Глава 9 (Часть 1)

Спящая Чжу Янь не была такой дерзкой и неприступной, как когда бодрствовала.

Гу Цинши невольно протянул руку, кончиками пальцев провел по ее нежной, румяной щеке.

Возможно, его пальцы были слишком грубыми, и она что-то почувствовала. Во сне она издала тихое «угу» и слегка повернула лицо.

Гу Цинши чуть приподнял пальцы, и они коснулись ее губ.

Теплых, мягких и немного сухих.

У него был опыт: когда дышишь ртом, губы и полость рта пересыхают, это очень неприятно.

Гу Цинши захотелось увлажнить ее губы.

Внезапно он понял, что и у него в горле сухо и першит.

Он сделал глоток воды, затем осторожно приблизился к ней, медленно поднося губы к ее.

Все ближе и ближе, он коснулся ее губ.

В этот миг ее губы слегка дрогнули.

Спустя несколько лет его губы снова коснулись ее, и его тело словно пронзило током.

Губы влажные, дыхание переплетается.

Ее дыхание, словно орхидея в уединенной долине, благоуханное, далекое, наполняло его мир, снова опьяняя его.

Она слегка пошевелилась.

Боясь, что она проснется, он поспешно отодвинулся.

Гу Цинши сидел на ковре у ее кровати, слегка прислонившись к изголовью, и тихо смотрел на нее.

Яркий лунный свет падал на ее нежное лицо.

После того как он смочил ее губы, они стали похожи на розы, тронутые росой, красные и влажные.

Была глубокая ночь, вокруг царила тишина, лишь витал сладкий аромат акации.

Незаметно для себя Гу Цинши тоже закрыл глаза и вместе с Чжу Янь погрузился в сон.

Тихая ночь.

Яркая луна сияет.

Среди ночи она проснулась от жажды и увидела у изголовья кровати черную макушку.

Она замерла, думала, что Гу Цинши ушел.

На мгновение ей показалось, что время повернулось вспять, вернувшись в прошлое.

Внезапно она осознала, что им, ему и ей, ночевать вместе неуместно.

Она протянула руку, готовясь разбудить его.

Но когда ее рука почти коснулась его, она передумала.

Она знала, что Гу Цинши должен встать в пять утра, а сейчас уже больше трех. В такую глухую ночь, пожалуй, не стоит.

Отдергивая руку, она слегка коснулась его волос, и в ладони стало щекотно.

Она машинально потянула одеяло и накрыла его.

У изголовья кровати уже стояла вода, которую он остудил. Она выпила полстакана, легла и смотрела на него.

Спустя долгое время она повернулась, спиной к нему, и снова уснула.

К пяти утра биологические часы Гу Цинши автоматически разбудили его.

~

Гу Цинши всегда был удивительно самодисциплинирован.

Когда он учился в университете, свет в общежитии выключали в одиннадцать, и Гу Цинши возвращался ровно к этому времени, умывался при свете фонарика и ложился спать.

Основное содержание ночных разговоров студентов-парней сводилось к учителям, играм, однокурсницам и женщинам.

Гу Цинши никогда не участвовал в этих разговорах. Когда другие говорили, он слушал английский в наушниках.

Каждый день он вставал раньше всех в общежитии, брал четыре термоса, чтобы набрать горячей воды, и убирал комнату.

За четыре года учебы в университете Гу Цинши всегда был в числе лучших на курсе и три года подряд получал государственную стипендию.

Он учился изо всех сил.

Однажды на выходных Чжу Янь захотела, чтобы Гу Цинши пошел с ней погулять. Гу Цинши немного колебался. Чжу Янь обняла его и, прижавшись к нему, кокетливо сказала: — Цинши, парни других девушек сопровождают их все время, а ты даже полдня со мной побыть не можешь. Ты вообще любишь меня?

— Люблю до смерти, — Гу Цинши крепко обнял Чжу Янь. — Пойдем, я пойду с тобой.

На самом деле, Гу Цинши так отчаянно старался именно из-за Чжу Янь.

Чжу Янь дала ему очень много, а он мог дать ей слишком мало.

Поэтому ему приходилось выкраивать больше времени на учебу, чем другим. Он был мужчиной, он хотел добиться успеха.

Чжу Янь знала, понимала, осознавала.

Поэтому, когда он занимался самостоятельно, большую часть времени она не шумела и не отвлекала его, просто оставалась рядом.

Но она не хотела, чтобы он был слишком напряжен, она хотела, чтобы он немного расслабился.

~

Небо уже слегка посветлело. Гу Цинши открыл глаза и первым делом увидел нежное белое лицо Чжу Янь.

По сравнению с прошлой ночью ее дыхание стало намного ровнее, лицо уже не было красным, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

Он протянул руку и осторожно положил ее на ее лоб. Мм, температура невысокая, лишь немного выше нормы.

Ее одеяло было сброшено в сторону.

Гу Цинши знал, что Чжу Янь всегда беспокойно спит. Он слабо улыбнулся и поднял одеяло, которое чуть не упало с кровати.

Внезапно он заметил, что и его самого накрыто верблюжьим одеялом.

Вчера вечером он сам не брал одеяло.

Наверняка это Чжу Янь его накрыла.

Гу Цинши сжал одеяло, чувствуя тепло и сладость в сердце.

Он накрыл ее одеялом, взял салфетку и вытер пот с ее лба.

Боясь разбудить Чжу Янь, он босиком спустился вниз.

Положил в кастрюлю немного риса, добавил воды, включил плиту и стал медленно варить кашу.

Открыл холодильник — свежих овощей не было.

Он достал пучок сушеных лилейников, несколько сушеных грибов шиитаке и несколько кусочков древесных грибов, замочил их в воде.

Открыл окно, и прохладный утренний ветерок ворвался в комнату тонкими струйками, освежая.

Гу Цинши пошел в ванную, нашел одноразовый набор для чистки зубов и умылся.

Затем подмел, вымыл пол и прибрался в доме.

С этими домашними делами Гу Цинши тоже справлялся умело.

За короткое время Гу Цинши привел дом в порядок.

Он пришел на кухню, и от рисовой каши уже исходил сладкий аромат.

Поднял крышку кастрюли, волна горячего пара обдала его лицо. Молочно-белая рисовая жижа булькала. Гу Цинши взял ложку и медленно помешал.

Кухня, в которой Чжу Янь давно не готовила, наполнилась насыщенным ароматом домашнего уюта.

Он вскипятил немного воды, бланшировал лилейники, грибы шиитаке и древесные грибы, вынул их, нарезал и выложил на тарелку, посыпав солью.

Затем полил немного горячего масла с ароматным уксусом на овощи, перемешал. Небольшая тарелка холодной закуски источала приятный аромат.

Чжу Янь проснулась от запаха.

После долгого сна и обильного потоотделения она почувствовала себя немного легче, но сил все равно не было.

Ей показалось, что она слышит звон посуды. Она знала, что это Гу Цинши готовит завтрак.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение