Глава 3. Не забудь ответить на звонок (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тошинори занимался азартными играми?.. Простите, я не знаю…

— Вот как.

Когоро Мори позвонил клиентке Кошимамо Моро, и она отвечала уклончиво.

Конан лежал рядом со столом, вытянув уши, чтобы слушать.

— Детектив Мори, вы ведь ищете того человека? Почему вы спрашиваете о Тошинори?

— Ах, дело в том, что человек, которого вы ищете, — друг Тошинори-сана, поэтому мы хотели сначала узнать о Тошинори-сане, чтобы получить больше зацепок.

— Понятно… Так вы что-нибудь нашли?

— У нас есть фотография Тошинори-сана до его исчезновения, на ней есть еще один мужчина, но мы не уверены, тот ли это человек, которого вы ищете, мисс Моро…

— Можете прислать мне фотографию для опознания? Простите, я сейчас занята работой, мне действительно неудобно приехать.

Для Когоро Мори, конечно, клиент всегда прав.

Тем более, что эта клиентка заплатила немало.

Он совершенно не разбирался в электронике, поэтому Конан вместо него повозился с компьютером и отправил фотографию Кошимамо Моро по электронной почте.

Спустя некоторое время в телефоне раздался голос.

— Этот человек… немного размыт. Детектив Мори, можете ли вы включить его в список возможных кандидатов и провести дальнейшее расследование? Если потребуется, цена обсуждается.

— Конечно, конечно! Для меня это совершенно не проблема!

При упоминании денег Когоро Мори приходил в восторг.

Конан Эдогава дернул уголком рта и уткнулся в дальнейшее изучение того, что нужно расследовать.

Расследовать дело человека с фотографией, но без имени, легче, чем расследовать дело человека, о котором ничего не известно, но на самом деле это тоже непросто.

Конан Эдогава и Когоро Мори обошли всю улицу, где жил Тошинори Канемото, но мало кто его знал.

Однако, как говорится, искали повсюду, а нашли там, где не ожидали.

Они немного отдохнули в кафе «Поаро», и пока Когоро Мори хотел воспользоваться мудростью своего главного ученика, один из постоянных клиентов рядом вдруг наклонился и сказал, что знает этого человека.

— Это же учитель Накатани!

— Знаете его?

— Он учитель в детском саду в 9-м квартале, ребенок моего родственника там учится. Этот учитель пользуется хорошей репутацией, его зовут Нобуру Накатани.

Услышав это, Мори поспешно поблагодарил собеседника и тут же собрался уходить.

Анро Тоору, когда помогал им расплатиться, между прочим, спросил.

— Могу я поинтересоваться, кто ищет этого человека? Потому что Тошинори когда-то был объектом моего расследования.

— Это большая красавица! Но я не могу раскрывать слишком много информации о клиенте, Амуро, ты ведь тоже детектив, должен знать это правило, верно?

— Конечно. Спасибо, учитель, что удовлетворили мое любопытство. Спасибо за посещение, приходите еще!

Кем же на самом деле был Тошинори Канемото?

Конан Эдогава молча последовал за Мори, выходя из «Поаро», и через отражающее стекло увидел за спиной силуэт Амуро.

Тошинори Канемото и Нобуру Накатани: один — человек, подозреваемый в самоубийстве из-за азартных игр, другой — высоко ценимый воспитатель детского сада.

Однако Нобуру Накатани был замечен спорящим с Тошинори Канемото… Тошинори Канемото отказался сделать что-то для Нобуру Накатани.

Иными словами, Нобуру Накатани вполне мог быть причастен к смерти Тошинори.

…Почему все так обернулось.

Разве вначале речь шла не просто о поиске человека?

Конан смутно чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно.

— Здравствуйте, вы Нобуру Накатани?

— …Это я… Здравствуйте? Простите, вы кто?..

— Я детектив Когоро Мори, мне поручено найти человека. Скажите, Накатани-сан, вы его видели?

— О, это тот самый знаменитый!..

