Встреча (Часть 2)

В то время она полюбила Мэн Наньчэна из-за одного его доброго поступка, и с тех пор всегда стояла недалеко от него, наблюдая за ним.

Из-за того случайного доброго поступка она думала, что под развязной внешностью Мэн Наньчэна скрывается искреннее сердце.

Позже она поняла, как глупа была.

На самом деле, Мэн Наньчэн вел себя одинаково со всеми девушками, демонстрируя свое так называемое обаяние.

Просто она по-дурацки попалась на это.

Мэн Наньчэн однажды сказал: — Цяо Ин, ты не в моем вкусе.

— Ты слишком хрупкая. Мне нравятся... ну, такие очень красивые девушки, понимаешь?

— И еще, мне нравятся более живые... В общем, не такие, как ты.

В то время она была молода и не верила в плохое, с настроем "не сверну, пока не упрусь в стену" тихонько крутилась рядом с ним, молча наблюдала за ним, пока после выпуска снова не призналась в своих искренних чувствах.

В конце концов, Цяо Ин его "замучила", и он согласился на ее признание.

Тогда она думала, что со временем возникнут чувства, но не знала, что Мэн Наньчэн с самого начала не был ею заинтересован и относился к ее чувствам безразлично.

А посмотри на Чжу Юэ, она как раз тот тип внешности, который нравится Мэн Наньчэну — яркая и жизнерадостная. А Цяо Ин с самого начала просто прилагала усилия и сама себя этим утешала.

...

Прошло слишком много времени, и запечатанные воспоминания снова начали ее мучить. В голове Цяо Ин возникло сильное раздражение.

В голове промелькнуло все, что Мэн Наньчэн когда-то делал с ней. Она подняла голову, зрение затуманилось, и яркие лампы в вестибюле тоже стали расплывчатыми.

Мэн Наньчэн, ты победил.

Цяо Ин несколько раз моргнула, привела в порядок чувства и вернулась в зал.

-

Свадьба закончилась, толпа разошлась. Оставшиеся люди собирались по двое-трое, чтобы сфотографироваться.

— Цяо Ин, куда ты пропала? Там только что был красавчик! — удивленно сказала подруга Цяо Ин, Фань Лин.

Фань Лин указала на самого высокого мужчину среди уходящей толпы.

Цяо Ин посмотрела туда, куда указывала Фань Лин.

Люди двигались, Цяо Ин не видела лиц.

Сун Юйян был интернет-инфлюенсером и знал много других инфлюенсеров. Среди гостей было немало красивых людей.

— Скорее всего, это кто-то из друзей-инфлюенсеров Сун Юйяна, — предположила Цяо Ин.

-

Цяо Ин фотографировалась с женихом и невестой.

Цяо Ин обнимала Шэнь Яньян, показывая ровные зубы, уголки глаз слегка изогнуты. Даже на расстоянии чувствовалась яркость ее улыбки.

Неподалеку Мэн Наньчэн видел все это, чувствуя легкую зависть.

В глазах Мэн Наньчэна читалось удовлетворение, и он невольно предался ностальгии.

Он давно потерял ту девушку, которая любила улыбаться в камеру.

-

Время шло, гости прощались и расходились.

— Цяо Ин, ты иди домой, — сказал Сун Юйян. — Ты сегодня весь день была занята, дальше наши люди справятся.

Сун Юйян все еще методично руководил процессом. Было начало лета, и хотя в помещении работал кондиционер, на его лбу выступили мелкие капельки пота.

Сун Юйян спросил Цяо Ин: — Машину дяди я верну через несколько дней, а ты как поедешь домой?

— Я с одноклассницей на метро, — ответила Цяо Ин, собирая вещи, чтобы уйти.

— Не езди на метро, возьми такси, не экономь эти деньги, я тебе возмещу расходы.

Цяо Ин, подперев лоб, немного поколебалась: — Еще не очень поздно, на такси далеко, на метро даже удобнее.

— Уже вечер, вам, девушкам, небезопасно, — Сун Юйян повернулся к своим друзьям и спросил: — Кто приехал на машине?

Несколько человек переглянулись.

— Я.

Внезапно раздался мужской голос.

Цяо Ин посмотрела на того, кто говорил.

Это был Мэн Наньчэн.

Мэн Наньчэн смотрел на Цяо Ин и Сун Юйяна, в глазах под густыми бровями не читалось никаких эмоций. Рядом Чжу Юэ держала его под руку.

Сун Юйян, увидев, что говорит Мэн Наньчэн, на мгновение опешил и подсознательно повернулся, чтобы взглянуть на Цяо Ин.

Выражение лица Цяо Ин не изменилось.

Она молчала, спокойно глядя на Сун Юйяна.

Сун Юйян, который вырос вместе с ней, как мог не понять, что это значит?

Цяо Ин имела в виду, что ошибку, которую он совершил, он сам и должен исправить.

Мэн Наньчэн с той стороны продолжил: — Я приехал со своей девушкой.

Цяо Ин не понимала отношения Мэн Наньчэна. Он предлагает подвезти, но говорит, что с девушкой. Не боится, что девушка будет ревновать?

— Если неудобно, то не нужно, — сказала Цяо Ин, потянув Сун Юйяна. — У меня есть подруга, ладно.

Один из общих друзей-мужчин, заметив неловкость ситуации, активно вмешался, чтобы разрядить обстановку: — Мэн Наньчэн, ты ведь живешь в Шанчуаньском районе? Подвези меня по пути.

Мэн Наньчэн наклонил голову, спрашивая мнение Чжу Юэ. Чжу Юэ, конечно, не возражала и сказала: — ОК, поехали вместе.

Сун Юйян не хотел, чтобы у Цяо Ин снова были проблемы с Мэн Наньчэном, поэтому хотел найти кого-то другого. Он снова спросил: — Кто-нибудь еще приехал на машине?

Только Сун Юйян открыл рот, как его перебила Чжу Юэ.

— Сколько вас человек? Если двое, то можете сесть, — сказала Чжу Юэ, глядя Цяо Ин в глаза, приглашая ее.

Рука Мэн Наньчэна, согнутая в локте, напряглась.

Мэн Наньчэн, конечно, боялся неловкости, но если мог помочь, то был готов подвезти Цяо Ин по пути. Он просто не ожидал, что Чжу Юэ сама ее пригласит.

Цяо Ин махнула рукой, желая отказаться, но, к ее удивлению, Сун Юйян согласился и поблагодарил их.

Цяо Ин, повернувшись спиной к толпе, сильно ударила его кулаком: — Ты что делаешь?

— Эй, больно же, — все еще болтал Сун Юйян.

Цяо Ин сердито посмотрела на него, с выражением обиды: — Ты же знаешь, как мне с ним неловко, ты что, специально?

— Там есть другие, и твоя подруга. И вечером вам, двум девушкам, действительно небезопасно. Такой шанс упускать нельзя, правда?

Раз уж так вышло, говорить больше бесполезно. Цяо Ин не стала тратить силы на споры с ним.

-

Высоко висела полная луна, ночь была тихой, полная противоположность шуму в зале.

Цяо Ин сидела посередине на заднем сиденье, чувствуя себя крайне неловко. Рядом сидел парень, который время от времени пытался заговорить с ней.

Машина была полна, пространство тесное, но было очень тихо, так тихо, что Цяо Ин и Фань Лин чувствовали себя некомфортно.

Они обменялись взглядами:

Цяо Ин: Хочу сбежать.

Фань Лин: Кто бы не хотел.

Цяо Ин посмотрела на карту в телефоне, затем высунула голову и назвала место назначения тем, кто сидел впереди.

Мэн Наньчэн мельком взглянул на нее. Цяо Ин встретилась с ним взглядом в зеркале заднего вида.

Взгляды встретились, но осталось только отчуждение и неловкость.

— Хорошо.

Голос Мэн Наньчэна был спокойным и в машине звучал как будто издалека.

Парень рядом попытался заговорить с Цяо Ин: — Цяо Ин, чем ты сейчас занимаешься?

— Просто редактор новостей, пишу что-то каждый день, — небрежно ответила Цяо Ин.

— Где работаешь? — не отставал парень.

Цяо Ин смутилась, стараясь выдавить фирменную улыбку: — На городском телеканале.

Мэн Наньчэн взглянул на Цяо Ин через зеркало заднего вида, а затем быстро отвел взгляд.

Цяо Ин, кажется, раньше говорила, что хочет быть писателем, каждый день сидеть в офисе и что-то писать, а ее мечта — стать журналистом.

Ее цель всегда была очень ясной, без грандиозных амбиций, просто быть обычным офисным работником. Поступление на городской телеканал было лишь ее давней шуткой.

Неожиданно, она добилась того, чего хотела.

После этих слов Цяо Ин снова получила настойчивые попытки завязать разговор от парня.

Цяо Ин не любила такие формальности. Отделавшись небрежным ответом, в машине снова воцарилась неловкая и странная тишина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение