ха-ха-ха-ха, я бесстыжая, я сволочь, и что ты мне сделаешь? А? Ну что? — Линь Цзи развязно смеялась, крепко держа Му Сюэцинь за руку и не отпуская.

Му Сюэцинь сама не знала, что на неё нашло, но она наклонилась и со всей силы укусила правую руку Линь Цзи.

Му Сюэцинь действительно вышла из себя. Как говорится, и кролик укусит, если его загнать в угол.

Тем более такая «ледяная» красавица.

— Ух... — от неожиданного укуса Линь Цзи болезненно застонала, но не разжала руку, а наоборот, сжала её ещё крепче.

Му Сюэцинь явно усилила нажим, и вскоре почувствовала во рту привкус крови.

Видя, что Линь Цзи ни в какую не отпускает её руку, ей ничего не оставалось, как разжать зубы.

Так на белой коже тыльной стороны правой руки Линь Цзи остались два ровных ряда следов от зубов.

Если присмотреться, можно было заметить явное покраснение.

— Ну вот, ты меня укусила, даже кровь мою выпила. Теперь мы друзья, да? Хе-хе.

Му Сюэцинь, едва разжав зубы, подняла глаза и встретилась с улыбающимся взглядом Линь Цзи.

Эта улыбка отличалась от тех, что Му Сюэцинь видела раньше, — она была чрезвычайно естественной и нежной.

Глядя на улыбку Линь Цзи, Му Сюэцинь на мгновение застыла.

— Ты с ума сошла? Я тебя кусаю, а ты даже не уворачиваешься, ещё и улыбаешься, как дурочка.

Сказав это, Му Сюэцинь почувствовала необъяснимую неловкость и тут же добавила:

— Зачем ты всё время держишь меня за руку? Хочешь, чтобы я оплатила тебе лечение?

Почувствовав, что Му Сюэцинь пытается что-то скрыть за своими словами, Линь Цзи не стала задумываться. Она знала, что растопить эту «ледяную гору» будет непросто.

— Лечение? Сколько оно стоит? Моя рука очень дорогая. Теперь она ранена, как я буду работать на компьютере? Мне не нужно никакое лечение, просто отдай мне себя в качестве компенсации. Да, вот так.

— О чём ты думаешь! Отойди, — услышав слова Линь Цзи, Му Сюэцинь необъяснимо покраснела до кончиков ушей и собралась уходить.

Линь Цзи, наблюдая за каждым движением Му Сюэцинь, ликовала.

— Ай-я! Не будь такой букой, я же пошутила. Пошли! Время поджимает, у нас же «свидание», если не пойдём сейчас, в столовой мест не останется.

— Свидание? Почему я не знаю, что у меня с тобой свидание? М? — Му Сюэцинь прищурилась, глядя на Линь Цзи, и неосознанно надула губки. При росте 170 см, да ещё на каблуках около 5 см, она смотрела на Линь Цзи (рост 175 см) почти на одном уровне, и от её ледяного вида не осталось и следа.

Линь Цзи, увидев такую Му Сюэцинь, остолбенела.

Встретившись с удивлённым взглядом Линь Цзи, Му Сюэцинь поняла, что потеряла самообладание, и тут же перевела внимание.

— Пошли, ты же хотела есть? Чего смотришь?

— А? Ты согласилась?

— Считай это компенсацией за твою раненую руку! Я не люблю быть кому-то должной.

— О, да! Nice! — радость Линь Цзи была написана у неё на лице. Под влиянием Линь Цзи Му Сюэцинь тоже слегка улыбнулась.

Бог знает, как давно она не улыбалась.

Линь Цзи в этот момент тянула Му Сюэцинь вперёд и не видела этой улыбки, похожей на улыбку ангела, спустившегося на землю. Иначе она бы точно не смогла сдержаться.

— Эй, Линь Цзи, ты можешь отпустить мою руку?

— Не отпущу, не отпущу, укуси меня! Бэ-э...

— Ты...

— Ха-ха-ха-ха...

·

А тем временем, Сяосяо и Мо Бай, которых Линь Цзи только что бросила ради «спасения красавицы», шли дальше.

— Сяо Бай, ты... в порядке? — спросила Сяосяо, видя, что Мо Бай всю дорогу молчит.

— О, в порядке. Кстати, как думаешь, Линь Цзи... может понравиться та старшекурсница Му?

— Хм... Судя по её поведению, скорее всего, понравилась. Но зная её характер, путь к осознанию будет долгим. Но если честно, неземная красота старшекурсницы Му и её труднодоступность — это как раз то, что нравится Линь Цзи! — С Мо Баем Сяосяо всегда говорила правду, хотя и знала, что это не тот ответ, который он хотел услышать. Но она не хотела, чтобы он продолжал страдать.

Они обе знали, что Мо Бай влюблён в Линь Цзи.

Но, увы, цветок тянется к ручью, а ручей течёт себе дальше.

— О! Значит, то, что она сказала, правда... — голос Мо Бая стал таким тихим, что он сам его едва слышал.

Лицо его постепенно стало безжизненным, а мысли вернулись к тому событию многолетней давности...

— Линь Цзи, Сяосяо, Мо Бай, сегодня в 7 вечера в Баре X выпускная вечеринка, обязательно приходите!

— Ай-я! Знаем, староста, мы уже выпускаемся, а ты всё такой же зануда!

— Линь Цзи, ещё из школы Z не ушла, а уже меня презираешь, да?

— Не смею, не смею, как я смею презирать господина старосту! Господин староста, вы великодушны, как премьер-министр, в чьём животе может поместиться лодка, не обращайте на меня внимания. Хе-хе.

— Хмф, не буду с тобой разговаривать. Но вы обязательно, обязательно приходите.

— Окей, окей, провожаем господина старосту.

— Ха-ха-ха, Линь Цзи, ну ты даёшь!

— Проще простого!

— Кстати, Сяосяо, Сяо Бай, пойдёмте вечером вместе!

— Тогда созвонимся.

— Хорошо!

【Вечер, 7 часов, Бар X】

— А сейчас приглашаем на сцену маленького принца любовных песен нашего класса, Мо Бая, который исполнит для вас песню от всего сердца! Аплодисменты!

— Вау! Мо Бай, Мо Бай, Мо Бай...

— Кхм-кхм, ну, тогда я спою для вас песню группы Близнецы «Любовь друга»! Посвящаю её... той, кто мне нравится.

— Вау!

Сказав это, Мо Бай взглянул на Линь Цзи, стоявшую внизу, и крики толпы стали ещё громче.

«Если знакомство и общение идут гладко, то впереди — любовь.

Если знакомство и общение...

Подождать ещё немного, и постепенно станешь просто знакомым.

Если бы тогда, поддавшись порыву, я попытался тебя поцеловать,

Сегодня, наверное, было бы нетрудно быть с тобой, все бы нас одобряли,

И поженились бы.

Но сейчас мы наконец стали просто знакомыми...»

— Мо Бай, Мо Бай, Мо Бай!

Под приветственные крики толпы Мо Бай опустил микрофон и медленно подошёл к Линь Цзи.

— Линь Цзи, ты мне нравишься. Я не знаю, когда это началось, но ты мне нравишься. А я... тебе... нравлюсь? Ты будешь моей девушкой?

— Будьте вместе, будьте вместе, будьте вместе...

Линь Цзи посмотрела на Мо Бая, стоявшего перед ней, на шумную толпу, медленно встала и тихо сказала:

— Сяо Бай, прости. К тебе... я всегда относилась только как к другу.

— Ничего... ничего страшного, — сказав это, Мо Бай медленно опустил голову.

Толпа, которая до этого шумела, увидев это, замолчала.

На мгновение во всём зале стало тихо, только холодные динамики раз за разом повторяли ту самую песню «Любовь друга».

Как в песне: «Если знакомство и общение идут гладко, то впереди — любовь... Но сейчас мы наконец стали просто знакомыми».

Знакомство — прекрасная встреча в жизни; узнать друг друга — редкая удача; но полюбить — не обязательный финал для каждого.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение