Глава 13: Сердечные намерения — вот что важно

Когда все расселись, Сунь Цянь не выдержал. Он покосился на Чу Су и спросил Лю Бэя:

— Сюань-дэ, а это кто…

Подтекст был ясен: "Кто этот вертлявый тип? И кто здесь главный — ты или он?"

Цзянь Юн, более сдержанный, тоже смотрел с недоумением.

— Гун-ю, не груби! Господин — редчайший талант, соблаговоливший стать моим Военным советником. Впредь оба вы должны служить ему искренне и следовать его указаниям.

Лю Бэй нервничал. Бесцеремонный Сунь Цянь мог спугнуть Чу Су своим поведением, и тогда все пошло бы прахом.

— Талант? Сюань-дэ, ты мастер водить за нос, но не тебя ли самого обвели вокруг пальца? Послушай…

— Замолчи! Сунь Гун-ю, ещё слово — и я, невзирая на старую дружбу, вышвырну тебя вон!

Сунь Цянь хотел парировать, но Лю Бэй резко оборвал его. Атмосфера вновь накалилась.

Цзянь Юн, наблюдавший за этим, встал и почтительно поклонился Чу Су:

— Господин, Цзянь Юн, Цзянь Сянь-хэ, готов служить вам и делить ваши заботы.

Чу Су был поражён. Искусный дипломат, этот Цзянь Юн — умеет приноравливаться к обстоятельствам. Лю Бэй с облегчением выдохнул — хоть один человек не доставляет хлопот.

Сунь Цянь мысленно возмущался: "Опять ты подставляешь меня, Цзянь Юн, подлый прихвостень!"

Чу Су усмехнулся, сделал вид, что поддерживает Цзянь Юна, и сказал:

— Сянь-хэ, не стесняйся. Хотя я Военный советник, без ваших общих усилий ничего не достичь. Вижу, ты образован — будешь чжубо в войсках.

Хотя Лю Бэй был лишь яцзяном из Чжоцзюня, а Гуань Юй и Чжан Фэй вообще не имели чинов, Чу Су без колебаний даровал Цзянь Юну пост чжубо — третью по значимости должность в округе, куда выше яцзяна.

Цзянь Юн внутренне расслабился. Его расчёт оправдался:

— Благодарю Военного советника, благодарю господина! Юн приложит все силы.

Столь высокое доверие с первого дня тронуло его. Сунь Цянь же позеленел от зависти.

— Господин, а если я сейчас извинюсь… ещё не поздно? Отныне я, Сунь Цянь, ваш человек! Умоляю, смилуйтесь!

Он чуть не плакал. Должность чжубо, которую получил Цзянь Юн, сводила его с ума. Готов был не только подчиняться Чу Су, но и подать плеть, если тому вздумается его высечь.

Чу Су с неодобрением посмотрел на тощего Сунь Цяня, но решил дать ему шанс:

— Гун-ю, ты общителен и свободолюбив. Будешь лянгуанем — отвечать за провизию, снаряжение и оружие.

Лянгуань — должность невысокая, но "хлебная". Помимо снабжения, он управлял бинцаоюанями и цанцаоюанями. Для Сунь Цяня это тоже было признанием.

— Цянь благодарен! С сегодняшнего дня в вашем и Сюань-дэ рационе будет на одно блюдо больше — я, как ответственный, так решил!

Только получив пост, он уже злоупотреблял положением. Все рассмеялись, и его болтливость разрядила обстановку.

На следующий день, когда солнце уже высоко поднялось, Чу Су с синяками под глазами разбудил Лю Бэй.

— Господин, пора снимать лагерь.

— Сюань-дэ, снимай сам. Тревожить из-за такого — не "Сюань-дэ" тебя звать, а "Бессовестный"!

Лю Бэй фыркнул. Ясно, Чу Су снова ночью отправился развлечься.

Благодаря Цзянь Юну и Сунь Цяню войска быстро собрались и двинулись в Юйчжоу подавлять мятежников.

В полдень Лю Бэй подъехал к Чу Су:

— Господин, говорят, главнокомандующий Лу Чжи в Цзичжоу противостоит Чжан Цзяо у Гуанцзуна. Я учился у него, а теперь не еду на помощь… Совесть мучает.

Лю Бэй вечно брал на себя лишнее. Учеников у Лу Чжи — тысячи, а его скромный отряд в две тысячи человек для такой армии — капля в море.

— Сюань-дэ, оставь эти мысли. Почтить учителя можно и сердечным намерением. Чжан Цзяо в Цзюйлу — глава всех мятежников, грозный противник. Не пустые слухи, что он повелевает стихиями и превращает бобы в воинов. Сейчас в Цзичжоу нас ждёт лишь поражение.

Разве не лучше "пощипать" в Юйчжоу Чжан Бао и Чжан Ляна? Война — не для славы, а чтобы тихо набраться сил. Знаменитость вроде Кун Жуна из Бэйхая — разве помогла ему его известность, когда прижали?

— Виноват, господин. Мои войска слабы — рассчитываю на вашу поддержку.

Лю Бэй признал ошибку. Пока он мелкий яцзян, нечего соваться к Лу Чжи. Лучше набрать десять тысяч воинов — тогда все сами побегут кланяться.

Чу Су вёл войска в Юйчжоу не только из-за мятежников. Инчуань славился талантами — кланами Сюнь, Чэнь и другими знатными родами.

Путь был спокойным. Мятежники, как саранча, опустошали земли, сгоняя народ в свои ряды. Даже разбойники присоединялись — иначе голодная смерть.

На границе Ючжоу, Яньчжоу и Юйчжоу начались лесистые холмы.

— Войска, слушайте! Рубите деревья для лагеря у воды! Завтра выступаем!

Лю Бэй знал: до Инчуаня — три дня пути. Там в любой момент можно было столкнуться с мятежниками. Он решил дать войскам отдых — неразумно вступать в бой уставшими.

У костра, подавая Чу Су зажаренную дикую свинью, Лю Бэй спросил:

— Господин, мы в Юйчжоу. Как одолеть Чжан Бао и Чжан Ляна?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Сердечные намерения — вот что важно

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение