Глава 8. Бессмертные и Смертные Всегда Разделены

Над небом повторяется странное явление! Гигантский меч, выкованный тысячей ударов молота и сотней плавок, тысячу лет лежал в темноте, нетронутый. С течением времени его клинок перестал быть ярким, а лезвие — острым, покрывшись пятнами ржавчины! Однако внезапно возникает прилив гнева и негодования! Эрозия ржавчины становится все сильнее, но божественность и величие гигантского меча также растут день ото дня!

«Совершенствующийся Уровня Закладки Основ Дао Сюаньцзы, практиковавший смертную культивацию двести один год, достиг Основы Дао, используя уникальный предмет [Ржавый Меч Даосюань]. В Мире Бессмертных он сражался с людьми и в итоге был убит совершенствующимся Уровня Закладки Основ Коу Хуном».

«Теперь он погиб, вернувшись на небеса!»

Ослепительное зрелище освещает небо на тысячи миль, словно фейерверк.

— Дао Сюаньцзы… — Коу Хун смотрел на потрясающее зрелище, казалось, совершенно ошеломленный, непрерывно бормоча про себя. Все солдаты на месте происшествия тоже смотрели в небо, полностью потерянные в благоговении.

— Старик Ли Фань видел Бессмертного Наставника.

В этот момент седовласый старик, опираясь на трость, шатаясь подошел к Коу Хуну. Коу Хун проигнорировал его, и Ли Фань не торопился. Он стоял в стороне и терпеливо ждал, одновременно жестом показывая солдатам, чтобы они тоже терпеливо ждали.

Спустя долгое время, когда явления в небе исчезли, Коу Хун наконец посмотрел на Ли Фаня.

— Значит, ты здесь предводитель смертных?

Тон Коу Хуна был резким, очевидно, он не испытывал к Ли Фаню добрых чувств.

— Звук, раздавшийся со всех сторон раньше, был твоим, не так ли?

— Мои скромные уловки не стоят упоминания перед Бессмертным Наставником, — Ли Фань поклонился, избегая разговора об этом, и низко поклонился: — Я прошу милости Бессмертного Наставника, спасите жизни более тысячи членов нашего клана.

— Милость… — Коу Хун холодно рассмеялся, услышав это. — Дуэль с Дао Сюаньцзы была битвой наших навыков, жить или умереть — дело судьбы. Ты, простой смертный, осмеливаешься вмешиваться в битву наших совершенствующихся.

Он посмотрел на Ли Фаня, явно выражая в своих словах убийственное намерение: — На самом деле, хотя мы с Дао Сюаньцзы сражались насмерть за Технику Золотого Ядра, он все же был моим братом более ста лет. Раз уж ты убил его, когда он был застигнут врасплох, должен ли я убить тебя, чтобы отомстить за Дао Сюаньцзы?

Невозмутимый угрожающим поведением Коу Хуна, Ли Фань лишь горько улыбнулся: — Я просто прошу о шансе выжить! Как я уже говорил, если Бессмертный Наставник будет побежден, мой клан наверняка погибнет.

Услышав это, лицо Коу Хуна слегка смягчилось. Он тихо вздохнул: — Что ж, просишь о шансе выжить. Ты прав, мир суров, кто не борется за этот ничтожный шанс выжить.

Видя, что тон Коу Хуна смягчился, Ли Фань поспешно продолжил: — Ранее Дао Сюаньцзы… Бессмертный Наставник обещал мне, что если…

Прежде чем он успел закончить, Коу Хун нахмурился и перебил его: — Если речь идет об этом, боюсь, ты будешь разочарован. У Дао Сюаньцзы, возможно, никогда не было намерения выполнить это обещание.

Ли Фань был ошеломлен: — Что Бессмертный Наставник имеет в виду?

Коу Хун сказал с оттенком насмешки: — Сто лет Дао Сюаньцзы демонстрировал миру серьезный и неоспоримый образ. Ты никогда не подумаешь, что на самом деле он безжалостен в своих действиях, даже лжет смертным.

Он замолчал, посмотрел на лицо Ли Фаня и продолжил: — Этот Массив Истребления Бессмертных чрезвычайно опасен, нам удалось прорваться только благодаря некоторой удаче. Нам самим придется приложить огромные усилия, чтобы уйти, как мы могли бы взять с собой смертных?

— Что? Вы тоже не знаете, как уйти отсюда?

Ли Фань был шокирован, и его лицо стало крайне некрасивым. Надежда, которую он питал более ста лет, была отвергнута совершенствующимися перед ним. Ли Фань едва не сломался.

К счастью, Ли Фань обладал мудростью и упорством нескольких жизней, и он успокоился. Он сказал Коу Хуну: — Это не место для обсуждений. Бессмертный Наставник, пожалуйста, следуйте за мной.

Сказав это, он повел Коу Хуна в ближайшее подземное убежище среди руин Города Сюаньцзин, пройдя некоторое расстояние.

Солдаты прятались в этих убежищах, когда Коу Хун и Дао Сюаньцзы сражались. В Городе Сюаньцзин были десятки таких убежищ разного размера. Хотя убежище располагалось глубоко под землей, оно было светлым, как днем, благодаря освещению, и имело воздуховоды, соединенные с внешним миром, так что не было душно.

Коу Хун с интересом посмотрел на свет на потолке, хваля: — Неудивительно, что Дао Сюаньцзы стремился работать с вами, смертными. Способность контролировать и использовать силу грома, похоже, вы, смертные из Мира Бессмертных, действительно хорошо развились за прошедшие тысячи лет. Даже скрытое оружие, которое вы использовали раньше, было довольно мощным.

Но затем он покачал головой: — Какая жалость. Только в этом неполном мире Дао эти магические предметы могут быть хоть как-то полезны. За пределами этого места, под гнетом Законов Дао, ничто из этого не имеет никакой ценности.

— Кстати, когда Дао Сюаньцзы нашел тебя и планировал напасть на меня здесь? Временная шкала не сходится. Неужели он тайно практиковал Технику Клонирования?

Коу Хун внезапно спросил, как будто что-то пришло ему в голову.

Когда Ли Фань собирался ответить, не выдав ни малейшего намека на эмоции, Коу Хун внезапно потерял интерес. Он махнул рукой и сказал: — Хватит об этом. После смерти тела и исчезновения Дао все становится пустотой.

Закончив, он сел в кресло и выглядел весьма подавленным. Похоже, смерть Дао Сюаньцзы сильно повлияла на него.

«Лучше не спрашивать об этом, если я скажу слишком много, это может выявить несоответствия», — подумал Ли Фань. Затем он нервно спросил: — Бессмертный Наставник говорил правду, когда сказал, что смертные не могут покинуть Мир Бессмертных?

Коу Хун усмехнулся: — Зачем мне обманывать такого простого смертного, как ты? Возможно, совершенствующийся на Уровне Золотого Ядра может защитить смертных, когда они проходят через Бессмертный Барьер. Но с культивацией только на Уровне Закладки Основ это абсолютно невозможно!

— Конечно, если ты не против превратиться в простые фрагменты после выхода, я готов попробовать.

Игнорируя несмешную шутку Коу Хуна, Ли Фань настойчиво спросил: — Значит, у нас, смертных, действительно нет надежды покинуть этот мир?

Коу Хун на мгновение задумался, прежде чем покачать головой: — Чтобы покинуть Мир Бессмертных, нужно преодолеть Бессмертный Барьер. Простой смертный не может пройти через него. Все попытки — просто самоубийство. К тому же, ты уже в возрасте, когда одной ногой в могиле, почему ты так стремишься уйти? Разве не хорошо быть здесь простым местным жителем?

Коу Хун, казалось, ничего не думал о своем затруднительном положении.

— Я, возможно, стар, но хочу оставить наследие своим потомкам, — настаивал Ли Фань, а затем предложил: — Если мои потомки смогут совершенствоваться до Уровня Закладки Основ, как Бессмертный Наставник, разве не будет для них возможности уйти?

Услышав это, Коу Хун расхохотался. — Давай даже не будем говорить об отсутствии здесь духовной энергии для тренировок. Разделение между смертными и бессмертными глубоко. Ваши смертные тела покрыты смертельной миазмой. Как вы можете следовать Пути Бессмертных?

Коу Хун усмехнулся: — Советую тебе отказаться от этой глупости. Если вы, смертные, хотите совершенствоваться, вы должны сначала найти способ изменить свои тела и очиститься от миазмы. В противном случае, даже если Путь Бессмертных будет в пределах вашей досягаемости, вы сможете только видеть его, но никогда не достигнете.

Ли Фань, казалось, наконец сдался после того, как Коу Хун так окончательно ответил на его вопросы.

— Пропасть между смертными и бессмертными непреодолима, пропасть непреодолима… — Ли Фань бормотал в оцепенении: — Значит, действительно нет никакого способа?

— Действительно нет никакого способа.

Видя отчаяние Ли Фаня, Коу Хун почувствовал извращенное удовлетворение.

— Действительно нет никакого способа, — повторил он.

— Как заявил Бессмертный Наставник, пропасть между смертными и бессмертными непреодолима, — глубоко вздохнул Ли Фань.

— А, да, да, да, — Коу Хун энергично кивал.

Ли Фань, казалось, опустошенный суровой реальностью, попрощался и ушел в оцепенении. В тот момент, когда он вышел из убежища, ворота захлопнулись.

Лицо Коу Хуна изменилось, когда он почувствовал приближающуюся опасность. Но было слишком поздно. Белый туман, насыщенный Бессмертно-Смертной Миазмой, хлынул из каждого угла комнаты.

— А! — Коу Хун вскрикнул, прежде чем его поглотил густой туман.

За пределами убежища Ли Фань смотрел вдаль, его глаза были полны спокойной решимости. Он медленно сказал: — Поскольку смертные и бессмертные никогда не смогут сосуществовать.

— Как я, простой смертный, мог полностью доверять тому, что говоришь ты, бессмертный?

S3