Дороги, которые мы выбираем (3) (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Собрание закончилось, оставив после себя группу сотрудниц, оживленно обсуждающих Линь Цзюнье. Чжоу И встала и вышла, покидая это неспокойное место.

Вернувшись на свое рабочее место, она все еще чувствовала раздражение. Все вокруг – ноутбук, подставка для ручек, папки с документами – казалось ей отвратительным. Ей хотелось смести все это на пол, чтобы выплеснуть свою злость.

Она подняла голову и глубоко вздохнула: «Держись, Чжоу И! Ты должна взять себя в руки и проявить ту же стойкость, с которой обычно преодолеваешь трудности!»

Количество непрочитанных сообщений и писем продолжало расти. Она включила компьютер и начала готовиться к новому рабочему дню.

Взглянув на часы, Чжоу И увидела, что уже пять минут десятого.

В это время, словно открывались городские ворота, и на нее обрушивался поток дел. Работы было столько, что даже воды попить некогда.

Чжоу И работала исполнительным редактором в журнале. Для внешних партнеров она была и заказчиком, и исполнителем, а внутри компании – и начальником, и подчиненной. Ей приходилось и выслушивать указания, заискивающе поджав хвост, и раздавать распоряжения с суровым выражением лица. Постоянно меняя маски, она сама уже начала путаться, кто она такая.

Она только что закончила вносить правки в макет рекламы духов, как дизайнер Сяо Мао прислала ей на проверку свои наработки. Файлы были разрозненными, без какой-либо последовательности.

Чжоу И знала, что Сяо Мао злится. Клиент постоянно менял свои требования. Макет был почти готов, когда тот вдруг решил изменить концепцию рекламы и добавить фотографии модели. Потом ему не понравился дизайн, и он потребовал сделать его более «живым и динамичным». Не давая четких указаний, клиент при этом жаловался на низкую эффективность работы редакторов… Количество забракованных вариантов росло, и настроение Сяо Мао становилось все хуже.

Чжоу И сама привела файлы в порядок, добавила подписи и отправила их клиенту.

Она проверяла другие материалы и ждала ответа. Прошло полчаса. Она видела, что клиент прочитал сообщение, но ответа так и не последовало.

Сяо Мао написала ей: — Что говорит клиент?

Даже без знаков препинания было понятно, насколько она раздражена.

— Чжоу И, весенний выпуск готов? — спросила Цю Синь, открывая дверь своего кабинета.

— Снимки с улиц и из фотостудии уже отправлены. Если с фотографиями и текстом все в порядке, можно начинать верстку.

— А что со съемкой в школе?

— Съемка проходила вчера на улице, фотографии будут готовы через пару дней.

— Задание было дано еще на прошлой неделе! Почему все делается в последний момент? — возмутилась Цю Синь. — Из-за таких задержек срываются сроки выпуска всего журнала! Скажи ответственным, чтобы все было готово к пятнице.

— Хорошо.

Весь отдел слышал недовольный тон Цю Синь. Все украдкой поглядывали на Чжоу И, которая молча вернулась на свое место и продолжила работать.

Шу Мэй подбежала к ней и смущенно сказала: — Извини, А И! Из-за моего отгула тебя отругали.

— Ничего страшного, — Чжоу И постаралась улыбнуться. — Фотографии где?

— Точно, вот, — Шу Мэй протянула ей флешку.

Съемка проходила в частной школе, похожей на Элистонскую бизнес-школу. Аллеи, колокольня из розового кирпича, мягкий фокус… Все это создавало романтичную атмосферу юности.

Вот только модель выбрали неудачно. Перманентный макияж бровей и глаз парня бросался в глаза, а его кривая ухмылка выглядела неестественно и пошло. Он слишком старался позировать, и это не соответствовало общей атмосфере.

Качество снимков было ужасным, их нельзя было публиковать в журнале.

Чжоу И была уверена, что Шу Мэй даже не удосужилась проверить модель. Агентство прислало парня, и она сразу же отправила его на съемку, даже не посмотрев, подходит ли он.

— Ну как? — спросила Шу Мэй, заметив недовольное выражение лица Чжоу И, и неуверенно указала на экран. — Вот эти два снимка… вроде неплохие, как думаешь?

Чжоу И старалась сдержать раздражение, но неестественный нос модели вызывал у нее все большее отвращение. Вздохнув, она отвернулась, пытаясь придумать, как исправить ситуацию.

Бюджет был ограничен, со студией можно было договориться, но найти хорошую и недорогую модель было нереально. На повторную съемку денег не хватало.

Можно попросить у главного редактора увеличить бюджет, но тогда придется искать виноватого. Если вся ответственность ляжет на Шу Мэй, то и Чжоу И покажет себя не с лучшей стороны…

Пока она размышляла, в рабочем чате появился запрос на добавление в друзья.

Сяо Жань? Чжоу И не помнила такого человека.

В информации о пользователе было написано: «Сяо Жань, ассистент Линь Цзюнье».

Поколебавшись, она приняла запрос. Сяо Жань тут же написал: «Чжоу И, через десять минут зайдите в кабинет господина Линя».

Чжоу И почувствовала, как по ее коже пробежали мурашки. Она машинально схватила телефон и удалила сообщение, словно надеясь, что если она его не видит, то и проблемы нет.

Видимо, Сяо Жань не понравилось, что Чжоу И проигнорировала его сообщение. Он написал еще раз: — Подтвердите получение.

Сообщение снова выскочило наверх.

В то же время Сяо Мао снова написала ей:

— У клиента есть еще какие-то замечания? У меня много других проектов. Пожалуйста, поторопи его. И еще, прошу тебя, Чжоу И, в следующий раз сначала согласуй с клиентом все требования, а потом уже давай задание дизайнеру. Спасибо.

Возможно, настойчивость Сяо Мао наконец возымела действие, и клиент снизошел до ответа:

— Мне все же кажется, что вариант с сакурой лучше. Верните его. И, пожалуйста, не присылайте мне макеты во время совещаний. У меня нет времени ими заниматься.

В этот момент Шу Мэй подошла к Чжоу И и тронула ее за плечо.

— А И, может, мне просто показать все это Цю Синь?

Чжоу И взорвалась. Она резко вскочила, и Шу Мэй, не ожидавшая такой реакции, испуганно отшатнулась и упала на пол. Она с ужасом смотрела на Чжоу И.

Не обращая внимания на взгляды коллег, Чжоу И медленно села и сделала глубокий вдох. Кто-то оставил открытой дверь в комнату отдыха, где ел завтрак. Запах жареных пирожков и лепешек с луком и чесноком разнесся по всему офису. Сотрудники морщились, но продолжали работать, молча проклиная неизвестного обжору.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дороги, которые мы выбираем (3) (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение