Глава 1.01 Сильный дождь (Часть 2)

Полное опустошение вызвало у нее ощущение парения, словно она увидела себя, лежащую на рельсах, которая в одно мгновение превратилась в птицу.

Взмыв вверх, пронзив темные облака, она летела далеко-далеко в ясном небе, подхваченная вечным ветром.

— Унеси меня, — сказала Су Сян.

Но когда ветер стих, она не превратилась в птицу.

Су Сян разочарованно опустила голову, наблюдая, как капли дождя скользят по ее завитым волосам, совершая идеальные прыжки с высоты один за другим.

Фигура приблизилась, чтобы ее зонт мог укрыть это маленькое, почти промокшее насквозь, жалкое создание.

Видя, что Су Сян все еще потерянно смотрит, словно пережив сильный испуг, белая фигура подумала, что она напугана, и очень заботливо спросила:

— Что с тобой? Ты не видела предупреждающий сигнал?

Су Сян пришла в себя.

Она чувствовала, как проливной дождь льет стеной, оставляя следы на ее уже не идеальном макияже, словно позорные слезы.

Су Сян вдруг возненавидела обладателя этих рук.

Впервые кто-то увидел ее в таком жалком состоянии.

Видя, что Су Сян лишь плотно сжала губы и не отвечает, человек, казалось, немного поколебался, а затем тихо спросил еще раз:

— ...Ты в порядке?

Окруженная нежным запахом и теплым участием, все эмоции Су Сян хлынули, как прорвавшаяся плотина, и она больше не могла их сдерживать.

Почему она не может стать птицей?

Почему она должна жить так?

Почему она должна терпеть страдания?

Давно копившаяся обида Су Сян, смешавшись с холодным дождем, стекала слезами, уже превратившись в разбитую армию.

Подняв голову на мгновение, Су Сян встретилась взглядом с парой глаз, словно в них обитали горные журавли.

Всего один взгляд, и Су Сян почувствовала, как духовная глубина в этих глазах пробудила все ее затаенные чувства.

Даже дождевые капли, полные мрака, стали теплыми от пылающих щек Су Сян.

У нее не было пылающих звезд, чтобы подарить, но она, казалось, увидела настоящий идеал человеческого мира.

— Мм?

Собеседница, казалось, не совсем поняла, почему Су Сян вдруг замолчала, и ждала продолжения.

Су Сян замерла.

Девушка перед ней, с аккуратной короткой стрижкой, помимо своих трогательных глаз, похожих на весенний ветерок, даже в изгибе бровей скрывала книжность, а в чертах лица — налет учености.

«Она так красива», — подумала Су Сян про себя.

Хотя Су Сян считала, что видела бесчисленное множество красавиц, девушку, которая сочетала бы в себе хрупкую ученость и при этом не теряла бы манер знатной дамы, она видела впервые.

Даже эти два, казалось бы, противоречивых определения, примененные к ней, словно преобразились, став идеальной парой.

Су Сян чувствовала, что за всю свою жизнь, кроме брата, она не видела такой красивой девушки.

«Почему вы такая красивая, сестра? И это только без макияжа? Ах, нет. Сестра, сестра, вы, должно быть, Тан Боху... нет, вы Чжу Интай! Да-да, это точно Чжу Интай!»

Воспользовавшись моментом замешательства, Су Сян украдкой бросила еще несколько взглядов на красивую сестру.

Белая рубашка, стандартная для «богов-мужчин», на ее стройной и высокой фигуре только подчеркивала ее темные мягкие короткие волосы и высокий нос под круглыми очками, делая ее похожей на интеллигента времен Китайской Республики.

Добавь ей складной веер, и она, пожалуй, тут же вернется на черно-белую фотографию.

— Э-э...

Она что, переместилась во времени? Или красивая сестра снимается в кино? ...В романтической дораме про Китайскую Республику?

Хотя в голове Су Сян бушевала буря мыслей, она совершенно забыла свой «сценарий» и лишь неловко почесала мокрую голову.

Что она только что делала?

Кажется, шла по дороге, и вдруг ее «спас» красивый человек, почти обняв?

...Подождите, подождите, кажется, объятия не было, и даже немного обидно.

Просто...

«Можно обняться, красивая сестра?!»

Кхм-кхм-кхм.

Так вот почему, оказывается, по тем рельсам только что должен был проехать поезд.

Су Сян, которая только сейчас осознала это, связала непрекращающийся с тех пор предупреждающий звонок с происходящим.

И она сама, возможно, была всего в шаге от того, чтобы погибнуть на месте.

Хотя в любом случае она ничего не теряла, но, если подумать, обняться с красивой сестрой все же выгоднее!

Наконец сообразив, Су Сян поспешно извинилась перед красивой сестрой:

— Простите-простите! Я только что немного задумалась!

Сестра с прекрасным темпераментом лишь мягко улыбнулась и покачала головой, давая понять, что не стоит об этом беспокоиться.

Су Сян смотрела на нее, и на мгновение ей показалось, что эта утешительная улыбка холоднее даже этого прохладного дождя.

«Она что, божество, которое не понимает мирских чувств, а лишь спасает людей?»

— Ты... — Сестра с темпераментом, казалось, колебалась, видимо, хотела что-то сказать.

Бровь Су Сян слегка дернулась.

«Наверное, она не услышала мое маленькое желание в тот момент — "хочу, чтобы меня кто-то спас"...»

Взгляд Су Сян постепенно потускнел, и она не осмеливалась больше смотреть в глаза красивой сестре.

«Смотреть прямо на Гуаньинь, влюбиться с первого взгляда, и с тех пор я не смею больше смотреть».

Хотя Су Сян никогда не верила в богов и Будд, не хотела принимать судьбу.

«Может быть, сестра Гуаньинь уже заметила, что я безнадежный инвалид?» — подумала Су Сян, молча.

Собеседница, заметив тонкое изменение в выражении лица Су Сян, покачала головой и утешила ее:

— Ничего, в следующий раз будь осторожнее.

Ее голос был очень тихим, тихим, как шепот легкого ветерка теплому солнцу.

Су Сян долго стояла под дождем.

Главная причина заключалась не в расставании, не в неудачной попытке броситься под поезд или самоубийстве, а в том, что она раскаивалась так сильно, что мать бы ее не узнала.

Она смотрела, как сестра с темпераментом элегантно исчезает под зонтом в шумной толпе, смотрела на другой зонт в своей руке, но так и не успела сказать «спасибо».

Она смотрела на плечо сестры с темпераментом, промокшее из-за нее, но так и не успела сказать «прости».

Самое главное, глядя на едва заметную линию талии под промокшей рубашкой сестры с темпераментом, когда та удалялась, Су Сян глубоко вздохнула и пожалела еще больше.

Как она могла... за! Быть! Взять! WeChat?!

Всякий раз, вспоминая об этом, Су Сян говорила, что ее буквально тошнило от сожаления, так сильно, что она могла бы тут же выйти замуж за этого подстрекателя-извращенца.

Ууууу, но ее нельзя винить, ведь красивая сестра была такой неземной и элегантной, кто бы устоял!

— Как досадно! Что, если красивая сестра из-за меня простудится?! Это же просто душераздирающе! Быстрее, позвольте мне оплатить все ее медицинские расходы на всю жизнь! Тогда ей придется прийти ко мне!

— Что ты там бормочешь?

Стоявшая рядом «горячая штучка» презрительно покосилась на Су Сян, которая плакала, как маньячка.

Мастер управления эмоциями Су Сян, увидев это, тут же сменила тему и очень услужливо ответила:

— Ничего-ничего, это первое офлайн-собрание клуба с начала семестра, интересно, будут ли там красивые парни?

Су Сян невольно опустила голову.

«С того дня, как я встретила твой взгляд, я больше не смею смотреть на Гуаньинь».

— Но у меня уже есть парень, так что даже самые красивые парни меня не касаются, — «горячая штучка» незаметно взглянула на Су Сян.

Су Сян тут же закрыла свои несчастные ушки:

— Я уже очень сыта, хватит кормить, хватит кормить!

«Горячая штучка» погладила подбородок и очень серьезно задумалась:

— Думаю, когда-нибудь устроить мероприятие, чтобы и нашу маленькую Су Су пристроить.

Су Сян притворилась, что не слышит:

— 202, 204, 206... Пришли! Должно быть, это аудитория.

Ожидаемо, на первом совместном собрании клубов было много людей, но неожиданно было то, что среди моря лиц Су Сян сразу же узнала ее.

Ту, которая спасла ее, утешила ее, позаботилась о ней и даже дала ей зонт.

С того момента Су Сян поняла одну вещь.

Боги и Будды защищают, Гуаньинь спасает.

Поэтому, хотя Су Сян никогда не верила в богов, сестра Гуаньинь перед ней, ее божественная девушка, наверняка тихо услышала ее молитву.

«Хорошо, что это действительно она», — подумала Су Сян.

Погруженная в удивление, тайную радость, неверие... и даже смущение и неловкость, Су Сян никак не могла подумать, что «горячая штучка» сядет прямо рядом с ней.

— Юньчэ, ты так рано пришла! — услышала Су Сян, как сказала «горячая штучка».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение