Яд

Спокойный голос раздался из уст Му Цинханя, но Аньнин почувствовала боль в руке.

Сяосяо сжала ее руку еще сильнее, и Аньнин отчетливо почувствовала дрожь.

Неужели она так напугана, или что-то еще?

Почему, видя твою боль, я бессильна?

— Что с ней? — снова спросил Линь Цанхай. Трое мужчин в комнате не понимали, что происходит с Му Сяосяо, которая стояла к ним спиной.

— Ничего. — Голос был немного хриплым, но слез уже не было, казалось, она успокоилась.

Аньнин не видела лица Сяосяо, но чувствовала, что та стала еще более холодной, чем минуту назад.

Услышав ее голос, Му Цинхань нахмурился.

Почему этот голос так знаком? Даже после стольких лет отсутствия он все еще отчетливо помнил его.

Пока все недоумевали, Му Цинхань медленно подошел к Му Сяосяо.

— Сяосяо, это ты? — Му Цинхань произнес эти слова очень нежно, совсем как Сяо Сэ.

Он существовал в мире Цзинь Аньнин так нежно.

Стоящая впереди не ответила, но ее тело вдруг напряглось.

Только трое других мужчин широко раскрыли глаза. Что происходит?

— Сяосяо, я знаю, это ты, верно?

Голос Му Цинханя немного дрожал, в нем слышалось легкое удушье. Аньнин увидела что-то прозрачное, мерцающее в его глазах.

Это иллюзия?

Можно ли увидеть слезы в глазах мужчины?

Даже когда она рассталась с Сяо Сэ, она не видела, чтобы он плакал.

Она не видела даже слезинки, так думала Аньнин.

Но она не знала, что после ее ухода тот мальчик так и стоял в толпе, обливаясь слезами.

— Сяосяо, я пришел. — Му Цинхань подошел к Сяосяо и нежно обнял ее сзади. Движение было очень мягким.

Словно он лелеял самое дорогое сокровище.

Цзинь Аньнин посмотрела на Сяосяо, затем на Му Цинханя, вытащила свою руку, которую крепко сжимала Сяосяо, и, подмигнув двум другим парням, приготовилась выйти из-за кулис.

Но она не ожидала, что в тот момент, когда она вытащила руку, Му Сяосяо подняла голову.

— Брат, как ты здесь оказался? — Голос Му Сяосяо был очень холодным, в нем, казалось, не было особой грусти, даже слышалось удивление.

Словно давно разлученные брат и сестра, такие близкие, но горечь в ее словах опечалила Аньнин.

Это было похоже на то чувство, когда она сказала Сяо Сэ "я не люблю тебя", — боль, пронзающая сердце, от которой невозможно дышать.

Сяосяо, тебе грустно?

Услышав эти слова, лицо Му Цинханя резко изменилось. Это было то, о чем он меньше всего хотел вспоминать.

Он не хотел такого исхода.

Он не хотел быть братом Сяосяо, это было не то, чего он желал.

— Сяосяо, я так долго тебя искал, не будь такой упрямой, хорошо? — Голос был настолько мягким, что вызывал жалость.

Иногда Цзинь Аньнин, казалось, могла представить себе чувства Му Цинханя, это очень легкое чувство.

Мертвая тишина распространилась по всей комнате. Чао Янь, который обычно любил поговорить, в этот момент тоже тихо смотрел на людей перед собой, не говоря ни слова.

Наоборот, он словно о чем-то глубоко задумался.

Цзинь Аньнин подумала, что иногда люди живут, надев маску, потому что не хотят, чтобы жизнь надела маску на них.

— Как это? Я всегда была спокойной и не устраивала скандалов. Смотри, как хорошо я живу. — В глазах Сяосяо все еще была улыбка, но они были такими же пустыми, как тогда, когда она сама потеряла все.

Такая пустота, словно тело без души, она даже плакать не могла, только улыбалась.

И эта улыбка была хуже слез.

Цзинь Аньнин казалось, что она видит сон. Когда-то она думала, что Му Сяосяо — просто бедная девочка, такая же, как она, которая постоянно борется за жизнь.

Но теперь все было совсем по-другому. Му Сяосяо — сестра Му Цинханя.

То есть Му Сяосяо — девушка из семьи Му.

В одно мгновение их положение изменилось.

В одно мгновение расстояние между ней и Му Сяосяо увеличилось.

Неудивительно, что Му Сяосяо носит фамилию Му. Наверное, ее настоящее имя Му Сяосяо.

Теперь, вспоминая об этом, становится грустно. Люди вокруг нее один за другим покидают ее, и в конце концов она останется одна.

— Я не хочу возвращаться. — Она думала, что Му Сяосяо вернется с Му Цинханем, но та упрямо заявила, что останется здесь. Цзинь Аньнин не знала, смеяться ей или плакать.

Только что познакомилась с человеком, и тут же он оказался братом ее лучшей подруги. Вот уж судьба-злодейка.

Причину, по которой Му Сяосяо не хотела возвращаться, Аньнин не знала и не хотела знать.

Му Сяосяо не любила своих родителей — это единственное, что знала Аньнин. Каждый раз, видя на улице людей, идущих мимо с младенцами и улыбающихся, она поднимала голову к небу.

Говорят, когда смотришь на небо, слезы не текут.

Но Сяосяо сказала ей другое:

Когда смотришь на небо, чувствуешь, как душа очищается, и не вспоминаешь столько неприятных вещей.

Иногда Цзинь Аньнин даже насмешливо говорила: — Сяосяо, ты расстраиваешься, глядя на молодых родителей, а что ты будешь делать, когда выйдешь замуж?

В то время Аньнин не знала о боли Му Сяосяо и снова и снова сыпала соль на ее раны. Теперь, вспоминая это, она чувствует себя такой ужасной. Цзинь Аньнин очень хотелось дать себе пощечину, но она не думала, что сама тоже несчастлива и не может видеть чужого счастья. Наверное, это называется завистью.

Но Аньнин также ясно понимала, что отношения Му Сяосяо и Му Цинханя не так просты.

Взгляды, которыми они обменивались, не были похожи на взгляды брата и сестры, скорее на взгляды влюбленных.

Это инцест?

Это было предположение Аньнин. Хотя ей не хотелось так думать, факты заставляли ее.

— Когда я познакомился с Му Цинханем, он был не таким. — Словно вспоминая что-то, Линь Цанхай стал выглядеть более уставшим. Сегодня Му Сяосяо не пришла на работу, и Цзинь Аньнин осталась одна, было немного пусто, хорошо, что был Линь Цанхай.

— О?

Не таким?

Возможно, из-за Сяосяо она вдруг захотела узнать, каким же на самом деле был человек по имени Му Цинхань.

— Раньше у него был очень плохой характер, он любил драться и был непослушным. — Линь Цанхай, казалось, вспоминал прежнего Му Цинханя, в его голосе слышалось легкое сожаление.

Цзинь Аньнин, казалось, могла представить себе бунтующего Му Цинханя.

— С тех пор, как прошло три года, он стал таким.

Три года назад Му Цинхань, которого знал Линь Цанхай, был человеком, который целыми днями пил и устраивал скандалы, без всякого воспитания, ругался при каждом удобном случае.

Он отличался от того, каким был четыре года назад. Четыре года назад Му Цинхань не пил. Позже он всегда говорил, что его плохой характер вынудил ее уйти.

Линь Цанхай не знал, кто была та "она", но он знал, что она была очень важным человеком для Му Цинханя.

Два года назад Му Цинхань изменился, стал интеллигентным, стал утонченным.

Чао Янь видел изменения Му Цинханя. В то время Чао Янь, казалось, был еще более несчастен, чем Му Цинхань, и каждый день он нес пьяного Му Цинханя обратно в дом Му.

Все видели изменения Му Цинханя, но никто не пытался вскрыть рану в его сердце.

И никто не пытался разбить эту нежную маску.

Его вид был таким жалким, что хотелось плакать.

Очень долго Сяосяо не ходила работать в бар.

Она оставалась в своей маленькой квартире, готовила, смотрела телевизор, а когда уставала, засыпала на диване.

Иногда она все же приходила спать к Аньнин.

Ее глаза все еще были такими же пустыми. Такая Сяосяо заставила Аньнин невольно задуматься, была ли она сама такой раньше.

Очень долго она больше не видела Му Цинханя.

Аньнин думала, что это скоро пройдет, и в будущем Му Цинхань продолжит жить своей жизнью, а Му Сяосяо — своей.

Все шло очень спокойно.

Иногда посреди ночи Аньнин просыпалась и, видя во сне плачущую девушку, чувствовала грусть. Раньше она никогда не замечала, что в мире Сяосяо столько печальных воспоминаний, а она ничего не может сделать.

Линь Цанхай по-прежнему часто приходил в бар, и, казалось, они становились все ближе.

Цзинь Аньнин и Линь Цанхай стали разговаривать все больше.

Но для Аньнин Линь Цанхай все еще был человеком, вызывающим страх. Линь Цанхай, казалось, знал многое о делах Аньнин, в то время как Аньнин ничего не знала о Линь Цанхае.

Иногда Аньнин хотелось узнать, действительно ли Линь Цанхай — это Сяо Сэ, у них было так много общего.

Единственное отличие заключалось в том, что Линь Цанхай любил Аньнин с длинными волосами.

Говоря о волосах, Аньнин в студенческие годы всегда носила короткую стрижку, как те люди с характером по телевизору, короткую, еще и окрашенную в разные странные цвета, а в одежде было несколько дырок.

В то время ее называли самой неблагополучной девушкой в школе.

Но Сяо Сэ всегда обнимал ее и говорил:

— Аньнин, у тебя есть задатки звезды. — Аньнин всегда улыбалась и не отвечала.

Она всегда думала про себя: пока это нравится Сяо Сэ, неважно, какой она станет.

В то время Аньнин, наверное, подхватила яд по имени Сяо Сэ.

Она погрузилась в него и ничего не могла сделать, не могла выбраться.

Но она не жалела.

Позже, неизвестно сколько времени прошло, она перекрасила эти странные цвета обратно в черный и начала отращивать длинные волосы.

Сяо Сэ ушел уже два года назад. За эти два года волосы Аньнин достигли плеч, а может, стали даже немного длиннее.

Она поклялась удалить Сяо Сэ из памяти, но всегда была бессильна.

Только она почти забыла его, как фраза Чао Яня:

Цзинь Сэ без причины имеет пятьдесят струн, каждая струна и подставка напоминают о минувших годах, — снова разбила ее вдребезги.

В тот момент Аньнин глубоко поняла, что некоторых людей нельзя просто забыть, даже если очень хочешь. Он оставил след в твоей душе, и даже если ты потратишь всю жизнь на его уничтожение, это будет не так просто.

Аньнин думала, что жить так спокойно — тоже неплохо.

В конце концов наступит день, когда она забудет того мальчика по имени Сяо Сэ.

Он — яд, поэтому ей нужно избавиться от него.

— Правда? Эти волосы... У всех они растут, длина не так важна, верно? — Аньнин с улыбкой посмотрела на Линь Цанхая, чувствуя легкую грусть.

Ей всего двадцать с небольшим, но она выглядит такой уставшей, словно прожила сорок лет. Человеческое сердце тоже меняется, становится изношенным.

Аньнин всегда так думала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение