Глава 7. Несостоявшееся примирение (Он мой возлюбленный... что? Кто ест хого?!) (Часть 1)

— Господин Ван, мы искренне сожалеем о неприятных событиях, произошедших с вами в нашем заведении, но видеонаблюдение на этом этаже действительно не работает. Просим вашего понимания, — сказала менеджер, опустив голову, с очень искренним видом.

Ван Цюнь держался за ушибленное лицо, глаза распухли до состояния щелочек. Он оттолкнул головореза Ли Эра, который обрабатывал ему руку: — Вот так совпадение?

Меня сегодня в вашем заведении избили исподтишка, и именно сегодня у вас сломалось видеонаблюдение?

— На самом деле, видеонаблюдение не работает уже давно, но кто мог знать, что вас изобьют именно сегодня? — усмехнулась менеджер.

— То есть, вы хотите сказать, что мне просто не повезло, и я сам виноват, что меня здесь избили?

Ван Цюнь попытался пошевелить рукой, но почувствовал сильную боль. В порыве гнева он пнул ногой цветочный горшок в коридоре.

Пол в комнате наверху даже немного затрясся.

— Похоже, я ударил его недостаточно сильно, раз у него еще столько сил в ногах, — пробормотал Гу Е сквозь зубы.

— С юридической точки зрения, он еще не совершил никаких чрезмерных действий в отношении вашего партнера, а вы без лишних слов начали его избивать. Это может быть квалифицировано как преступление умышленного причинения вреда, — сказал стоявший рядом молодой человек, поправив очки.

Гу Е нахмурился: — Ты только что так испугался, что и слова связать не мог, а теперь почему так быстро говоришь? И еще раз повторяю, он не мой партнер.

Однако Гу Е все же еще раз убедился, что с Линь Тянем, который уже спал на диване, действительно ничего не случилось.

— Я просто заставил их расслабиться. Иначе ты думаешь, у тебя был бы шанс напасть исподтишка, и сотрудники заведения пришли бы так быстро?

Молодой человек снова поправил очки, а затем, все еще сомневаясь, добавил: — Не партнер?

То, как ты себя вел только что, выглядело в точности так, будто кто-то приставал к твоему парню.

Гу Е тяжело вздохнул, указывая на сладко спящего Линь Тяня: — Мой прародитель!

Молодой человек, похоже, не понял реакции Гу Е или вообще не понял цзинчжоуский диалект: — Значит, все-таки партнер.

Партнер — это и есть маленький прародитель.

Гу Е не хотел объяснять.

Гу Е подумал, что Линь Тянь наверняка не пришел бы в такое место один, значит, нужно позвонить Цзи Инань. Но внизу собралась группа не из приятных людей, и он не решался просто уйти.

— Ваш босс! Я хочу видеть вашего босса! — снова заорал Ван Цюнь внизу.

— Наш босс занят другими делами и пока не может уделить вам внимание, — менеджер изобразила очень извиняющуюся улыбку.

— Ладно-ладно, это ваше заведение, да? Называется «Безмятежность», да? Я сегодня вечером не дам вам покоя.

Ван Цюнь достал телефон и начал звонить, собирая людей.

— Снаружи полно новостных медиа, скоро все приедут. Ждите, будете в заголовках, — Ван Цюнь злобно толкнул менеджера, но его тут же остановил высокий и крепкий охранник.

— Если папарацци снаружи можно считать новостными медиа, то мы, «Безмятежность», не против возможности попасть в заголовки, которую вы нам предоставите, — менеджер прищурила глаза, все так же улыбаясь.

Ван Цюнь чуть не задохнулся от злости и снова сильно пнул стену, прямо содрав с нее большой кусок штукатурки.

Серовато-белая пыль посыпалась вниз, что-то блестящее оказалось скрыто.

Ван Цюнь присмотрелся. Это было похоже то ли на ключ, то ли на кулон.

— Что за место эта «Безмятежность»? Очень крутые, — молодой человек поднял большой палец.

Гу Е тоже прислушивался, стоя у стены. Только он хотел ответить, как снаружи раздался стук в дверь.

Это была личная комната Гу Е, которую он специально попросил у босса. У нее был собственный маленький балкон, а рядом находилась кладовка. Место было уникальное. Стучать в эту дверь мог не каждый.

Гу Е понизил голос: — Кто там?

Снаружи на мгновение замолчали, затем тоже пониженным голосом ответили: — Не твоё дело.

Гу Е встал, чтобы открыть дверь. Цзи Инань осторожно просунула голову и вошла. Сначала она увидела Линь Тяня, затем молодого человека рядом с Линь Тянем и тут же воскликнула: — Старший однокурсник!

Молодой человек, увидев Цзи Инань, тоже очень удивился: — О, Инань-тян!

Получается, Линь Тянь встретил старшего однокурсника, с которым Цзи Инань договорилась встретиться раньше, и даже стал свидетелем действий Гу Е.

— Это старший однокурсник, с которым я познакомилась во время учебы за границей, Ли Шуантянь, — представила Цзи Инань.

Ли Шуантянь протянул руку. Гу Е лишь слегка приподнял подбородок в ответ.

Однако Ли Шуантянь ничуть не расстроился из-за отношения Гу Е. Цзи Инань могла лишь неловко улыбнуться: — Это мой друг детства, Гу Е, он актер. А это Линь Тянь, тоже друг детства, я собиралась тебя с ним сегодня познакомить. Он работает в юридической фирме.

— Оказывается, коллеги, — улыбка Ли Шуантяня была какой-то исцеляющей. Гу Е вдруг понял, как такая героиня среди женщин, как Цзи Инань, способная свалить человека кулаком, могла влюбиться с первого взгляда.

— Он разве не твой старший однокурсник? Ты же учишься на врача?

Но Гу Е был невосприимчив к подобным вещам.

— Мы не с одного факультета, — Цзи Инань немного упрекнула Гу Е за его грубый тон.

— Ты актер, да? Мне показалось, что я тебя где-то видел. Я точно видел тебя по телевизору, — Ли Шуантянь продолжал невинно улыбаться.

Гу Е резко встал: — Ты меня не знаешь?

Ли Шуантянь не почувствовал ничего странного: — Теперь вот познакомились.

— Ты не можешь меня не знать, разве что ты не китаец или только что спустился с гор, — Гу Е был просто поражен.

— Как ты узнал, что моя родина — Малайзия? — Ли Шуантянь был крайне удивлен.

Гу Е просто не хотел больше говорить.

Только Цзи Инань воскликнула: — Вау, неужели старший однокурсник не китаец?

— Нет-нет, я полноправный гражданин, просто моя бабушка оттуда, и я там...

Гу Е совсем не хотел слушать про историю борьбы малайских китайцев и прямо перебил, спросив Цзи Инань: — Внизу сильно шумно?

— Ну, нормально. Гости ведут себя как обычно, но сотрудники все внизу. Когда я поднималась сюда, меня почти никто не заметил.

— Я знаю этого, молодого господина Вана из Синнэн, — кивнул Ли Шуантянь.

— Вау, — Цзи Инань чуть не подпрыгнула и не повисла на Ли Шуантяне. — Неужели он такой влиятельный? Это тот самый мажор?

— «Безмятежность» не боится таких, — Гу Е подошел к шкафу, взял банку колы и выпил.

— Я помню, у тебя вроде есть связи с боссом? — спросила Цзи Инань. — Иначе почему он предоставил тебе такую особенную комнату?

— Сестра, я это арендовал. Не могла бы ты выразиться более элегантно, чем «предоставил комнату»?

Я боюсь не того деревенского нувориша внизу, я боюсь папарацци у входа.

Как только речь заходила о неприятностях, Гу Е не мог остановиться. Цзи Инань поспешно прервала его: — Да-да, моя вина. Не стоило приводить сюда Тяньтяня. И не стоило уговаривать его не пить. Надо было просто оставить его дома смотреть новости, листать Weibo и читать про сплетни о великом актере Гу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Несостоявшееся примирение (Он мой возлюбленный... что? Кто ест хого?!) (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение