Отплатить той же монетой

Жаркое солнце палило, но моросящий дождик унес летний зной и облегчил раздраженное настроение людей.

В чайной...

Девушка в светло-голубом платье потягивала чай. У нее была стройная фигура, приятная внешность, и от нее исходило ощущение холодности.

В это время из-за пределов комнаты раздался шум, громкий звук заставил девушку выйти из комнаты.

Лян Биньи выбрала очень удачное место для своей комнаты. Как только она вышла, то оказалась прямо перед "местом происшествия": между двумя женщинами стоял мужчина.

Одна из женщин, с миловидным лицом, громко крикнула: — Цинь Чаочэн! Разве ты не говорил, что искренне любишь только меня одну?!

Другая женщина, схватив мужчину за шею, крикнула: — Цинь Чаочэн! Советую тебе объяснить, кто она такая!

Мужчина метался между ними, то утешая одну, то объясняясь с другой, то заботясь о собственной шее.

Лян Биньи, как и все присутствующие, окружившие троицу, сочла это зрелище весьма интересным и не удержалась, чтобы не вернуться в свою комнату за чайной чашкой, а затем снова выйти.

— Цинь Чаочэн, неужели тебе приглянулась такая дрянь?! — крикнула в ухо Цинь Чаочэну женщина А, отличавшаяся грубыми манерами, дергая его за ухо.

Женщина Б, с миловидным лицом, тут же потянула Цинь Чаочэна за рукав и сказала: — Что ты такое говоришь! Братец Чаочэн был околдован тобой!

Женщина Б с презрительным видом сказала: — Братец Чаочэн~ Еще братец... Скорее уж голубок.

Вскоре обе женщины начали драться, хватая друг друга за волосы. Лян Биньи потеряла интерес, взяла свой зонтик из промасленной бумаги и покинула чайную.

В этот момент Цинь Чаочэн, с трудом найдя возможность, тоже выбрался из чайной.

Как только Лян Биньи спустилась вниз, она обнаружила, что дождь снова усилился. Она пробормотала про себя: — Сегодня уж точно все неприятности разом свалились.

Сегодня был день рождения Лян Биньи. Изначально она хотела воспользоваться хорошей погодой, чтобы выйти и купить себе румян. Когда она вышла из магазина румян, дождя еще не было, но он начался, когда она почти дошла до чайной.

А еще ей пришлось столкнуться с таким представлением.

Пока Лян Биньи размышляла, Цинь Чаочэн, с лицом, похожим на свиную голову, внезапно врезался в нее.

— Прошу прощения, прошу прощения, не хотел вас сбить... — Цинь Чаочэн, увидев перед собой красавицу, тут же выпрямился. — Гуань цзюй... На речном островке... Стройная красавица...

Не успел Цинь Чаочэн договорить, как Лян Биньи крикнула спускающимся вниз женщинам: — Цинь Чаочэн здесь!

Говоря это, она схватила Цинь Чаочэна. Обе женщины тут же подбежали и утащили его.

Когда женщины утаскивали его, Цинь Чаочэн с ненавистью посмотрел на Лян Биньи. На ее губах появилась крайне насмешливая улыбка, после чего она раскрыла зонтик из промасленной бумаги и исчезла под дождем.

Вернувшись в свою комнату, Лян Биньи, вспомнив последнее выражение лица Цинь Чаочэна, не удержалась от легкого смеха: — Выглядит неплохо, но характер ужасный~ Надо бы рассказать об этом Си'эр, чтобы она остерегалась сладких речей.

Закончив говорить, она налила себе чашку горячего чая, чтобы согреться. Пышные цветущие деревья во дворе перевешивались через стену, обнажая раскидистые ветви. Ветви колыхались на легком ветру, лепестки опадали с мелким дождем, распространяя нежный цветочный аромат, опьяняющий душу.

Она думала, что больше никогда не пересечется с ним, но кто знал, что Небеса решили начать их судьбоносную связь.

На следующий день Лян Биньи, приведя себя в порядок, отправилась в ресторан.

— Госпожа Лян, вы идете на встречу со мной?

Лян Биньи обернулась и увидела Сан Наня. Сан Нань был ее другом, с которым она познакомилась случайно. Он был красив, вежлив и обходителен. На самом деле, она позвала его на эту встречу, потому что хотела перейти с ним на следующий уровень отношений.

