Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1

Сосед, с которым я дружила много лет, неожиданно умер. Какое-то время я не могла поверить в это, была глубоко потрясена.

Вскоре родители перевезли меня, чтобы начать совершенно новую жизнь.

— Ребята, это наша новая ученица, поприветствуем её!

Шум вернул меня к реальности. Я стояла на подиуме перед классом, молча глядя на незнакомые лица внизу. Учитель указал мне место, и я бесстрастно пошла к нему, не обращая внимания на окружающий шепот.

— Почему она молчит?

— Какая красивая!

— Наконец-то в наш класс перевелась красавица! Отлично, теперь и красавчик, и красавица школы у нас в классе!

Я прошла по проходу, медленно направляясь к своему месту.

Едва я остановилась, как сосед по парте протянул мне две салфетки. Увидев грязь на столе, я взяла их и тихо поблагодарила.

— Привет, я Фан Шиюй.

Случайно подняв глаза, я замерла на месте.

Знакомое лицо, словно человек из прошлого снова ожил и появился передо мной.

Он был поразительно похож на моего недавно умершего соседа!

Если бы я лично не присутствовала на его похоронах, я бы подумала, что передо мной тот, о ком я мечтала день и ночь!

Хотя я знала правду, глядя на знакомые черты, я не смогла сдержать слез, и глаза покраснели.

Он на несколько секунд замер, потом растерянно почесал голову:

— Не плачь, я же тебя не обидел.

Почувствовав, что взгляды окружающих постепенно собираются на мне, я опустила голову еще ниже и поспешно отодвинула стул, чтобы сесть.

Весь оставшийся урок я ничего не слышала. Мимолетный взгляд стал спусковым крючком для воспоминаний, и их обрывки нахлынули, словно бушующие волны.

Я вспомнила нашу первую встречу одним особенным летом.

В соседний дом переехал новый жилец. Из любопытства я приоткрыла дверь, чтобы украдкой взглянуть, и как раз столкнулась с ним, когда он выходил.

Он был одет в простую белую футболку и черные брюки, лицо чистое и солнечное. Увидев меня, он мягко улыбнулся и тихо поздоровался.

Впервые увидев такого красивого человека, я повела себя недостойно и убежала.

Позже он пришел в наш класс. Я узнала его имя — Чэнь Яньцы.

В тот вечер я долго радовалась.

Мы были соседями и одноклассниками. После того как наши родители познакомились, мы часто ходили в школу вместе.

Со временем мы стали очень хорошими друзьями, но были полными противоположностями.

Он был нежным и сдержанным, а я — общительной и веселой. Обычно я говорила, а он слушал.

Мне очень нравилось идти за ним и звать его по имени, потому что оно звучало так красиво.

И он всегда терпеливо отвечал.

— Чэнь Яньцы!

— М?

— Что делаешь?

— Иду.

— Пойдем вместе? Сегодня вечером придешь ко мне делать уроки?

— Хорошо.

Я любила делиться с ним всем на свете: от того, что ела сегодня, до тайн вселенной.

— Чэнь Яньцы, как ты думаешь, куда мы попадем после смерти? В подземный мир? Будет ли там мост Найхэ и суп Мэн По?

— Чэнь Яньцы, из чего сделан твой мозг? Почему ты такой умный? Сегодня наш учитель тебя хвалил.

...

— Чэнь Яньцы, хочу взять у тебя интервью. Считаешь себя красивым? — Я сжала кулак и направила на него, будто держа микрофон.

— Думаю, это неважно. А ты как считаешь?

Я мысленно фыркнула, посчитав его лицемером. Столько девушек в школе были в него влюблены, неужели он совсем не догадывался?

Я намеренно солгала, чтобы сбить с него спесь:

— Я? Думаю, так себе.

Он опустил голову, и голос его прозвучал немного удрученно:

— Вот как.

Кажется, он действительно не понимал. Я перевела дух и окликнула его:

— Чэнь Яньцы, я только что солгала! Я считаю, что ты самый красивый!

— Я тоже так считаю.

— Ты, ты, ты... Ты нарочно!

— Ха-ха-ха-ха!

...

Чэнь Яньцы хорошо учился, а я была в хвосте класса. Он часто помогал мне с уроками. Так, с его помощью, я с трудом дотянула до проходного балла в престижную старшую школу.

Тогда я беззаботно наслаждалась прекрасным настоящим и с надеждой смотрела в наше будущее.

Но хорошее длилось недолго. Летом после первого года старшей школы Чэнь Яньцы внезапно тяжело заболел и был вынужден лечь в больницу.

В то время я каждый день навещала его, рассказывала всякие интересные истории и даже сложила для него полную банку звёздочек счастья.

— Чэнь Яньцы, поправляйся скорее.

Услышав это, он всегда отвечал, что ему становится лучше и скоро его выпишут.

Но я своими глазами видела, как он худеет, и время, когда он был в сознании, становилось все короче.

31 августа, за день до начала учебы, его выписали. С тех пор он полностью исчез из моей жизни.

То лето похоронило всю мою юность.

Мы... началось все летом, и закончилось летом.

После того лета у нас обоих не стало будущего.

Лучи закатного солнца сквозь окно упали прямо на сидящего рядом юношу. Словно благословленный небесами, золотистый свет придавал ему воодушевленный вид. На мгновение мне показалось, что я вернулась в прошлое.

— Чэнь Яньцы! — крикнула я громко, поднимая фотоаппарат.

Он обернулся на звук, увидел камеру в моих руках и лучезарно улыбнулся, показав знак «V» у щеки.

Когда-то мы оба были воплощением прекрасной юности. Слезы вдруг полились неудержимо, быстро застилая взгляд. Юноша из моих воспоминаний тоже постепенно отдалялся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение