03-06 (Часть 1)

03-06

03

Окончание Хогвартса ощущалось как потеря чего-то, но в моей жизни ничего не изменилось.

Я по-прежнему жила с родителями. Одним летним днём сова доставила мне аттестат С.О.В. — по Зельеварению и Защите от Тёмных искусств были оценки «О», как и ожидалось.

На следующий день я получила уведомление из больницы Святого Мунго о том, что на следующей неделе выхожу на работу на должность стажёра-зельевара.

Казалось, я вернулась в те дни конца лета, когда ждала письма из школы о начале учебного года, но реальность была такова, что время вспять не повернуть.

В душе образовалась маленькая пустота — из-за привычки, выработанной за семь лет, я неосознанно ждала сову из Хогвартса, которая, как и в прошлом году, сообщит мне, что я всё ещё студентка седьмого курса.

Мне приходилось делать вид, что я с неохотой прощаюсь с заканчивающимися летними каникулами, хотя на самом деле я с энтузиазмом собирала вещи и после долгой поездки на поезде прибывала в замок Хогвартс.

Приехав в школу, я бы обнаружила, что Римус всё ещё ждёт нас в кабинете Защиты от Тёмных искусств, а в углу стоит аквариум с гриндилоу.

Неужели это цена взросления?

Что я получу, став взрослой?

Произойдут ли со мной какие-то изменения за одну ночь?

Стала ли я мудрее?

Спокойнее?

Научилась ли лучше заботиться о себе?

В школе, если усердно учиться, на выпускных экзаменах всегда можно было получить хорошие оценки.

Все пути будущего лежали передо мной, громко крича: «Достаточно лишь приложить усилия, и всё будет в твоих руках».

Жизнь была полна надежд на будущее и жизненной силы; стоило протянуть руку, и можно было ухватить твёрдые частицы, парящие в воздухе.

Но я не думала, что во взрослой жизни каждое серьёзное дело принесёт желаемый результат, к тому же я не ко всему относилась очень серьёзно.

Да, проблема была именно в этом: ни полной несерьёзности, ни полной серьёзности. Такое почти хаотичное отношение к делам ясно указывало на то, что и моё будущее будет хаотичным.

Несмотря на уверенность в своих способностях, я начала испытывать тревогу.

Чем ближе была дата выхода на работу, тем сильнее росло моё беспокойство, словно медленно поднимающаяся утренняя температура. Если так будет продолжаться бесконечно, шар тревоги в моей голове лопнет в одно мгновение, разлетевшись на куски вместе с моим будущим.

Всё это было чем-то эфемерным, воздух оставался воздухом.

Я вдруг обнаружила, что не могу вызвать Патронуса. Из-за той маленькой пустоты в душе я не могла сосредоточиться на самых счастливых воспоминаниях. Чем больше я торопилась, тем сильнее моё сердце закрывалось от меня.

Это была настоящая шутка — моё собственное сердце закрылось от меня.

Я держала палочку, тупо уставившись на стену перед собой.

Мама поднялась ко мне в комнату. Ей было любопытно, что я делаю. Если я готовлюсь к работе зельевара в Святом Мунго, то мне следовало бы проверить, собрала ли я котёл и весы, а также свои личные документы — то, что легче всего забыть.

Я купила новый котёл, новые весы, новый набор стеклянных флаконов.

Но новый котёл не мог рассказать мне, чем отличается жизнь взрослого от жизни ребёнка.

04

Работа и люди в Святом Мунго были похожи на бурный поток, который тут же накрыл меня с головой. Очнувшись, я поняла, что работаю здесь уже полгода.

На пятом этаже, в Отделении травм от заклятий, я встретила Локхарта. Казалось, он ничего не помнил.

Я назвала его профессором, а он спросил меня, разве он когда-то был учителем.

Мне не хотелось тратить на него слова. Вернувшись домой, я упомянула Локхарта матери, и она, кажется, всё ещё немного жалела его.

На втором этаже, в Отделении травм от магических существ, я познакомилась с целителем Хиппократом Сметуиком. Иногда он обращался в наше отделение за помощью в приготовлении простых зелий.

Я спросила его, знает ли он Гиппократа, но он, похоже, понятия не имел о происхождении своего имени. Это не мешало ему быть самым опытным целителем в Отделении травм от магических существ.

У него были свои уникальные взгляды и методы лечения любых травм, нанесённых существами, но он был бессилен против укусов оборотней.

Я спросила, почему волшебники так мало знают об оборотнях.

Сметуик ответил, что если бы хоть один оборотень согласился сотрудничать с волшебниками, Святой Мунго смог бы спасти больше людей, укушенных оборотнями.

Он честно признался, что сейчас волшебники знают о гоблинах больше, чем об оборотнях, и поэтому он фанатично желал скорейшего истребления оборотней.

Я спросила, будет ли ребёнок волшебника, ставшего оборотнем после укуса, тоже оборотнем.

Сметуик бросил на меня взгляд, словно я была неграмотной. — Конечно, нет, — сказал он.

Мне было ещё очень далеко до того, чтобы начать исследовать зелье, более совершенное, чем Аконитовое.

Из-за ежедневной потребности Святого Мунго в зельях я работала без остановки с девяти утра, даже на обед у меня было всего десять минут.

Сначала я работала только с одним котлом. Через три месяца главный зельевар Чарльз Бад потребовал, чтобы я одновременно управляла тремя котлами.

Хотя котлы помешивали зелья автоматически, мне нужно было следить за всеми тремя одновременно, не допуская ни малейшей ошибки. Поначалу я испортила немало ингредиентов — зелья во всех трёх котлах переваривались.

Бад насмехался надо мной, говоря, что я худший зельевар, которого он видел. В отделе зельеварения опытный специалист должен был управляться с пятью котлами одновременно.

Бад был ещё способнее обычных людей — он мог работать с восемью котлами сразу.

Я сказала ему, что Святому Мунго нужно нанять больше зельеваров, а не учить одного человека использовать всё больше и больше котлов.

Услышав это, Бад лишь закатил глаза. Даже если нанять пятьсот таких, как я, и дать каждой по одному котлу, за день они не сварят столько зелий, сколько он успевал приготовить за одно утро, используя восемь котлов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение