Саске только и может, что смотреть на него. Конечно, конечно, Хару сказал это. Это человек, который знает тайну Наруто с самого детства, и он ни разу не задумывался об этом и продолжал дружить с ним, несмотря на то, что это просто невыносимо. Даже если он сказал, что ему все равно, но когда Наруто сказал ему, что у него есть долбаный Кьюби внутри, он действительно был шокирован...
Он мог бы сделать вид, что его это не волнует, а он сделал... Сейчас состояние Наруто его не особенно волновало, но если он узнал об этом, когда они еще были незнакомы? Даже он будет вынужден насторожиться... Но Хару? Его это совершенно не волнует...
Так что... На самом деле он не так уж и удивлен, что Хару не волнует то, что он сказал в лесу несколько дней назад.
«Но... Я даже рад, что ты считаешь меня своим старшим братом». Хару говорил, его голос стал мягким и наполненным нежностью.
«Я...» Саске сглотнул, по какой-то причине ему было неловко говорить: «Да, Хару... Я думаю о тебе как о своей семье... И о старшем брате...» Он признался: «Ты был рядом со мной, когда я был в темноте... Ты часто помогаешь мне, Хару, и... Ты...» «Ты на самом деле больше брат, чем Итачи...» сказал он шепотом.
Он был уверен, что Хару явно не ожидал этого, судя по тому, как расширились его глаза и как слегка отвисла челюсть. Саске увидел облегчение и счастье, отразившееся в глазах Хару, и почувствовал, как его лицо немного потеплело от того, что он говорит такие вещи.
Он не из тех, кто любит говорить о всяких муси-пуси, это работа Наруто и Хинаты! Но он признал... Иногда это даже приятно, особенно в такое время.
«Понятно...» Хару тихонько хихикнул: «Наверное... Мне очень приятно, что ты так обо мне думаешь...» Затем он улыбнулся, но на его лице появилось спокойное выражение: «Тогда мне тоже есть что тебе сказать».
«Что-то сказать мне?» спросил Саске, вскинув бровь.
Хару закрыл глаза, и это очень напомнило ему, как Итачи почему-то вел себя, когда его старший брат пытался что-то ему сказать. Это вызвало у Саске неприятные ощущения, но он сохранил спокойствие на лице.
«Знай... Я никогда не собирался скрывать это от тебя... Просто мне было трудно сказать тебе о том, что с тобой случилось...» сказал он с легкой нерешительностью.
«Хару...» Саске позвал, его голос почему-то был сухим: «Что ты на самом деле хочешь сказать?»
Хару решил не отвечать, он просто молчал, сохраняя спокойное выражение лица. Затем он медленно открыл глаза, и дыхание Саске на мгновение застряло у него в горле.
Пара красных глаз с черным зрачком и кольцом, а затем три черных томоэ, кружащихся вокруг, встретились с его черными глазами.
«Твои глаза...» прохрипел Саске, его глаза расширились, а лицо выражало чистый шок: «Это...»
«Я Хару Учиха...» Хару сказал, голос остался чистым и спокойным: «Думаю, ты назвал меня старшим братом не зря, мы ведь кровные родственники».
Он не знал, что сказать... Его слова все еще застывают в горле, пока он пытается осмыслить то, что он видит сейчас, то, что видят его глаза...
«Я пробудил свои глаза, когда мне было девять лет... И когда я это сделал, я действительно хотел сказать тебе... Но я засомневался». Хару продолжал, видя, что Саске все еще застыл: «Это не было секретом, что я... более взрослый, чем ты и все остальные... Тогда я подумал, что ты не готов услышать это, ты тогда был еще молод, и если я покажу тебе свой Шаринган, то боялся, что это повлияет на наши отношения, и ты воспримешь это плохо, ведь я напомню тебе об Итачи...
«Ты, наверное, считаешь меня трусом, и я сказал это только в качестве причины, признаю, что так и было. У меня нет другой причины, кроме страха, что вы можете воспринять это не так, как надо, поэтому я решил скрыть это, пока не буду готов... Или ты готов, возможно, когда ты сможешь отпустить свое темное желание и жить более свободно.»
Он ничего не мог сделать, только молча смотрел на эти красные глаза и выражение лица, до жути знакомое. В голове промелькнул образ его старшего брата, смотрящего на него той ночью с таким же выражением и такими же глазами, и он почувствовал, что его хватка на одеяле усилилась.
«Кто еще?» спросил Саске, голос был сухим, как будто он не пил очень долгое время.
«Никто... Ты - единственный Учиха, оставшийся в Конохе, и поэтому я считаю, что ты заслуживаешь быть первым, кто узнает об этом». Хару ответил: «Хотя Хокаге каким-то образом знает об этом».
«... Твой родитель... Ты...»
«Я сирота Саске. Я не знаю, кто из них был Учиха».
Я не знаю, кто из них был Учиха».
«Точно...» У Саске хватило благоразумия хотя бы на мгновение сделать виноватый вид, глядя на человека, которого он считал семьей и образцом для подражания. Он снова закрыл рот и уставился на Хару, который оставался бесстрастным и собранным, как и Итачи. «Я... Хару... Я...» Саске глубоко вздохнул, пытаясь найти нужные слова и успокоиться: «Это... Это ничего не меняет...» Он пробормотал, заставив Хару моргнуть: «Ты всегда был рядом со мной, Хару, даже когда ты еще не пробудил свой Шаринган. И что с того, что он у тебя есть? Это не имеет значения! На самом деле, все было наоборот! Это значит, что мы...»
Мы действительно семья... Настоящий брат...
И это действительно вызвало теплое чувство в его груди... Это почему-то сделало его счастливым... Зная, что Хару не просто кто-то, кого он использовал, чтобы заменить свою семью, которую потерял, он действительно его семья!
«Давно я не видел тебя плачущим». Хару говорил мягко, его собранное и спокойное лицо расплылось в небольшой улыбке.
«Ч-что?» Рука Саске мгновенно переместилась к его лицу, и, к своему удивлению, он обнаружил, что из его левого глаза скатилась одинокая слеза, отчего он расширился.
«Я очень счастлив, что ты доволен». Хару продолжила: «А я уже испугался, что ты скажешь мне, чтобы я ушел. Но, похоже, ты так счастлив, что проливаешь слезы радости».
Его лицо стало горячим, а судя по тому, как Хару досадливо ухмыльнулся, стало ясно, что он просто сделал глупое или неловкое выражение! Он не знает, то ли ему нужно натянуть одеяло, чтобы спрятаться, то ли выстрелить огнем в лицо Хару за то, что тот так его дразнит!
«Хару!» прорычал он с явным гневом, вызвав хихиканье со стороны собеседника.
«Прости, прости. Ничего не могу поделать.»
Атмосфера в комнате стала более легкой, чем раньше, и оба замолчали. Саске понял, что Хару не хочет говорить дальше, и ждал, как он отреагирует, проглотив комок в горле, его взгляд растаял, а лицо стало нерешительным и неуверенным. Он не знает, что сказать, все это слишком сложно для восприятия...
«Я... я думаю... Я должен называть тебя старшим братом?» Саске спросил небольшим тоном, пытаясь изобразить роль старца.
Хару моргнул, затем наклонил голову, и его рот искривился в улыбке: «Думаю, да...» Но даже если у меня не будет этих глаз, знай, что ты для меня все еще младший брат». Его Шаринган переместился обратно в его угольно-черные глаза «Ты, Наруто, Хината и Шино... Вы четверо дороги мне. Вы все практически единственная семья, которая у меня есть в этом мире». Его маленькая улыбка расширилась, сделав ее более очевидной, когда он мягко посмотрел на него: «Несмотря ни на что, мы - брат Саске, ты и я. Мы - семья, и никто не может этого изменить».
Саске лишь удивленно посмотрел на него. Он знал, что слышал это уже много раз, но почему-то в этот раз, в этот раз это сделало его счастливее, чем обычно... Семья... Они - семья...
«Ты начнешь тренироваться с Какаши-саном после того, как выйдешь из больницы, верно?» спросил Хару.
«Да...» Саске кивнул в подтверждение.
«Как думаешь, ты сможешь уделить мне немного времени? Я могу помочь тебе в использовании твоего Шарингана. В отличие от Какаши-сана, у которого тело ограничено, так как он не может использовать Шаринган в течение долгого времени, я могу.»
Саске больше не пытался скрыть свое выражение лица, на его лице появилась широкая и чистая от счастья улыбка, которую он использовал только в детстве.
«Конечно! Я с удовольствием... Нии-сан.»
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|