Нобуру Накатани был очень обычным мужчиной.

Черные волосы, черные глаза, но черты лица производили впечатление доброжелательного человека.

Из детского сада доносились веселые голоса детей и крики воспитательниц.

Нобуру Накатани поливал цветы у входа из шланга.

Он вытер руки о фартук, прежде чем взять фотографию.

Паспортное фото на синем фоне.

Выражение его лица почти не изменилось, он просто посмотрел, а затем с улыбкой вернул ее.

— Простите, я его не знаю.

— А имя Тошинори Канемото вам знакомо?

— Не припоминаю…

Выражение лица Когоро Мори помрачнело.

— Вы уверены?

— …Почему вы меня ищете?

— Этот человек — Тошинори Канемото, а это ваша совместная фотография. Также есть свидетели, которые видели, как вы спорили с ним при его жизни, а теперь вы говорите, что не знаете его?

Улыбка Накатани не столько застыла на лице, сколько он всегда носил эту улыбку.

Словно на нем была маска.

— Я не совсем понимаю, о чем вы. На этой фотографии не видно, что мы с этим человеком разговариваем, верно? За пределами кадра мог быть и третий человек. А о ссоре я тем более ничего не знаю.

— …

Конан пристально посмотрел на его лицо и вдруг почувствовал холодок.

Он потянул Когоро Мори за рукав, в полной мере используя преимущество ребенка, и крикнул.

— Дядя, не приставай к людям! Может, этот дядя говорит правду! Пойдем скорее! Человек, которого мы ищем, — это тот, кого Тошинори-сан долго искал и не нашел. Даже если этот дядя врет и на самом деле недавно виделся с Тошинори-саном, это все равно не имеет отношения к нашему поручению!

— Долго искал…

Хотя это была мимолетная реакция, Конан, который наблюдал искоса, все же ее уловил.

Нобуру Накатани был смущен.

То, что Нобуру Накатани знал Тошинори Канемото, не вызывало сомнений — когда он посмотрел на фотографию и услышал имя, он почти без колебаний дал ответ.

У него не было обычного процесса вспоминания — особенно когда он просто услышал имя.

Значит, смущение Нобуру Накатани означало, что он не думал, что у Тошинори Канемото был такой "друг", которого он долго искал?

— Дети не должны мешать взрослым! Неужели ты думаешь, я не знаю, что ты говоришь! У меня другие планы!

Когоро Мори отдернул руку, хмыкнул, скрывая тот факт, что сбился с темы, и притворно поправил галстук.

— Тогда, Накатани-сан, вы знаете Кошимамо Моро?

— Кошимамо Моро?

Видишь, вот это реакция вспоминания.

Он хмурится, взгляд блуждает, он вспоминает.

В конце концов, Накатани все же покачал головой.

— Простите, совершенно не припоминаю. Есть еще что-нибудь? Мне скоро нужно идти преподавать детям.

Расследование по Нобуру Накатани на этом закончилось, и поручение Кошимамо Моро снова зашло в тупик.

Однако через два дня Мори узнал от полиции о смерти Накатани.

— Умер?!

— Да. По нашим данным, из тех, с кем он контактировал в последнее время, были только вы, Мори-сан…

Сато и Такаги пришли с визитом, Сато, глядя в свой блокнот, сказала.

— Мы хотели спросить, есть ли у вас какие-нибудь зацепки.

— Я искал его, потому что подозревал, что он связан со смертью человека по имени Тошинори Канемото, — без утайки сказал Мори. — Есть явные доказательства, что Нобуру Накатани знал Тошинори Канемото, но когда я спросил, он это отрицал.

— Понятно. Тогда, Мори-сан, вы знаете Кошимамо Моро? Нобуру Накатани умер дома, это убийство. А в руке у него была записка с именем "Кошимамо Моро". Вполне возможно, это предсмертное послание.

— Что?!

Анро Тоору все это слушал.

Детективное агентство Мори для него было практически беззащитно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение