Каштановый и зелёный

Каштановый и зелёный

Дазай Осаму сидел, скрестив ноги, на контейнере. Морской ветер играл с его волосами, ласкал его лицо, словно безмолвный прохожий.

— Когда ты впервые получил деньги, — вдруг заговорил он, — как ты их потратил, Одасаку?

Шатен, который шёл к Дазаю, на мгновение замер. Он немного подумал, а затем покачал головой.

— Не помню. Но точно потратил.

Услышав это, Дазай, который закрыл глаза, наслаждаясь лёгким бризом, усмехнулся. Его закрытые глаза изогнулись красивой дугой. Он повернул голову к Оде Сакуноске.

— А ты не хочешь спросить меня, на что я потратил свои первые деньги?

— Дазай, — Ода, несмотря на своё обычно невозмутимое лицо, говорил с неожиданной серьёзностью, — на что ты собираешься потратить свою первую зарплату?

Очень похожий вопрос, но с совершенно другим смыслом.

Карие глаза открылись, отражая лицо друга, и в них плескалась непроглядная тьма.

Дазай смотрел на Оду. Его глаза были черны, как чернила, и в сочетании с его красивым лицом это выглядело пугающе. Однако, несмотря на эту странность, первым взгляд отвёл именно тот, кому было некомфортно.

— Когда я уходил, я взорвал дом Анго.

— А, ну, главное, что с Анго всё в порядке, — помимо обычного непонимания сути вопроса, Ода обладал ещё и удивительной способностью извлекать из информации совершенно не то, что нужно.

Дазаю показалось, что время повернулось вспять, и они снова оказались в том маленьком баре. Они снова были самыми молодыми кандидатами в руководители, пользовались доверием разведывательного отдела Портовой мафии и были «обычными» работниками на побегушках.

— Это серьёзно, Одасаку… — протянул Дазай, словно чёрный кот, ластящийся к своему хозяину. — Я взорвал место работы Анго.

— Значит, Анго осуществил свою мечту «не ходить на работу, не уходя с работы»! — просветление на лице Оды и неподдельная радость, а также его способность автоматически связывать «место жительства» с «местом работы» вызвали у Дазая приступ смеха. — Завидую ему. Я ещё не осуществил свою мечту стать писателем, купить дом у моря и растить детей.

Услышав это, Дазай, наконец, не выдержал и рассмеялся.

— Ха-ха-ха!

Он смеялся громко и беззаботно, облокотившись рукой на лодыжку и упав на каменную плиту, совершенно не заботясь о своём внешнем виде.

Этот смех был таким искренним, как летний ветерок, играющий в листве деревьев, как перезвон подвешенных у окна колокольчиков, как ласка кошачьего хвоста. Просто слушая его, невозможно было не улыбнуться и не захотеть присоединиться.

И Ода действительно присоединился.

Не таким безудержным смехом, как у Дазая, а лёгкой, мимолетной улыбкой.

Но Дазай её заметил.

— …Роман получился отличный, — Дазай перекатился, сел на каменной плите, а затем спрыгнул на землю. — Хотя я сильно подозреваю, что ты использовал непроверенные факты. «Ребёнок, хороший, как божество»… Ты не боишься, что этот кролик вылезет из гроба и прибьёт тебя?

— Он больше похож на Сенджу-куна? — Ода выглядел немного смущённым. — Хотя, когда я писал, я больше думал о тебе, Дазай. Я определённо не создан для писательства.

Дазай отряхнул с себя пыль.

— Нет, — он вспомнил парня в красном шарфе, похожего на него, которого увидел, когда коснулся книги. — Всё хорошо, — сказал он.

— Вы, такие люди, иногда действительно раздражаете, — он вспомнил и своего лучшего друга из другой временной линии, который размотал его бинты. — Тебе стоило стать воспитателем в детском саду и развращать нежные цветы родины.

— Мне удалось развратить тебя? — серьёзно спросил Ода.

— Да, — Дазай посмотрел на порт вдали. — Вместо того чтобы оставаться в темноте… — он был на удивление откровенен. — Хотя этот мир отвратительно грязен, но если, будучи хорошим человеком, можно получить вознаграждение…

Он сделал паузу, и его голос, немного посерьёзнев, вдруг стал игривым.

— …Одасаку, на свою первую зарплату я куплю бобов и сделаю тебе тофу-кирпичи. Как тебе идея?

— Тофу-кирпичи? — переспросил Ода, подхватывая шутку Дазая.

— Это такая хорошая штука, которой можно убить человека и замести следы, но при этом пройти через металлоискатель, — Дазай, подпрыгивая, указал на небо. — Мы вернёмся и замуруем дверь в наше здание. Никаких белых кроликов! Ты знаешь, насколько быстро они размножаются?!

Он говорил без умолку, не давая Оде возможности ответить.

— Решено! — громко объявил он, раскинув руки. — На свою первую зарплату после вступления в агентство я куплю себе комнату в доме Одысаку!

— Если это ты, Дазай, я и так оставлю тебе комнату на солнечной стороне, даже если ты не будешь платить, — серьёзно добавил Ода. — Так что потрать свою первую зарплату на себя.

— …Эй, Одасаку, это жестоко, — Дазай обернулся. — Ты говоришь так, будто я уже успешно вступил в агентство. Не думай, что я не знаю, что ты будешь принимать у меня экзамен!

— А, значит, хочешь подкупить экзаменатора? — если бы Дазай не знал Оду, он бы подумал, что тот шутит.

Но именно потому, что он знал его, Дазай понимал, что Ода говорит серьёзно. Он действительно был готов поступиться некоторыми принципами ради его будущего.

— Нет, — Дазай отвернулся, не глядя на Оду. — Сенджу Тобирама уже всё устроил наилучшим образом.

Глядя на порт вдали, он сказал:

— Для меня это уже лучший вступительный экзамен.

— Наилучшим образом? — Морофуши Кёко опустил трёхцветную кошку на пол и посмотрел на Сенджу Тобираму, который сидел на корточках на диване, держа в руках металлическую расчёску с кольцами и сосредоточенно играя.

— А, это приманка, которую Мори Огай подкинул Организации, — беззаботно ответил Сенджу Тобирама. — Йокогама, как порт, связывающий Японию с Европой и Америкой, — идеальная точка входа для тех, кто хочет посеять хаос.

Морофуши Кёко, бывший сотрудник отдела общественной безопасности, а ныне военный полицейский, конечно же, понимал это и даже глубоко переживал по этому поводу.

— Портовая мафия сотрудничает с Организацией?

— Нет, — юноша, сосредоточенный на головоломке, не задумываясь, опроверг предположение Кёко. — Этот Мори Огай — законченный расист. Он презирает всех, кроме себя, и особенно презирает всех, кто не японец. В хорошем смысле этого слова.

Морофуши Кёко, который слышал об этом боссе только от других, задумался.

— Он ярый сторонник «разделения трёх властей» и искренне любит Йокогаму, любит Японию, — сказав это, Тобирама на мгновение скривился. — Всё, что нарушает «равновесие», недопустимо.

А сейчас Портовая мафия контролировала Канагаву и даже могла считаться лидером в регионе Канто.

Если Организация попытается вмешаться и нарушить баланс, объединив две власти, это будет равносильно объявлению войны.

— С самого начала эта сделка не обещала быть гладкой, — в голосе Тобирамы звучала насмешка. — Он не позволит Организации легко получить товар, но и возвращать деньги не хочет. Организация хочет получить высококачественный товар, но не хочет честно платить. Дазаю Осаму нужно просто ловить рыбу в мутной воде.

И это было то, что Дазай Осаму умел лучше всего.

— Значит, ты сказал Зеро… — задумчиво произнёс Морофуши Кёко.

— Да, это хороший шанс, — риск всегда сопровождается выгодой. — Разве он не хотел получить повышение? Я дал ему эту возможность, — и Дазаю Осаму, и Амуро Тоору. — Надеюсь, они успеют.

Успеют до того, как самое мощное оружие войдёт в Йокогаму, и всё закончится.

Иначе, даже он…

Юноша снял последнее кольцо. На книге рядом с ним были нарисованы вилы и круглый веер.

…не сможет предсказать, чем закончится эта история.

— Действительно, — Морофуши Кёко, глядя на разобранную головоломку, слегка покачал чашкой в руке. — Если это ты, Хи, я совершенно не против.

— Что? — Тобирама поднял глаза от законченной игры. Разобранные кольца и металлическая основа стучали в его руках. Его ничем не прикрытые алые глаза смотрели на кошачьи глаза собеседника.

— Скотч, — мужчина протянул юноше чашку. — Хочешь попробовать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение