Глава 2: Золотой палец (Часть 2)

Фань Ю посмотрел в окно. Там неподвижно стояла фигура. Не нужно было гадать — это был У Чжу.

Вернувшись на кровать, Фань Ю сел, скрестив ноги, и начал медитировать.

Первая попытка медитации закончилась тем, что Фань Ю успешно... уснул!

На следующий день.

— Старший молодой господин! Старая госпожа просит вас!

Фань Ю открыл глаза и увидел прямо перед собой толстое лицо управляющего.

— Шлёп!

— Ай! Молодой господин, что вы делаете? Ваш слуга...

В порыве Фань Ю влепил ему пощечину. Однако, в отличие от Фань Сяня, который с детства практиковал внутреннюю энергию и мог бы одним ударом раскрасить лицо управляющего, лёгкий шлепок Фань Ю лишь слегка ошеломил того.

— Меньше болтовни. Говори по делу, — холодно бросил Фань Ю.

Этот толстый управляющий был человеком второй госпожи семьи Фань и обычно не слишком любезничал с Фань Сянем и Фань Ю. Но Фань Ю было лень с ним связываться, поэтому он чаще всего смотрел на его выходки сквозь пальцы.

К тому же, он — молодой господин. Что такого в одной пощечине?

— Ох... Дело вот в чем. Господин прислал письмо для вас и второго молодого господина. Человек, доставивший его, сейчас в главном зале. Старая госпожа велела мне позвать вас, чтобы вы вместе выслушали новости.

— Веди.

Фань Ю уснул прошлой ночью во время тренировки и еще не переоделся.

— Молодой господин, вы не хотите?..

— Хм? — Фань Ю поднял бровь.

В поместье Фань Ю был известен своим непредсказуемым нравом. И слуги, и управляющий побаивались его.

— Старший молодой господин, прошу за мной, — управляющий больше не смел возражать, развернулся и пошел вперед.

Войдя в главный зал, Фань Ю сразу заметил толстяка с белой повязкой на голове. Рядом стоял Фань Сянь. Их бабушка, старая госпожа семьи Фань, сидела на главном месте, левой рукой постоянно придерживая голову.

— Бабушка, вы плохо себя чувствуете? — спросил Фань Ю.

Бабушка была единственным человеком в поместье, которого Фань Ю искренне уважал. Даже если она не всегда относилась к нему хорошо, Фань Ю все равно был почтителен и заботлив. Не из-за чего-то особенного, а просто потому, что старая госпожа действительно считала их с Фань Сянем родными.

Услышав заботливый тон Фань Ю, в глазах старой госпожи мелькнуло удовлетворение, но она не показала этого.

— Подойди, Ю-эр. Позволь представить тебе. Это учитель, которого твой отец нашел для вас в Цзинду.

Фэй Цзе сам взял слово: — Старая госпожа, позвольте мне представиться самому. Меня зовут Фэй Цзе. Сынань Бо поручил мне обучать двух молодых господ.

— Не буду хвастаться, но я кое-что смыслю в гражданских и военных науках. Просто не знаю, чему бы хотели научиться два юных господина.

Фань Ю мельком взглянул на Фэй Цзе, затем повернулся к бабушке: — Бабушка, в этом нет нужды. Для обучения грамоте подойдет любой учитель. Что касается остального... мне неинтересно.

— И еще, если возможно, не могли бы вы, бабушка, найти мне нескольких учителей? Я не стремлюсь стать мастером во всех Четырех искусствах, но хотел бы хотя бы научиться разбираться в них, чтобы понимать, что хорошо, а что плохо. Как вы думаете?

Фань Сянь ошеломленно уставился на Фань Ю. Он не ожидал, что брат откажется. Впрочем, поразмыслив, он понял, что его старший брат с самого детства никогда ни в чем с ним не соперничал.

Фань Сянь хотел изучать боевые искусства, а Фань Ю даже не взглянул на трактаты по развитию внутренней силы.

Теперь отец прислал человека учить их обоих, а Фань Ю снова отказывается? Это показалось Фань Сяню несправедливым.

— Бабушка! Если мой брат не будет учиться, то и я не буду!

Старая госпожа нахмурилась. В глубине души она искренне желала, чтобы Фань Сянь и Фань Ю приобрели навыки, особенно те, что помогут им защитить себя.

Однако по некоторым причинам она не могла проявлять свои чувства слишком открыто.

— Хм? Этого учителя нашел ваш отец. Хотите вы или нет, учиться будут оба!

— Господин учитель, я поручаю вам этих двоих детей. А теперь ступайте. Я немного устала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Золотой палец (Часть 2)

Настройки


Сообщение