Глава 4. Быстрее ответь на звонок (Часть 2)

— Да, думаю, дальше… он, возможно, скоро начнет действовать.

В Доме Кудо рядом с Окиа Субару стоял стакан Скотч Виски.

Конан что-то писал и рисовал в своем маленьком блокноте, и, подняв глаза, немного удивился.

— Обычно Субару-сан не пьет Бурбон?

— Со временем стоит сменить вкус.

— Неужели не потому, что кто-то очень о чем-то беспокоится?..

— О?

Окиа Субару скосил глаза.

Конан сухо кашлянул.

— Эм, мисс Кошимамо Моро — это Бренди, верно?

— …Ты заметил.

— Она совсем не собиралась скрываться…

Пробормотал Конан.

Окиа Субару остался невозмутимым, поднеся стакан к губам.

— Если отказ от Бурбона может принести мир во всем мире, то сделка вполне выгодная.

— Э?

— Раз даже ты это заметил, думаешь, тот мужчина не заметит?

— Вот как…

Конан Эдогава, который только недавно получил информацию от Окиа Субару, смог понять, что Кошимамо Моро — это Бренди. Анро Тоору, женатый на ней шесть лет, не мог не заметить.

Более того, она попросила Конана передать конфеты.

— …Но почему Скотч? Я думал, Субару-сана больше интересует Рай Виски.

— Потому что я проиграл пари.

— Хай?

Окиа Субару не стал продолжать эту тему.

Его пальцы потирали стакан.

— Бурбон, вероятно, человек из Полиции общественной безопасности.

— Полиция общественной безопасности…?

— Но не слишком ему доверяй… и не слишком доверяй Бренди.

В конце концов, он так и не раскрыл правду, стоящую за делом Накатани.

Возможно, для ребенка, который так стремится к истине, это было бы слишком сильным ударом.

Окиа Субару размышлял, снова и снова повторяя предупреждения.

Бренди и Бурбон.

Даже если теперь их позиция в основном ясна, исходя из прошлого опыта, он не мог гарантировать их сторону… Если бы это было возможно, он не хотел бы враждовать с этими двумя.

По крайней мере, сменив вкус алкоголя, он смог временно получить обещание Бренди больше не использовать этого мальчика.

Окиа Субару сделал глоток вина, подавляя легкое уныние.

— Но таким образом мы получили еще одну мощную поддержку.

Юноша, который ничего не знал, был довольно оптимистичен, крутя ручку в руке.

— В общем, пока так… решим проблему Анро-сана.

— Когда он произносил эти слова, в плане Конана определенно не было последующих внезапных изменений.

В конце концов, он недооценил опасность Кошимамо Моро, а Окиа Субару забыл о самом важном.

Конан Эдогава все еще боялся существования Организации, но был слишком категоричен в разделении добра и зла.

— Если они все товарищи, почему мисс Моро не собирается встречаться с Анро-саном?

— Ой, Конан-кун, ты уже так много знаешь.

Из-за отсутствия результатов в течение длительного времени, превысив оговоренный срок, Когоро Мори в конце концов пришлось отказаться от поручения Кошимамо Моро.

Кошимамо Моро не рассердилась и даже оплатила предыдущие расходы на расследование.

Но она ведь говорила, что сразу же уедет из этого города, а после этого Конан почему-то часто ее встречал.

Причем она бесцельно бродила по улицам.

Слышал от Субару-сана, что она не меняла внешность.

Человек, инсценировавший смерть, так просто ходит по улицам — это нормально?

Кошимамо Моро с улыбкой сказала, что раньше у нее были длинные полностью розовые волосы, и она не носила очки.

Став такой, ее не так легко сразу узнать.

— Не встречаюсь с ним, конечно, потому что злюсь.

Конан-кун не знает?

Я даже Акаи не говорила.

Мы с Тоору-куном сильно поссорились перед нашей последней встречей.

Я настолько не хочу его прощать, что собираюсь развестись.

— Э?

В голове Конана тут же всплыла картина ссоры родителей Ран.

Не говоря уже о том, насколько невообразима пара из Организации, он никак не мог представить, чтобы этот Анро Тоору с кем-то ссорился.

Однако Кошимамо Моро приняла возмущенный вид, жалуясь ребенку на свой брак.

— Он совсем не заботится обо мне, это точно кризис седьмого года!

Тоору-кун тайно связывается с Полицией общественной безопасности за моей спиной, думая, что я не знаю, а стоит мне исчезнуть на какое-то время, как он тут же злится. Конечно, такие двойные стандарты раздражают!

Когда Джин пришел за мной, я еще звонила ему!

Но он!

Просто!

Не!

Ответил!

Это очень обидно!

!

Душа Синъичи Кудо, который часто не отвечал на звонки Ран, дрожала.

— А ха-ха… Тогда, и после этого не собираетесь встречаться с Анро-саном?

На самом деле, мне кажется, он всегда очень беспокоился о мисс Моро…

— Хм, если он хорошо покажет, что раскаивается, можно подумать.

Когда женщина злится, это страшно.

Уменьшившийся знаменитый детектив начал серьезно вспоминать, не злил ли он Ран где-нибудь еще, что могло бы привести к провалу его будущего признания.

— Но мисс Моро ведь сама сообщила Анро-сану, что она жива, разве это не значит, что она все еще заботится?

— Это потому, что Тоору-кун сделал кое-что, что меня очень обрадовало.

— Что?

— А, Рай тебе не говорил?

Или Кир не обратила внимания на эту информацию?

Они сидели и разговаривали на скамейке в парке.

Днем солнце светило ярко, погода была ясной, ни облачка на небе, дети играли в футбол на лужайке, и их непринужденный смех доносился издалека.

Позади слышался шум проезжающих по асфальту машин.

Кошимамо Моро оперлась руками на скамейку, откинувшись назад, и так счастливо смеялась.

— Тоору-кун отомстил за меня.

Умерший Накатани и был агентом ICPO, он сообщил об этом Джину, и все усилия тех двух агентов ICPO до сих пор стали полностью… бесполезны!

Словно упал в ледяную яму.

Ее тон был слишком легким, так что Конан на мгновение подумал, что ослышался.

— …Э?

— В счет этого я прощу его… мм, на сорок пять процентов?

Что она говорит?

По спине Конана Эдогавы пробежал холодный пот.

Это… это шутка, верно?

— Почему… Анро-сан ведь… Полиция общественной безопасности?

Накатани-сан… А мисс Моро разве не… тот… ICPO?

— Ой, ты правда не знаешь?

За розовыми очками Кошимамо Моро моргнула.

При ближайшем рассмотрении можно было заметить, что цвет ее зрачков — темно-розовый, это были контактные линзы.

— Не говоря уже о Тоору-куне, я вовсе не из ICPO!

Скорее, я невинная жертва, преданная ICPO.

Я ведь собиралась встать на путь исправления, но меня чуть не погубили агенты ICPO.

Терпеть и молчать я не могу.

— Но… Организация…

— Борьба с Организацией не противоречит этому, верно?

Мм, даже если противоречит, ничего страшного.

Разве так не интереснее?

Что она такое говорит?

Голос Кошимамо Моро продолжал звучать.

— Но не волнуйся, тебе не нужно выглядеть таким испуганным.

Я уже пообещала Раю, что больше не буду тебя использовать.

Был использован.

Полностью, был использован.

Разум Конана Эдогавы погрузился в хаос.

Он даже не заметил, когда Кошимамо Моро ушла.

Смерть Накатани.

Смерть Канемото.

И еще много смертей, о которых он не знал.

Предупреждения Ай Хайбары об опасности членов Организации снова и снова звучали в его ушах.

Это был первый раз… первый раз, когда он по-настоящему осознал.

Бурбон и Бренди — люди из Организации.

Без сомнения.

Не такие убийцы, как Джин, от которых бросает в дрожь, и не такие люди, как Вермут, чью позицию трудно понять, и тем более не такие… вынужденные существа, как Шерри.

Он не знал, как это описать.

Он даже не мог думать.

А последующие новости были еще более непонятными для него.

— …Что?

— Кир передала сообщение, что Бренди сама раскрыла свою инсценировку смерти.

Окиа Субару серьезно посмотрел на короткое письмо от Кир, а затем решительно набрал номер.

— Ра-а-ай…

— Зачем ты это сделала?

— Конечно, чтобы повысить эффективность, ха-ха! Когда я работала в Организации, я тоже вызывала полицию, ты не знал?

У всех должны быть равные возможности.

Конан услышал смех Кошимамо Моро.

— Я отправила письмо Водке, чтобы узнать, успела ли Кир тебе сообщить, и заодно сказала, что перешла на сторону ФБР — так что не волнуйся, я больше не вернусь в Организацию, окей?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение