Старая обида

Ресторан Сеэрли был известным в городе рестораном для парочек. Когда Чжао Лици вышла из такси и остановилась у входа, она вдруг заметила, что интерьер ресторана изменился, став намного более модным.

К слову, это был старый ресторан. Когда Чжао Лици училась в старшей школе, он только открылся, реклама шла полным ходом, а цены для студентов были просто астрономическими.

— Знаешь, что? Мэн Фэй водил свою девушку в Ресторан Сеэрли! Хоть это и был всего лишь обеденный набор, но Мэн Фэй и правда шикует! Я ему даже немного завидую, — так сплетничала тогда ее лучшая подруга Фэн Жуцзя. Мэн Фэй был приятелем Гу Фаня, а его девушка училась в соседнем классе.

В старшей школе иметь возможность водить девушку в Ресторан Сеэрли было не просто "невероятной смелостью", но и символом пылкой любви.

Фэн Жуцзя однажды поддразнила Чжао Лици, спросив ее:

— Эй, когда Гу Фань поведет тебя на ужин при свечах?

Тогда Чжао Лици лишь смущенно отвернулась.

Кто бы мог подумать, что этот ужин при свечах опоздает на столько лет.

…………

Прежде чем войти в ресторан, Чжао Лици поправила прическу перед зеркалом, убедилась, что сегодня вечером она сияет, и лишь после этого грациозно вошла.

Гу Фань пришел раньше. Увидев ее, он был полон радости и восхищения.

И Чжао Лици почувствовала себя еще более удовлетворенной.

— Что хочешь заказать? — спросил ее Гу Фань, не отрывая от нее глаз.

— Просто стакан лимонной воды, — Чжао Лици откинула волосы. За ухом едва уловимо чувствовался аромат духов.

Она слегка улыбнулась.

— О? — Гу Фань на мгновение замер, думая, что она шутит. — Что, на диете?

— А что, ты думаешь, мне нужно худеть? — парировала Чжао Лици.

— Конечно, нет. Ты сейчас очень стройная, в самый раз.

Чжао Лици поджала губы, улыбнувшись, но тон ее вдруг резко изменился:

— Да, в старшей школе мне нужно было худеть. Но тогда была большая учебная нагрузка, я много ела и поздно ложилась, никак не могла похудеть. После поступления в университет я начала безумно худеть, каждый вечер на ужин ела только один огурец, даже если голод не давал спать посреди ночи, я стискивала зубы и держалась. Утром еще бегала полчаса, раз в три-пять дней ходила в бассейн... — медленно рассказывала она, а затем посмотрела на Гу Фаня.

Гу Фань был немного удивлен, казалось, он не понимал, почему Чжао Лици вдруг заговорила об этом.

Но он все же сказал:

— Все усилия стоили того, ты сейчас очень красивая... На самом деле, ты и в старшей школе была очень красивой, я говорю серьезно... Иначе я бы тогда с тобой... я тогда...

Чжао Лици перебила его:

— Спасибо за комплимент. А я думала, что тогда, толстая и с прыщами на лице, я не оставила у тебя хорошего впечатления. Разве ты не так говорил своему лучшему другу?

Она сказала это, наконец-то сказала.

Все эти годы она думала, что давно выбросила эти слова из головы.

Но если бы ей было все равно, ради чего она тогда безумно худела и безумно старалась стать красивой?

Гу Фань замер, на его лице промелькнуло сложное выражение. Он застыл на полдня, прежде чем сказать:

— Я... я говорил?

Чжао Лици не удостоила его ответом, чувствуя лишь полное удовлетворение.

Она глубоко вздохнула, достала из сумки конверт и положила его на стол.

Конверт был красным, как розы, украшавшие ресторан.

Чжао Лици сказала:

— Я пришла сегодня, чтобы отдать тебе это. Придешь — я буду рада. Не придешь — мне все равно. Ну что ж, прощай.

Она встала и легко ступая, ушла.

Гу Фань долго не открывал конверт. Внутри оказалось свадебное приглашение:

Жених: Линь Хаофэн.

Невеста: Чжао Лици.

Мы искренне приглашаем вас на нашу свадьбу.

………………

Оказывается, все эти годы в ее груди сидела старая обида, и сегодня, к счастью, она полностью вышла наружу.

Чжао Лици весело скакала по улице, чувствуя себя такой легкой, словно могла взлететь в небо.

Вдруг ей позвонила Лиша. Цинь Лиша была ее непосредственной начальницей, и у них были хорошие отношения.

— Лици, чем занимаешься? Мы с коллегами как раз ужинаем в новом ресторане недалеко от твоего дома. Заказали слишком много еды, не можем доесть. Придешь?

— Приду, приду! Я как раз проголодалась.

……………………

После сытного ужина с начальницей, прощаясь у входа в ресторан, Чжао Лици по-прежнему была в прекрасном настроении.

Цинь Лиша даже удивилась:

— Что с тобой сегодня? Всего лишь хого поела, а улыбаешься, как цветная капуста.

— Лиша, я сегодня выпустила старую обиду, очень старую, поэтому счастлива, — Чжао Лици выпила две бутылки пива. Она плохо переносила алкоголь и, выйдя на улицу, почувствовала легкое головокружение.

Цинь Лиша не стала расспрашивать дальше, решив, что речь идет о рабочих делах.

Чжао Лици тоже ничего больше не говорила, махнула рукой и направилась к дому. Только она подошла к воротам жилого комплекса, как рядом с ней медленно остановилась машина.

Из машины вышел Линь Хаофэн. Чжао Лици немного удивилась, но увидев его, обрадовалась.

— Как ты здесь оказался?

— Дела закончил, хотел заехать за тобой, чтобы поужинать где-нибудь. Но, похоже, ты уже выходила? — Линь Хаофэн смотрел на нее, удивленно разглядывая ее, специально наряженную сегодня, особенно красивую. Казалось, он даже почувствовал легкий запах алкоголя. — Куда ты ходила?

— Я... — От вопроса Линь Хаофэна Чжао Лици немного протрезвела. Она сказала: — Ты же сказал, что сегодня вечером у тебя дела, вот я и договорилась поужинать с начальницей Лишей. Только что разошлись.

— Чтобы поужинать с начальницей, нужно так красиво одеваться? — спросил Линь Хаофэн, но, похоже, уже поверил ей. Он легонько обнял ее. — Тогда сможешь еще что-нибудь съесть? Я хотел отвезти тебя на ночной ужин.

— Не смогу, — Чжао Лици, как бы капризничая, прижалась к нему. — Все заказали слишком много еды, я немного объелась. Может, лучше покатаешь меня?

………………

Сидя в машине, обдуваемая прохладным ветром, Чжао Лици, подперев рукой щеку, смотрела в окно и с некоторым опасением думала:

К счастью, к счастью, сегодня вечером начальница Лиша послужила мне прикрытием, иначе, если бы Линь Хаофэн так внезапно начал расспрашивать, я бы и правда не знала, что ответить.

Но, по правде говоря, она ведь ничего плохого не сделала, просто отдала приглашение на свадьбу однокласснику из старшей школы. Чего ей стесняться?

Подумав об этом, она невольно выпрямила спину.

После того как Линь Хаофэн прокатил ее, он собирался отвезти ее домой.

— Кстати, у тебя в классе раньше был парень по имени Мэн Фэй? — вдруг спросил ее Линь Хаофэн.

— М? — Чжао Лици невольно вздрогнула, а потом ответила: — Да, а откуда ты знаешь?

— Он тоже скоро женится. Несколько дней назад вернулся в Городскую старшую школу №1, чтобы договориться с руководством, можно ли в выходные прийти на школьный стадион и сделать несколько памятных фотографий. Потому что его девушка тогда училась в соседнем классе. Они считают, что это очень символично.

— Точно! — Чжао Лици рассмеялась. — Я помню, его девушку звали Яо Яо, тогда они были как одно целое, были довольно известной парой в параллели. Неужели правда женятся?

— Похоже, ты с этим Мэн Фэем не очень знакома, — сказал Линь Хаофэн.

— Действительно, не очень. После выпуска мы не общались.

— А ты? — внезапно спросил ее Линь Хаофэн.

— Я?

— Когда ты училась в старшей школе, у тебя был парень?

……………………

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Старая обида

Настройки


Сообщение