Глава 5

Глава 5

Когда приехали родители и увидели Фан Шиюя, они на мгновение замерли, а все слова, что собирались сказать, застряли у них в горле.

Мама указала на него дрожащим пальцем и после долгой паузы выдавила:

— Это же... мальчик Яньцы?

Я не смотрела на выражение лица Фан Шиюя и не помню, о чем они говорили в кабинете, но в итоге они пришли к единому мнению — я должна уйти из школы.

Перед уходом я пошла в класс забрать книги. Фан Шиюй молча помогал мне собирать вещи, большая часть моих книг оказалась у него в руках.

— Спасибо, я сама справлюсь.

Я протянула руку, чтобы забрать стопку книг, но он отстранился, не обращая на меня внимания, и пошел вперед.

Я опустила руку и молча последовала за ним.

В какой-то момент он внезапно остановился, повернулся и спросил:

— Цзян Хань, ты так на него похожа?

У меня сердце екнуло. Он все понял.

Родители при всех без обиняков выложили правду, чтобы все поняли, и чтобы я осознала реальность.

Это был первый раз, когда я услышала от них слова «Чэнь Яньцы умер».

Но я уже не чувствовала той прежней душераздирающей боли. Напротив, я бесчувственно приняла все происходящее.

Поэтому сейчас я смогла спокойно посмотреть ему в глаза и сказать:

— Ты очень похож на него. Прости, что все время скрывала это.

Услышав это, Фан Шиюй вздрогнул, на его лице отразилась боль.

Когда я проходила мимо, он схватил меня за руку. Его голос был низким и хриплым:

— Ты различаешь нас?

— Ты — не он.

— Как можно не различить?

Я тихо ответила, а затем, обхватив две стопки книг, ушла одна.

В тот день дул прохладный осенний ветер, почему-то пьянящий.

Именно в этот момент заиграла музыка, разнесшаяся по всей школе.

«Ты существуешь глубоко в моей памяти,

В моих снах, в моем сердце…»

Потом родители отвели меня к психологу, и я оказалась в квадратной белой палате.

Каждый день — бесконечные капельницы. Врач каждый день приходил поговорить со мной, давал какие-то задания.

День за днем тыльная сторона моей руки покрывалась множеством следов от уколов, вся в синяках.

А я думала: Чэнь Яньцы тоже было так больно?

У него были такие красивые руки, с тонкими суставами, длинные и изящные. Они не должны были быть покрыты синяками.

Он был первым учеником в классе, с мягким характером, девушки за ним бегали толпами. Как он мог так легко умереть?

Я была уверена — он все еще здесь.

Издалека доносились обрывки музыки, мелодия была знакомой. Я перевернулась, встала с кровати и подошла ближе к источнику звука.

Открыв дверь, я встала в проеме, пытаясь разобрать слова, но услышала чужие сплетни.

— Ее родители собираются родить еще одного. Когда они приходили в прошлый раз, живот у матери уже был заметен.

— Правда? Ее родители решили отказаться от этой девочки? Выглядит такой послушной, да еще и красивой. Зачем от нее отказываться?

— У нее проблемы с головой, из-за парня чуть ли не умирает. Эх, эта молодежь.

— А? Вот как? Тогда она совсем не заслуживает жалости.

— Из какой она палаты?

— Впереди налево, кажется, ее зовут Цзян как-то там…

Я повернула голову. Несколько медсестер сидели и болтали. Я хотела подойти и спросить, кто включил музыку, но не успела двинуться с места. Одна из них обернулась, увидела меня и тут же ткнула локтем остальных. Они посоветовали мне вернуться в палату и холодно сказали, что выходить нельзя.

До меня запоздало дошло, что девочка, о которой они говорили, — это, кажется, я. Значит, у меня будет братик или сестренка?

Как хорошо.

Я смогу с ними играть.

Когда я снова легла на кровать, музыка в ушах стала еще отчетливее.

«Ты существуешь глубоко в моей памяти,

В моих снах, в моем сердце».

Музыка играла до самой полуночи, мешая мне уснуть. Краем глаза я заметила большую банку со звёздочками счастья и, встав с кровати, взяла ее.

Я сделала их для Чэнь Яньцы. Помню, что написала что-то на них, но забыла что именно. Я решила развернуть их все и посмотреть.

«Чэнь Яньцы, поправляйся скорее».

«Чэнь Яньцы, поправляйся скорее».

На всех была одна и та же фраза.

Поправляйся? Что это значит?

Я то хваталась за волосы, то кусала указательный палец, пытаясь что-то найти в памяти.

Чэнь Яньцы болел? Чем он болел? Он уже выздоровел?

Я сидела на кровати в растерянности. Что же делать? Как я могла это забыть?

Пока я размышляла, меня вдруг осенило: нет-нет, он же недавно объяснял мне задание.

Я так и знала, Чэнь Яньцы точно выздоровел.

На следующий день пришла медсестра менять капельницу, а за ней шел еще кто-то.

Увидев его лицо, я спрыгнула с кровати, бросилась к нему, обняла и взволнованно закричала ему на ухо:

— Чэнь Яньцы, ты наконец-то пришел меня навестить!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5

Настройки


Сообщение