Глава 6. Впереди я жду тебя (Часть 1)

Позже от Го Ай Чжун Ли узнала, что Хэ Пэйшан и Чжан Тин учились в соседних классах.

Она — в первом, а он — во втором.

Встречались ли они на самом деле, Чжун Ли не знала.

Но в итоге Чжан Тин три года встречалась с одноклассником. Все эти три года — с одним и тем же парнем. Постепенно они оба исчезли из круга общения Чжун Ли. Вероятно, из-за того, что перестали общаться, и у каждого появились новые друзья. Юность — это бесконечная череда встреч и расставаний. Каким окажется человек, который в итоге останется рядом с тобой, никто не знает. И в этой неизвестности никто не может предсказать, чем все закончится.

Так что давайте подождем и посмотрим, это вас не разочарует.

Иногда Чжун Ли встречала Хэ Пэйшана. Они не общались, стали чужими друг другу…

Затем он окончательно исчез из ее жизни. Его роль была сыграна.

^^

Десять лет спустя.

2028 год.

Во время отдыха Чжун Ли перебирала детские воспоминания.

Тот самый дневник.

Наверное, мама все это время хранила его. Чжун Ли смахнула с него пыль и открыла первую страницу…

Почерк в дневнике постепенно менялся от детского к взрослому…

19.09.2015

Сегодня я увидела очень красивого парня. Я долго смотрела на него. Медленно поднимаясь по лестнице, я услышала голос позади:

— Я уже привык. На меня многие смотрят.

Довольно самовлюбленный.

— Это было первое впечатление Чжун Ли о Хэ Пэйшане.

20.10.2015

Я так давно его не видела.

Но сегодня я взглянула в сторону шестого класса.

И увидела тот самый силуэт, о котором так долго думала.

Так вот, он из шестого класса.

Хм-м-м…

Я в первом, довольно далеко…

25.12.2015

Многие в классе готовят рождественские подарки.

Интересно, кто-нибудь подарит ему подарок?

19.03.2016

В последнее время, проходя мимо шестого класса, я украдкой поглядывала внутрь.

Хм-м-м…

Наверное, у нас нет ничего общего.

Давно его не видела.

15.05.2017

Скоро начнутся дополнительные занятия для ста лучших учеников параллели.

Чтобы подготовиться к выпускным экзаменам по географии и биологии.

И чтобы сдать их получше.

Интересно, увижу ли я его?

20.05.2017

Сегодня я его видела! Неожиданно оказалось, что мы занимаемся в одном кабинете.

Немного волнуюсь.

06.06.2017

Сегодня так хочется уйти.

Дополнительные занятия закончились.

Больше не увижу его.

11.06.2017

Я так и не узнала его имени.

Жаль.

17.08.2017

Я узнала его имя — Хэ Пэйшан.

Интересно, его имя — это сочетание имен его родителей?

Сегодня счастливый день.

20.10.2017

Мы с соседкой по парте спросили,

есть ли в его имени какой-то особый смысл.

Я спросила: — Твой папа носит фамилию Хэ, а мама — Шан?

Он ответил: — Да.

В тот момент я почувствовала себя так, словно выиграла в лотерею. В моей душе гремел праздничный салют.

23.03.2018

Я узнала, кто ему нравится.

Ладно, больше не люблю его.

25.04.2018

Сегодня я почувствовала запах сигарет. Он доносился спереди.

Наверное, это он.

В прошлый раз, когда я шла домой, я видела, как он курил.

Почему он стал таким? Или я просто никогда его не знала?

21.05.2018

Я больше не хочу любить его.

В голове вдруг всплыла фраза:

«В этом году я больше не хочу любить Пэй Шансюаня».

Тогда и я больше не хочу любить Хэ Пэйшана.

28.05.2018

До выпускных экзаменов осталось совсем немного времени.

Я закашлялась от сигаретного дыма.

Моя соседка по парте спросила,

курили ли они.

Да.

Это был он.

31.05.2018

Выпускные экзамены совсем близко…

Наверное, я сдаюсь.

В тот раз он спросил мой QQ.

Я научилась находить отговорки.

На самом деле, если бы он хотел найти меня, или я его,

мы бы нашли способ. Но он не искал.

Как и я.

В интернете часто пишут: «Робкая девушка всегда упустит своего парня».

Но все зависит еще и от того, хватит ли смелости парню.

А у него не хватило смелости даже на малейшее усилие ради нее.

Так зачем же цепляться за надежду, которая тебе не принадлежит, которая принадлежит другой?

Имя, которое он написал, было не твоим.

Нужно смотреть правде в глаза.

14.06.2018

Сдав последний экзамен по английскому,

я собрала вещи

и вышла из аудитории.

Оглянувшись на здание старшей школы, в которую, возможно, поступлю,

я услышала, как из радиоприемника доносятся строки:

«Когда ты станешь старой,

Седой, сонной и уставшей,

Сидя у камина, возьми эту книгу,

Медленно читай и вспоминай о нежном взгляде,

Который был у тебя когда-то, и о его глубокой тени…»

Выпускные экзамены закончились.

Как и моя тайная любовь.

На этом записи в дневнике обрывались…

Перелистывая страницы, Чжун Ли невольно улыбалась, вспоминая свои детские переживания. Девичья наивность теперь казалась такой незначительной.

Но это был хороший опыт.

15-летней Чжун Ли.

Возможно, когда-нибудь в будущем

ты пожалеешь об упущенном шансе,

но ты встретишь человека, который тебе больше подходит.

Как, например, тот, кто сейчас рядом со мной,

Се Юйминь.

Смотри вперед, будущее обязательно будет светлым.

— Что делаешь? Вспоминаешь юность?

— Ого, кому это ты дневник писала? Мне никогда не писала.

Нечестно, мне тоже такой нужен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение