Глава 9: Твое письмо

======================

Вэнь Синь и в самых смелых мечтах не могла представить, что однажды окажется в хот-пот ресторане бок о бок с Ю Лу.

Шумный зал, круглый стол, за которым могли бы уместиться две семьи, и двое, сидящие рядом под давлением родителей.

Вэнь Ма заказала несколько бутылок пива:

— Ваш ребенок тоже выбрал гуманитарный?

— Было бы здорово, если бы вы попали в один класс.

Ю Ма протерла очки:

— Я бы тоже на это надеялась. Тогда у Ю Лу был бы хоть один хороший друг, за которого я могла бы не волноваться.

В глазах Ю Ба снова вспыхнуло пламя:

— Она бы не выбрала гуманитарный, это она мне назло.

Вэнь Ба рассмеялся:

— Гуманитарный — это же прекрасно, познаешь древность и современность.

Ю Лу открутила крышку бутылки с напитком:

— Дай свой стакан.

Вэнь Синь: …

Вэнь Синь:

— Подождите!

Неужели только ей казалось, что все здесь не так?

Она всего лишь немного поиграла с Ли Мэн вне класса, немного побегала с Ю Лу, и как так получилось, что в мгновение ока ее родные мама и папа снюхались с Ю Ма и Ю Ба?

Вэнь Синь взглянула на маму умоляющим взглядом:

— Мы в середине дня едим хот-пот?

Вэнь Ма закатила глаза:

— А что такого?

— Наконец-то встретились с твоей старой подругой. Как раз можете пообщаться, а если потом будете в одном классе, то станете одноклассницами.

Среди немногих знакомых Ю Лу, у Ю Ма было лучшее впечатление о Вэнь Синь. Она поддержала:

— Да, вы же в средней школе были в одном классе, а в старшей так далеко друг от друга. Даже одолжить что-то неудобно.

Вэнь Синь: …

Ей и не нужно ничего одалживать у Ю Лу!

Под сложным взглядом Вэнь Синь, Ю Лу без всякой реакции наливала напиток.

Вэнь Синь взяла стакан, наклонилась к Ю Лу и тихо спросила:

— Ты так просто села со мной?

— Даже не сопротивлялась?

Ю Лу, не поднимая головы, приподняла бровь:

— Или ты хочешь сидеть с моей матерью?

— mother killer?

— …

Ладно, в конце концов, через десять с лишним лет ей предстояло быть подружкой невесты Ю Лу. Возможно, до этого они уже бесчисленное количество раз обедали вместе.

Неужели их отношения начали налаживаться именно с сегодняшнего дня?

Вэнь Синь с любопытством разглядывала Ю Лу, словно впервые встретила такого удивительного человека.

На самом деле, если присмотреться, она выглядит неплохо, и, кажется, не такая уж и противная.

Ю Лу почувствовала пристальный взгляд и в замешательстве потрогала лицо:

— На что ты смотришь?

Вэнь Синь мрачно сказала:

— Смотрю, как у тебя лицо лоснится от жира.

Ю Лу: ?

Ю Ба протянул сигарету Вэнь Ба, но тот тут же отмахнулся:

— Я не курю.

— Ого, странно, — Ю Ба достал зажигалку. — Как это, не курить?

Ю Ма тут же нахмурилась:

— Что ты куришь за столом? Тут же дети.

— Что такого в одной сигарете?

В первую же секунду, когда на столе появился едкий запах дыма, Ю Лу "дон" поставила бутылку с напитком. Звук был таким громким, что мгновенно привлек внимание всех за столом.

Вэнь Синь: Драка будет?

Однако, к разочарованию Вэнь Синь, Ю Лу даже не взглянула на отца. Вместо этого она повернулась к Вэнь Синь и похлопала ее по плечу:

— Пойдем за соусами.

Вэнь Синь: Я тоже должна идти?

Она хотела поиграть в телефон еще немного, но под странным взглядом Ю Лу, который, казалось, видел только ее одну, Вэнь Синь пришлось уступить. Спросив у старших, что им нужно, она неуклюже последовала за Ю Лу.

Ю Лу шла впереди, Вэнь Синь сзади. Расстояние было всего полшага, но между ними все равно оставалась тонкая, непроницаемая пленка.

Когда мимо них пробежала еще одна пара детей, Ю Лу вдруг сказала:

— После окончания семестра я зашла в среднюю школу.

Вэнь Синь не ожидала, что она сама начнет разговор:

— М?

— И что?

— Я встретила классного руководителя.

— Угу.

— Она извинилась передо мной. Сказала, что не должна была при всех говорить о моей семейной ситуации, и не должна была кричать на меня из-за того, что мои оценки иногда падали.

Вэнь Синь вспомнила всегда самонадеянную, надменную классную руководительницу и немного удивилась:

— Такой человек тоже может извиняться?

Ю Лу немного помолчала и продолжила:

— В общем, после того, как она все сказала, она передала мне письмо.

Щелк.

Скорость шага Вэнь Синь резко снизилась. Ю Лу заметила ее движение и тоже замедлила шаг.

Вэнь Синь дернула уголком рта:

— Письмо, которое она тебе написала?

— Нет.

Ю Лу повернула голову, но Вэнь Синь первой отвела взгляд. Ее обычно непробиваемое лицо вдруг начало непривычно гореть.

— Это письмо, которое ты написала ей.

— …

Это была какая-то мелочь, случившаяся в третьем классе средней школы. Настолько мелкая, что если бы Ю Лу сейчас об этом не упомянула, Вэнь Синь давно бы забыла об этом.

В то время Ю Ба услышал от друзей, что Ю Лу три года подряд занимала первое место в средней школе. Он был поражен и тут же понял, какого редкого наследника упустил. Поэтому он без колебаний поехал ночью к Ю Лу и ее матери, пытаясь восстановить отцовско-дочерние отношения.

Его частые домогательства сильно ослабили дух Ю Лу. Она даже засыпала на уроках, и разница в оценках со вторым местом сократилась до тридцати баллов, что заставило классную руководительницу, которая всегда превозносила Ю Лу как "девушку, посланную с небес", метаться туда-сюда.

Как раньше эта классная руководительница хвалила и заботилась о Ю Лу, так теперь она давила и предупреждала ее.

Она пристально следила за каждой оценкой Ю Лу, неустанно звонила Ю Ма по ночам, только чтобы вернуть ученицу к нормальному уровню.

Когда Ю Лу почти задыхалась от всего, что ее окружало, девушка, которая не должна была появиться в этой истории, тихонько открыла дверь кабинета поздно ночью.

【Уважаемая классная руководительница:

Прошу прощения, что трачу ваше время на написание этого письма в такой напряженный период подготовки, но я боюсь, что если ничего не сделаю и буду просто смотреть, как одна из учениц сходит с ума, то буду сильно себя винить.

Пожалуйста, простите мою опрометчивость и терпеливо дочитайте следующие предложения…】

С какого-то дня Ю Лу заметила, что камень за ее спиной исчез, и даже мать, которая постоянно следила за ней, ослабила руку, крепко лежавшую на ее плече.

Только когда она получила это письмо, написанное "луковым" почерком, от классной руководительницы, она поняла, что ее внезапное облегчение произошло не только из-за внезапной перемены в настроении двух женщин.

Ю Лу остановилась у станции соусов и достала три миски:

— Классная руководительница сказала, что глубоко переосмыслила свои прошлые слова и поступки, и попросила меня передать тебе благодарность.

— Хватит! — Вэнь Синь, крича, закрыла уши. — Нет, как она поняла, что это я написала?

— Я же не подписывала!

Ю Лу повернулась спиной, на губах у нее играла легкая улыбка:

— На самом деле, хотя она и узнала твой почерк, она не сказала мне, кто ты.

— Но когда я открыла письмо, мне уже не нужно было спрашивать, кто его написал.

— Что это значит?

— Ты подглядывала за моим почерком?

— Не то чтобы подглядывала.

Вэнь Синь: ? ? ?

Ю Лу приготовила миску с соусами для одного человека и вдруг повернула голову. Ее яркие глаза сияли, как черные жемчужины.

— Но больше, чем об этом, я хотела спросить тебя вот о чем… Ты не видела мой запрос на добавление в друзья?

— …!

Вэнь Синь чувствовала, что сегодня она получила достаточно потрясений, поэтому, столкнувшись с этим прямым вопросом, она смогла лишь оцепенело рассмеяться, притворяясь:

— Какой запрос?

Ю Лу пристально смотрела на нее.

Прошло, казалось, целое столетие. Так долго, что холодный пот на спине Вэнь Синь почти испарился, прежде чем человек напротив наконец пожал плечами:

— Ладно, наверное, QQ глючит. Попробую добавить еще раз.

Вэнь Синь: …

Нет, ей обязательно нужно с ней связаться?

--------------------

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение