Глава 3. Третий день посадки капусты (Часть 1)

Глава 3. Третий день посадки капусты

— ...

Жуань Чжи не удержалась и закатила глаза: — Почему эти два слова из твоих уст вдруг стали такими отвратительными?

Цзян Юйбай неопределенно улыбнулся.

Вероятно, сидеть так долго было неудобно. Цзян Юйбай вытянул свои длинные ноги и потянулся.

Он спросил Жуань Чжи: — Ты собираешься вступать в Команду авиамоделистов?

— Зачем мне туда вступать? — Жуань Чжи не интересовалась авиамоделированием. Она вступила в Ассоциацию авиамоделирования исключительно потому, что Су Яньси полностью соответствовал ее эстетическим предпочтениям.

Просто пришла посмотреть на красавчика.

Она бросила взгляд на Цзян Юйбая: — А ты собираешься?

Цзян Юйбай пожал плечами, снова с той же неопределенной улыбкой.

— Если вступишь ты, я точно не вступлю, — сказала Жуань Чжи. — С этого момента мы будем делать вид, что не знакомы. Если можем не видеться, то не будем. Пойдем каждый своей дорогой.

— Нет, я не согласен.

— ?

Она закатила глаза на Цзян Юйбая: — Вы что, глава государства? Это дело еще должно пройти ваше одобрение?

— Ты хотя бы дай мне понять, почему?

— Нет, я хочу, чтобы ты умер в неведении.

— ...

Они препирались, как школьники, совершенно не замечая, что кто-то подошел к ним.

Приветственная встреча уже закончилась, в лекционном зале было шумно, все толпились впереди, записываясь в разные отделы ассоциации.

Су Яньси, который изначально был в передней части зала, теперь подошел к Жуань Чжи.

Жуань Чжи не понимала, почему он вдруг подошел к ней.

Может, потому что утром она произвела на него сильное впечатление?

Жуань Чжи не успела долго думать.

Напряженная атмосфера между ней и Цзян Юйбаем мгновенно рассеялась. Жуань Чжи тут же приняла милую улыбку, застенчиво изогнула палец, как орхидею, и заправила выбившуюся прядь за ухо.

Ее голос стал на несколько тонов нежнее обычного: — Старшекурсник, вы что-то хотели?

Су Яньси мягко улыбнулся и протянул ей бланк заявления: — Хотел спросить, есть ли у тебя интерес подать заявку в Команду авиамоделистов.

Жуань Чжи полностью погрузилась в улыбку Су Яньси, словно в тот момент, когда он изогнул глаза в улыбке, за его спиной распустились бесчисленные нежно-розовые цветочки.

Что он сказал, было неважно. Жуань Чжи хотела согласиться на все его просьбы.

— Конечно, конечно! — поспешно ответила она.

Ее голос, который она старательно делала тонким, был словно обмазан медом, приторно-сладким.

Цзян Юйбай стоял рядом с Жуань Чжи, молча наблюдая за ее жеманным и наигранным видом.

— Он никогда не видел ее такой.

В сердце что-то словно опрокинулось и растеклось.

Цзян Юйбай фыркнул: — Ты же говорила, что не будешь участвовать.

Жуань Чжи с праведным гневом ответила: — Когда это я говорила? Я не говорила. Я буду участвовать.

Цзян Юйбай холодно усмехнулся: — Не пожалей потом.

Жуань Чжи вызывающе приподняла бровь в сторону Цзян Юйбая.

Пожалеть?

В словаре Жуань Чжи не было слова «пожалеть».

Жуань Чжи сжала бланк заявления, быстро пробежала глазами несколько строк и вдруг вспомнила о письменном тесте и собеседовании, о которых упомянул Су Яньси.

Она боялась оставить о себе плохое впечатление у Су Яньси и решила заранее его предупредить: — Старшекурсник, мои профессиональные навыки, возможно, не очень хороши. Если я даже письменный тест не пройду, не расстраивайтесь...

Су Яньси улыбнулся: — Ничего страшного. Ты же подруга Юйбая, просто приходите вместе повеселиться.

— ...?

Она моргнула, неуверенно посмотрела на Су Яньси, а потом на Цзян Юйбая рядом с собой.

Цзян Юйбай широко улыбнулся ей.

Его улыбка была яркой, но Жуань Чжи видела в ней что-то странно коварное, словно Пятипалая гора, придавившая Сунь Укуна, с улыбкой говорила ему: «Не бойся, ты никуда отсюда не денешься».

Цзян Юйбай показал Жуань Чжи свои ровные белые зубы: — Не волнуйся, вице-президент тебя прикроет.

Когда Жуань Чжи вернулась в общежитие, остальные уже лежали в кроватях, готовясь ко сну.

Жуань Чжи боялась помешать другим отдыхать, не включила свет, на ощупь добралась до своей кровати и переоделась.

Вернувшись после умывания, Жуань Чжи забралась в кровать. Сюй Цюлин, чья голова была рядом с ее, тоже не спала, уткнувшись в телефон под одеялом.

Услышав движение, она высунула маленькую головку из-под одеяла.

Ее круглые глаза особенно ярко сияли в темноте.

Она тихо спросила Жуань Чжи: — Приветственная встреча была интересной?

— Наполовину интересной, наверное, — ответила Жуань Чжи.

Интересная часть заключалась в том, что она могла любоваться потрясающей красотой президента, а неинтересная — в том, что она встретила этого пса Цзян Юйбая.

Сюй Цюлин чуть не плакала от любопытства.

— Я слышала, президент и вице-президент очень красивые, это правда?

Жуань Чжи немного подумала: — Наполовину правда, наполовину нет. Президент действительно суперкрасивый, а вице-президент — нет...

Жуань Чжи серьезно подбирала слова: — Он какой-то... собачий.

Сюй Цюлин: — ...

Что за странное описание.

Сюй Цюлин снова спросила: — А остальные из «Команды топ-моделей»? Все пришли?

Жуань Чжи ответила: — Нет, только несколько руководителей отделов ассоциации. Остальные из Команды авиамоделистов не пришли.

— О, ну и хорошо, — облегченно сказала Сюй Цюлин.

Они еще немного поговорили о другом и, наконец, легли спать только в час ночи.

Оставшиеся несколько дней военной подготовки медленно тянулись в муках, и наконец наступило освобождение. Жуань Чжи утром приняла участие в показательном выступлении, а в обед, даже не поев, позвонила госпоже Цэнь, чтобы та забрала ее домой.

Когда Жуань Чжи решила поступать в Линьхан, еще одной важной причиной было то, что университет находился в ее родном городе, и ей было удобно ездить домой.

Она собрала вещи и села в машину с госпожой Цэнь. Неожиданно товарищ Лао Жуань тоже взял полдня отгула и приехал за ней.

В отличие от госпожи Цэнь, которая видела, как ее дочь плохо ела, плохо спала, загорела как уголек и похудела на три килограмма за время военной подготовки, и ее сердце разрывалось от жалости, товарищ Лао Жуань был более высокомерным. Хотя он безумно скучал по дочери и специально отпросился с работы на полдня, чтобы побыть ее водителем, он был упрям как осел и ни за что не признавался в этом.

Видя, как жена жалеет Жуань Чжи, у которой тонкие ручки и ножки не выдержали суровости военной подготовки, товарищ Лао Жуань с презрением сказал: — Это еще что, куда там до того, как мы служили в армии? Нам было не тяжелее?

Товарищ Лао Жуань пошел в армию в подростковом возрасте, несколько лет был летчиком ВВС, потом перешел в тыловые службы, добросовестно прослужил в армии несколько десятилетий и очень любил свою часть.

Поэтому, хотя военная подготовка Жуань Чжи не имела к нему никакого отношения, но поскольку в ней было слово «военная», он непременно должен был сказать о ней несколько хороших слов.

Цэнь Байлань тоже не церемонилась с ним и ответила: — Сяо Чжи может быть такой же, как ты? Толстокожей?

Жуань Миньянь тут же замолчал.

Положение в семье сразу стало очевидным.

После десяти с лишним дней разлуки Жуань Чжи теперь дома была принцессой.

Как только она вошла в дом, Цэнь Байлань тут же принялась распоряжаться, чтобы Лао Жуань включил кондиционер и нарезал арбуз для Жуань Чжи, а сама с головой ушла на кухню готовить ей обед.

Жуань Чжи тоже не стеснялась, развалилась на диване, наслаждаясь бескорыстной любовью госпожи Цэнь и товарища Лао Жуаня.

— В конце концов, эта любовь продлится всего три дня. Через три дня она снова станет той ленивой, обжорой и разочаровывающей глупой дочерью, а не драгоценным сокровищем, которое они держат в ладонях, боясь, что оно растает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Третий день посадки капусты (Часть 1)

Настройки


Сообщение