Линь Яньян (Часть 1)

Линь Яньян

Неловкий случай, когда Ло Цэньян перепутал Линь Яньян на вокзале, произошел две недели назад, когда он только приехал в Город А. Причиной этой неловкости стало потрясающее преображение Линь Яньян за последние три года.

Три года назад, когда Ло Цэньян, сдерживая слезы, провожал вместе с родителями Линь Яньян и ее маму на поезд, она была круглым колобком, пухленьким и щекастым.

Три года спустя Линь Яньян изменилась.

Из круглого колобка она превратилась в стройную красавицу с идеальной фигурой, точеной талией и длинными ногами, да еще и с изящными чертами лица. Если не присматриваться, трудно было поверить, что это один и тот же человек.

Такие поразительные перемены Ло Цэньян видел только в рекламных буклетах фитнес-центров.

Поэтому, услышав от своей матери, что Линь Яньян просто немного похудела, Ло Цэньян, недолго думая, принял за нее пухленькую девушку в красном платье, которая стояла там, где Линь Яньян указала по телефону.

И, как назло, эта девушка стояла рядом с Линь Яньян. Получилось, что Ло Цэньян перепутал ее прямо перед настоящей Линь Яньян, опозорившись по полной.

Ло Цэньян совсем не хотел вспоминать, насколько неловко было в тот момент. В своем дневнике он описал тот день всего двумя словами: «Какой конфуз».

Конечно, Линь Яньян тоже было несладко.

На самом деле, ей было ничуть не меньше неловко, чем Ло Цэньяну.

Иногда бывает еще более неловко наблюдать за чужой неловкостью.

Линь Яньян тоже переживала, что Ло Цэньян ее не узнает после стольких лет разлуки и таких больших перемен во внешности. Поэтому, когда Ло Цэньян сказал, что уже почти у выхода, она позвонила ему и описала, где стоит и во что одета — в красное платье.

Линь Яньян хотела дать ему больше подсказок, но Ло Цэньян уверенно заявил: — Я тебя уже вижу.

И повесил трубку.

Тогда Линь Яньян подумала, что, возможно, он действительно сможет ее узнать. Ведь они выросли вместе, и, хотя она сильно похудела, черты лица остались прежними.

И тут!..

Линь Яньян увидела, как Ло Цэньян, все такой же яркий и заметный, даже в толпе, идет прямо к ней. Пока он приближался, Линь Яньян раздумывала, как лучше поприветствовать его после трех лет разлуки: обнять или просто помахать рукой.

Ло Цэньян прошел мимо, даже встретился с ней взглядом на секунду, а затем остановился перед девушкой в розовом платье позади нее и радостно воскликнул: «Яньян!»

Трудно описать, что почувствовала Линь Яньян в тот момент. Это было какое-то неприятное, неловкое чувство, с которым она не хотела мириться.

Она быстро опустила протянутую руку, сделав вид, что ничего не произошло, и, под взглядами окружающих, гордо выпрямилась и медленно удалилась.

Отойдя на некоторое расстояние, она снова позвонила Ло Цэньяну. В разговоре она ни словом не обмолвилась о том, что он ее перепутал, а просто сказала, что пока его не видит.

Когда Ло Цэньян с чемоданом в руках, сбежав от девушки в розовом, поспешил в ее сторону, Линь Яньян огляделась по сторонам, проверяя, нет ли поблизости других девушек в чем-то красном.

Чтобы Ло Цэньян снова ее не перепутал, обычно пассивная Линь Яньян, немного подготовившись морально, сама подошла к нему, поздоровалась и взяла его чемодан.

В тот день они оба, не видевшиеся три года и выросшие вместе, были на удивление молчаливы.

Линь Яньян, конечно же, не стала удалять Ло Цэньяна из друзей в WeChat из-за этого неловкого случая. Вернее, она вообще не знала, что удалила его из друзей.

Увидев запрос на добавление в друзья от Ло Цэньяна, она первым делом подумала: «Почему он удалил меня из друзей?»

И ладно бы удалил, но зачем добавлять обратно?

Может, это сделала его девушка?

В голове Линь Яньян уже разыгралась целая драма: девушка Ло Цэньяна узнала о существовании подруги детства и в порыве ревности удалила ее из списка контактов.

А Ло Цэньян, считая свою девушку мелочной, тайком добавил Линь Яньян обратно.

Если Ло Цэньян действительно удалил ее из-за этого, она без колебаний удалит его снова, чтобы он не ссорился с девушкой из-за нее и не прослыл в итоге подлецом.

Но для начала нужно было выслушать объяснения Ло Цэньяна.

Линь Яньян считала себя очень понимающей и терпеливой. Будь на ее месте кто-то другой, давно бы уже взорвался от такого поведения друга детства!

Нажав «Принять» и увидев системное уведомление о том, что они снова друзья, Линь Яньян не сводила глаз с экрана, ожидая объяснений от Ло Цэньяна.

И, как назло, Ло Цэньян на другом конце телефона думал точно так же: «Посмотрим, что она скажет по поводу того, что удалила меня!»

Ло Цэньян ждал целых три минуты. За это время он несколько раз напечатал и стер в окне чата три вопросительных знака, но так и не дождался объяснений от Линь Яньян.

«Вот черт! Да что ж у нее за характер такой?!» — негодовал Ло Цэньян.

Он вспомнил, как в начальной школе Линь Яньян рассказала его маме, что он подрался в школе, и ему тогда здорово досталось.

После наказания он подбежал к Линь Яньян, чтобы получить от этой ябеды хоть какое-то объяснение, но она лишь хлопала своими большими глазами и смотрела на него с бесстрастным выражением лица.

Он сердито смотрел на нее, пытаясь дать понять, что он зол и требует объяснений.

Линь Яньян продолжала молча смотреть на него, хлопая глазами.

В конце концов, Ло Цэньян, сдерживая гнев, обиженно спросил, зачем она наябедничала.

Тогда ябеда лишь бросила на него взгляд, словно упрекая его в том, что он так долго мялся и не говорил прямо, а затем честно ответила: — Тетя Ло первая спросила меня, хорошо ли ты ведешь себя в школе.

Сейчас ситуация была другой, но Ло Цэньян мог представить, как Линь Яньян на другом конце телефона смотрит на экран с бесстрастным лицом, ожидая, когда он первый начнет разговор!

«Еще чего! Не дождется!» — подумал Ло Цэньян.

За столько лет общения с Линь Яньян он усвоил одно: если он начнет разговор первым, то окажется в заведомо проигрышном положении. Даже если он прав, его уверенность сразу поубавится. Он решил подождать, когда Линь Яньян сама напишет ему.

Прошло десять минут. Линь Яньян не писала.

Прошло полчаса. Линь Яньян все еще молчала.

Выждав полчаса, Ло Цэньян наконец не выдержал, схватил телефон и начал яростно печатать, словно клавиши телефона можно было продавить, как на компьютерной клавиатуре.

— Я Зовусь Недовольный: Линь Яньян, почему ты удалила меня из друзей???

Линь Яньян на другом конце телефона, как и предполагал Ло Цэньян, действительно ждала, когда он напишет ей первым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение