Глава 1 "Можем поехать вместе?" (Часть 1)

Облака рассеялись, свет дня постепенно померк.

Сквозь шторы на ковер в комнате падал рассеянный вечерний свет, пушистые тени рассыпались на мелкие кусочки.

В комнате не горел свет, было полумрачно.

Проспав целый день, Чжи Ю чувствовала себя немного сонной и заторможенной.

Отбросив одеяло, она села, прислонившись к изголовью кровати, горло пересохло.

На тумбочке у кровати стоял стеклянный стакан, Чжи Ю взяла его и выпила оставшуюся воду залпом. Прохлада скользнула по горлу, наконец немного утолив сухость.

Она подняла глаза и оглядела комнату. Все было в полумраке, не было слышно ни звука, кроме ее собственного дыхания. Было так тихо, что можно было услышать падение иголки.

Время было позднее, снаружи из окна доносился неясный шум проезжающих машин.

Она действительно проспала слишком долго.

Вчера ночью она не спала, работая над эскизами, редактор сильно торопил. К счастью, после бессонной ночи работа наконец была сдана.

На стене висели часы, как обычно, неустанно отсчитывая время, секундная стрелка кружилась по кругу.

Чжи Ю в темноте потерла глаза, желая встать с кровати и умыться, чтобы прогнать сонливость.

Внезапно у подушки раздался резкий, неожиданный звук вибрации.

Он мгновенно разорвал тишину, звуча особенно пронзительно.

Жужжание "вэн-вэн" распространилось по всей кровати, и по одеялу до ладони Чжи Ю дошло покалывающее ощущение вибрации.

Почти мгновенно вся сонливость исчезла.

Сердце снова начало непроизвольно колотиться, пальцы сжались, возникло напряжение.

Она тихо сглотнула, горло, казалось, снова пересохло.

Телефон все еще бешено вибрировал, словно не собирался останавливаться, пока она не ответит.

Чжи Ю потянулась, робко взглянула на экран телефона и, увидев слова "Мама", вздохнула с облегчением.

— Алло, мам, — Чжи Ю ответила на звонок, сидя на кровати с закрытыми глазами.

— Юю, ты что делаешь? Почему так долго не отвечаешь? — раздался из трубки жалобный голос Вань Чжэнь.

Чжи Ю ответила: — Я только что проснулась, спала.

— Ты не видела сообщения, которые я тебе отправляла? — в голосе Вань Чжэнь звучало некоторое бессилие. — День помолвки все ближе, тебе нужно начать готовиться к выбору платья.

— Хотя наша семья Чжи уже не так сильна, как раньше, мы все еще можем купить тебе приличное платье.

— Нужно хорошо выглядеть, чтобы семья Лу не смотрела на нас свысока.

Услышав это, Чжи Ю не стала много говорить, лишь тихо ответила: — Угу, спасибо, мам.

Услышав такую серьезную благодарность, Вань Чжэнь почувствовала себя виноватой.

На другом конце провода раздался легкий смешок, и голос Вань Чжэнь стал мягче: — В последнее время мама была слишком занята, не было времени о тебе позаботиться. На следующей неделе мама отведет тебя на примерку платья.

Примерять платье? Значит, нужно будет выходить из дома.

Пальцы невольно сжались, и кончики ее и без того бледных пальцев мгновенно потеряли всякий цвет.

Чжи Ю не ответила, чувствуя, как сердце сжимается.

Шумная толпа, назойливые продавцы-консультанты, плотный, давящий гул — от одной только мысли об этом у нее мурашки по коже.

— Юю? Ты слушаешь? — спросила Вань Чжэнь, не получив ответа долгое время.

— Д-да... да, — запинаясь, ответила Чжи Ю. — Мам...

Услышав равнодушный и даже немного отталкивающий тон Чжи Ю, Вань Чжэнь, очевидно, неправильно поняла ее. — Лу Гэ только что вернулся в страну, он каждый день занят делами компании, и то, что у него нет времени на тебя, вполне объяснимо. Мама пойдет с тобой, это то же самое.

Помолчав немного, Чжи Ю закрыла глаза, ее напряженные плечи бессильно опустились.

Она не стала ни подтверждать, ни опровергать заблуждение Вань Чжэнь, поэтому просто согласилась: — Угу.

Повесив трубку, Чжи Ю подтянула ноги и устало откинулась на изголовье кровати.

Последний луч вечернего света исчез из комнаты, Чжи Ю погрузилась в унылый, мертвенный свет.

Только последний проблеск жизни в этой темноте теперь казался лишь агонией.

При мысли о предстоящем браке Чжи Ю чувствовала только абсурдность и безысходность.

В последние годы дела с недвижимостью шли плохо, и Шэнцзя давно страдала от внутренних и внешних проблем.

Снаружи все выглядело блестяще, но на самом деле было готово рухнуть в любой момент.

И брак по расчету стал лучшим способом решить проблему.

В конце концов, живя в такой среде, подобные вещи были обычным делом.

Чтобы помочь Шэнцзя пережить кризис и не обременять семью, Чжи Ю согласилась на брак с Лу Гэ.

Хотя она до сих пор не могла понять, как Лу Гэ вышел на их семью Чжи.

Масштабы Лу Ши были огромны, они почти контролировали всю экономическую жизнь Дунлиня.

Желающих породниться с семьей Лу, наверное, не вместил бы целый вагон поезда. Почему же он выбрал именно ее, Чжи Ю?

Шэнцзя Дичань была всего лишь стрелой, выпущенной из натянутого лука (на последнем издыхании). Чем она могла помочь Лу Ши?

Размышляя об этом, Чжи Ю чувствовала, что ее мысли все еще в полном беспорядке.

Решив встать с кровати, Чжи Ю пошла в ванную и умылась. Глядя на себя в зеркало с влажными волосами, Чжи Ю нахмурилась, затем замкнуто вздохнула, понимая, что столкнулась с большой проблемой.

И эта большая проблема, конечно же, была ее женихом, Лу Гэ, с которым она виделась всего один раз.

И эта единственная встреча, честно говоря, не была приятной.

В голове промелькнули старые воспоминания, заставив ее сердце сжаться.

В голове быстро промелькнуло лицо Лу Гэ. Хотя с их последней встречи прошло много лет, этого человека было трудно не замечать.

От новостей в финансовых журналах до бурных обсуждений на первых полосах развлекательных изданий, Лу Гэ всегда был в центре внимания.

Всякий раз, видя его по телевизору или в интернете, Чжи Ю всегда подсознательно быстро пролистывала.

Но воспоминание, оставленное его черными глазами, никак не хотело уходить. Человек, настолько холодный, строгий и благородный, всегда производил впечатление недоступного и отталкивающего.

До помолвки оставалось еще некоторое время. Чжи Ю потерла виски, решив пока не думать слишком много.

Она вошла в душевую, желая принять ванну, но, взглянув на полку, обнаружила, что флакон с гелем для душа пуст.

Снова придется выходить из дома.

Чжи Ю опустила взгляд, в ее ясных зрачках появилась явная тревога.

Из-за дел Чжи Ханьхая в вилле семьи Чжи часто было много гостей.

Как единственная дочь, Чжи Ю не могла избежать элементарного общения.

Но даже эти самые обычные приветствия были для нее пыткой.

Тогда Чжи Ю собралась с духом и впервые совершила "капризный" поступок — съехала и стала жить отдельно.

За исключением редких выходов по необходимости, Чжи Ю почти не покидала дом, так что каждый раз, когда ей приходилось выходить, она чувствовала себя как перед лицом врага.

В зеркале в полный рост Чжи Ю была в маске, ее длинные волосы падали на плечи, закрывая уши. На ней были самые обычные футболка с длинными рукавами и джинсы.

Время близилось к вечеру, час пик уже прошел, и на улицах становилось меньше прохожих.

Недалеко от жилого дома, где жила Чжи Ю, находился супермаркет, до которого можно было дойти всего за несколько минут.

Она шла, опустив голову, скрываясь в темноте ночи, сосредоточившись только на дороге под ногами и ни на что не глядя.

Несмотря на то, что она морально подготовила себя, во время оплаты Чжи Ю все равно вспотела от нервов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 "Можем поехать вместе?" (Часть 1)

Настройки


Сообщение