Лян Биньи слегка улыбнулась и сказала: — Раз уж мы встретились, пойдемте вместе.

Придя в ресторан, они сели за столик и начали заказывать еду. Внезапно Лян Биньи увидела знакомую фигуру — Цинь Чаочэна.

В этот момент Цинь Чаочэн обедал с другой женщиной. Цинь Чаочэн тоже заметил взгляд Лян Биньи, направленный на него.

Они обменялись взглядами, и Лян Биньи тут же отвернулась, чувствуя сильное волнение в душе.

Ну нет, как я могла его встретить! Что, если он затаил на меня обиду из-за прошлого раза?!

Сан Нань тоже заметил, что с Лян Биньи что-то не так, и обеспокоенно спросил: — Что случилось? Почему у тебя такое бледное лицо?

Лян Биньи покачала головой и с улыбкой ответила: — Нет-нет, ничего со мной не случилось.

Сан Нань подумал, что он просто себе напридумывал. Заказав еду, он немного смущенно сказал: — Мне нужно кое-куда отлучиться, я выйду ненадолго.

Увидев, как Сан Нань вышел из ресторана, Лян Биньи вздохнула с облегчением. Было бы неприятно, если бы Сан Нань был здесь, а Цинь Чаочэн подошел бы, чтобы устроить ей проблемы и сказать что-то неподобающее.

Лян Биньи подняла глаза и обнаружила Цинь Чаочэна, сидящего напротив.

Набравшись смелости, она сказала Цинь Чаочэну: — Господин... В прошлый раз я поступила нехорошо. Прошу вас, будьте великодушны и простите меня.

Цинь Чаочэн, словно ничего не слыша, ничего не ответил, лишь играл со своими руками. Его поведение вызвало у Лян Биньи дурное предчувствие.

В этот момент Лян Биньи могла только молиться, чтобы Сан Нань ни в коем случае не возвращался.

Но чем больше молишься, тем бесполезнее. Сан Нань вернулся и увидел Цинь Чаочэна.

— Биньи, это...

Увидев вошедшего, Цинь Чаочэн начал говорить: — Я ее друг детства, и у нас с ней помолвка, заключенная более десяти лет назад.

При этих словах не только Сан Нань, но и сама Лян Биньи остолбенела.

Сан Нань нахмурился и медленно сказал: — Я не слышал от Биньи, чтобы у нее был какой-то друг детства.

Лян Биньи поспешно встала, пытаясь стабилизировать ситуацию: — Нет... У нас нет помолвки! Нет... Мы не друзья детства, и у нас нет помолвки.

— Биньи, не сердись, пойдем скорее домой.

— Господин Цинь! — Лян Биньи широко распахнула глаза. — Мы виделись всего несколько раз, откуда взялась эта несуществующая помолвка?

Сан Нань нахмурился и с некоторым недовольством сказал: — Биньи, если у тебя есть помолвка, ты должна была сказать мне об этом раньше.

— Нет! — Видя, что Сан Нань собирается уйти, Лян Биньи поспешно потянула его обратно и, повернувшись к Цинь Чаочэну, сказала: — Объясни сейчас же! Мы просто люди, которые виделись один раз!

Цинь Чаочэн пожал плечами и слегка улыбнулся: — Действительно, мы виделись один раз в детстве, но у нас действительно есть помолвка. Я приехал сюда именно по поводу помолвки. Этот господин собирается здесь остаться?

Лицо Сан Наня стало таким черным, словно с него мог капать чернила. Он ушел, не оглядываясь.

Лян Биньи повернулась и дала Цинь Чаочэну пощечину. Звонкий звук разнесся по всему ресторану.

Она гневно крикнула: — Господин Цинь! Я, Лян Биньи, запомню вас отныне и навсегда! Если я увижу вас снова, будьте уверены, я буду бить вас, пока ваше лицо не распухнет, как свиная голова!!!!

Закончив говорить, Лян Биньи тоже выбежала из ресторана, оставив Цинь Чаочэна на месте, закрывающего лицо руками и горько плачущего.

Вернувшись домой, Лян Биньи никак не могла проглотить эту обиду. Она начала планировать великий план мести.

— Во-первых, я знаю, что он повеса. Чаще всего он появляется в ресторанах, тавернах, чайных и подобных местах, и рядом с ним обязательно будет какая-нибудь женщина. Таким образом, я смогу...

Отплатить ему той же монетой!

S3