Глава 11: Прогресс 11% (Часть 2)

Чтобы Юта Оккоцу ослабил бдительность, она сначала небрежно прошлась по торговому центру, купила кое-что из товаров повседневного спроса, а затем, гуляя, зашла в соседний магазин электроники и увидела там понравившиеся слуховой аппарат и средства защиты слуха.

Уши — единственный орган чувств человека, не имеющий собственной защитной функции. Слух можно назвать вторым по значимости оружием Дыхания Звука, и Лин Лин, естественно, придавала ему большое значение.

Модифицированный слуховой аппарат можно использовать в бою для обнаружения ещё более слабых звуков, а средства защиты слуха — для ухода за ушами.

...Хе-хе, будто у неё сейчас есть хоть какая-то возможность сражаться :)

— У тебя действительно такой хороший слух? — вдруг спросил Юта Оккоцу без особого выражения.

— Ну, неплохой, — Лин Лин подумала, что он, наверное, снова видит угрозу во всём и думает, что она собирается использовать это для чего-то плохого.

Но следующая фраза Юты была: — Если хочешь купить, покупай.

Лин Лин взглянула на него, словно спрашивая: «Ты уверен?»

— Я подожду тебя у кассы, — Юта посмотрел на часы, развернулся и ушёл.

Лин Лин немного подумала. Чтобы не вызывать подозрений, она купила только средства защиты слуха, а слуховой аппарат не стала брать.

Юта Оккоцу спокойно оплатил покупку.

Выйдя из магазина электроники, Лин Лин прикинула время и маршрут, а затем направилась... к магазину нижнего белья.

— Сюда тебе, наверное, неудобно идти? — спросила она.

Юта сунул ей пять тысяч иен и ушёл быстрее всех: — Я подожду в кафе напротив.

Говорил он очень быстро, словно спешно ретировался.

В этот момент Лин Лин вдруг осознала, что Господин Жнец в душе всё ещё обычный семнадцати-восемнадцатилетний юноша.

Она взяла пять тысяч иен, развернулась и вошла в магазин нижнего белья, проверяя системные очки: 30518 / 100000000.

Прямо говоря, она надеялась, что к концу сегодняшнего дня её очки превысят шестизначное число.

А потраченные деньги конвертируются в очки. Проведя в этом Мире Магии столько дней, пора бы обзавестись собственными сбережениями.

Лин Лин не стала покупать нижнее бельё, а обошла магазин сзади, прошла через аварийный выход и оказалась рядом с... магазином подержанных товаров.

Магазины подержанных товаров, или секонд-хенды, всегда хорошо развивались в Японии. Японская концепция переработки и повторного использования передавалась издавна. Не только простые люди, но и богачи часто покупали и продавали подержанные вещи.

Сегодняшнее секретное задание Лин Лин заключалось в том, чтобы продать кое-что из ненужных вещей и получить деньги.

Жизнь «преступницы» с нуля означала полное отсутствие активов. В комнате прежней владелицы тела было очень мало ненужных вещей, которые можно было бы продать. Поэтому Лин Лин пришлось применить свой навык «где бы ни был, нужно уметь всего понемногу» — она сама переделала старые джинсы в шляпу, а шторы — в красивое платье.

У неё были хорошие руки, Касен в Хонмару учил её лично. Оценщик был в восторге и дал ей в общей сложности 950 иен.

— Вы довольны этой ценой? — спросил оценщик с улыбкой.

Лин Лин сказала: — Если я недовольна, можно поднять цену?

Оценщик рассмеялся: — Нельзя.

— ...Тогда зачем спрашиваешь?

Хотя денег было мало, это были, можно сказать, первые деньги, заработанные Лин Лин в этом мире, да ещё и заработанные тайком. В этот момент она даже почувствовала некую трогательность.

Она пересчитала деньги, спрятала их в подошву обуви и, собираясь уходить, увидела идущую навстречу высокую стройную женщину, одетую очень броско — в обтягивающем пальто, на высоких каблуках, с одной стороны лица свисала синяя коса, закрывая один глаз. В руках она несла кучу сумок разного размера и качества.

[Динь-дон!~ Обнаружен новый персонаж]

Имя: Мэй Мэй

Возраст: 32

День рождения: 9 мая

Рост: 175 см

Вес: 55 кг

Статус: Маг Первого Ранга, бывший помощник директора Токийского Магического Техникума

Техника: Манипуляция Чёрными Птицами

Семейное положение: Разведена

Состояние: Недоступна для завоевания

...Вот те на! Конечно, стоило выйти, как сразу встречаешь всяких коллег.

Лин Лин быстро оглядела её. С персонажами, недоступными для завоевания, нет смысла общаться. Лин Лин хотела поскорее уйти, чтобы не вызвать подозрений у Юты. Она уже собиралась проигнорировать её, как вдруг та заговорила первой.

— Хе-хе, разве это не Лин Лин? — у женщины был магнетический голос зрелой женщины. Её красные губы изогнулись, а чёрные глаза с улыбкой разглядывали её. — Ты пришла продать что-то?

Лин Лин кивнула: — Угу. Ты тоже пришла продать?

— Да.

Мэй Мэй положила на прилавок пять сумок, висевших у неё на руке, и всякие странные мелочи из них, передав их продавцу для оценки. Её взгляд снова остановился на Лин Лин: — Как дела в последнее время? Почему ты вдруг пришла продавать?

Возможно, из-за того, что её лицо было частично скрыто косой, Лин Лин не могла понять, была ли она доброжелательна или имела злые намерения. Ей просто казалось, что её слова немного неприятны.

— Просто продаю кое-что ненужное. Выбрасывать жалко, вот и принесла продать, — сказала Лин Лин.

Мэй Мэй, услышав это, согласилась: — Верно. В конце концов, вещи, которые нельзя обменять на деньги, не имеют ценности.

Лин Лин равнодушно кивнула, собираясь попрощаться и выйти, как вдруг услышала её следующую фразу, полную неясного смысла——

— Ты сейчас на отсрочке смертной казни. Раз пришла сюда, наверное, очень нуждаешься в деньгах?

Лин Лин остановилась и обернулась: — И что ты хочешь сказать?

Мэй Мэй прищурилась: — Хочешь занять у меня?

— Занять у тебя? — Лин Лин немного удивилась.

— Я могу давать в долг, — сказала Мэй Мэй. — Кстати, у меня есть доля в этом магазине.

...Оказывается, она богачка.

— Ты маг, разве уместно давать деньги в долг такой Мастеру Проклятий, как я? — Лин Лин вспомнила свой сценарий злодейки.

— Я не такая, как эти притворщики, — игриво сказала Мэй Мэй. — Я бизнесмен. Для меня главное — деньги. Сколько я получу от других, столько и помогу. И наоборот.

Лин Лин подумала и спросила: — Сколько ты можешь дать в долг?

— Сколько угодно, — Мэй Мэй улыбнулась, поджав губы. — Если сможешь вернуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение