Глава 4

По дороге домой с Эреном и Микасой Дора внимательно рассматривал окружающие здания. Из слов Эрена Дора узнал о ситуации в нынешнем мире.

Из-за угрозы титанов людям пришлось искать безопасность за защитой стен. В ограниченном пространстве они жили в постоянном страхе, каждую минуту осторожно поглядывая на стены — это была их последняя линия обороны.

Неужели одной стены достаточно, чтобы обеспечить безопасность?

Чтобы по-настоящему обезопасить человечество, нужно, наверное, активно нападать и победить тех титанов снаружи, верно?

— Что будет, если стены падут? — спросил Дора. Это не было невозможным. Рано или поздно стены будут прорваны, и тогда единственный путь, который останется перед всеми, — быть съеденными титанами.

Эрен, шедший впереди Доры, остановился. Дора был прав. Если стены падут, разве их не съедят титаны, которые войдут снаружи?

Но... при нынешней силе людей только жизнь взаперти, как у домашнего скота, может гарантировать безопасность. Единственный выход — это победить титанов. Если победить титанов, не придётся бояться быть съеденными, и, что ещё важнее, можно будет увидеть внешний мир.

Эта мысль, словно заклятие, не покидала голову Эрена.

Что ещё удивительнее, Эрен недоверчиво посмотрел на профиль Доры. Он вдруг почувствовал, что у Доры, возможно, такие же мысли, как у него.

— Я защищу Эрена, — Микаса, шедшая впереди, обернулась и посмотрела на них. На её лице Дора не увидел ни малейшего колебания. Это было выражение лица человека, принявшего решение.

Такие люди часто становятся очень сильными, потому что у них есть причина, по которой они должны стать сильнее.

Солнце садилось.

Тени от домов по обеим сторонам узкой дороги поглотили Дору и Эрена. Микаса, стоявшая в лучах солнца, сияла, как богиня.

Подумав, что Дора не верит ей, Микаса добавила: — Я сильная.

Пока Эрен под моей защитой, с ним ничего не случится.

Эрен был смыслом её жизни. Она клялась своей жизнью, что защитит Эрена.

Воздух незаметно стал тяжёлым. Эрен неловко поджал губы: — Если уж защищать, то это я должен защищать тебя, разве нет?

Обычно ведь это мальчики защищают девочек. Он знал, что Микаса очень сильная, но он тоже хотел защищать Микасу, а может быть, и этого ребёнка рядом.

Трое молчали, понимая друг друга без слов. Эрен опустил голову и смотрел на свои тени и тень Доры, идущие рядом, и о чём-то думал.

— Пришли, — напомнила Микаса.

— А... Ох, — Эрен резко остановился, словно очнувшись, и несколько раз хлопнул себя по лицу. Только после этого он пришёл в себя. Открыв дверь, он крикнул: — Мама, мы вернулись!

Из дома донёсся голос мамы Эрена: — Эрен, почему так поздно? Ужин уже готов, иди скорее мыть руки!

Хорошо, что дома ещё оставались овощи, иначе на ужин был бы только рис.

Поставив корзину с овощами в угол комнаты, Эрен вытащил оттуда женщину, очень похожую на него: — Мама, я хочу познакомить тебя с кое-кем...

— Эрен, не спеши, — мама Эрена немного удивилась, увидев Дору. — А это кто?

Не дожидаясь, пока мама заговорит, Эрен затараторил, как пулемёт: — Мама, его зовут Дора. У него нет родных в этом мире. Можно ему пожить с нами?

— Дора? — мама Эрена склонила голову. Что за имя дали родители? — У тебя нет фамилии?

Это она спросила, обращаясь к Доре. Очевидно, сын снова был слишком пылким и привёл кого-то домой, даже не спросив самого простого — имени.

Встретившись взглядом с лицом, на восемьдесят процентов похожим на лицо Эрена, Дора кивнул: — С тех пор как я попал в этот мир, я всегда был один.

Он говорил правду, но в ушах Эрена и его мамы это прозвучало так, будто Дора был одинок с самого рождения. К тому же, грязная одежда Доры ещё больше пробудила материнский инстинкт мамы Эрена. Она присела и погладила Дору по голове, в глазах у неё была жалость.

Поскольку он всегда был один, у него даже нет нормального имени. Какой бедный ребёнок.

Нежно стерев пыль с лица Доры, мама Эрена улыбнулась, глядя ему в глаза: — Если не возражаешь, хочешь стать частью нашей семьи?

В нынешней ситуации многие семьи из-за бедности вынуждены бросать своих детей. Доре было очень нелегко вырасти до такого возраста.

— Можно? — осторожно спросил Дора у мамы Эрена. В конце концов, появление в доме незнакомца — это не мелочь. — Если вы приютите меня, это не доставит вам хлопот?

Он не знал, что в глазах мамы Эрена его поведение выглядело как поведение бедного ребёнка, который очень ждёт семейного тепла, но боится быть отвергнутым.

— Ничего страшного, — мама Эрена обернулась к Эрену. — Эрен, найди Доре сменную одежду. Скоро все вместе будем ужинать.

Без сомнения, с мамой всё было в порядке. Эрен взволнованно потянул Дору в свою комнату, а Микаса послушно помогала маме накрывать на стол.

Пока Эрен и Дора переодевались, вернулся папа Эрена. Он немного удивился, увидев на столе пятый комплект столовых приборов: — У нас гости?

Как для врача, гости в доме были обычным делом.

Поставив последнее блюдо, мама Эрена улыбнулась ему: — Нет, просто в нашей семье появился ещё один милый ребёнок. Он наш новый член семьи.

Думаю, он тебе обязательно понравится.

— Правда? — папа Эрена улыбнулся и сел за стол. Если он так понравился его жене, наверное, это очень хороший ребёнок, как Микаса.

Он хотел кое-что сказать жене, но, похоже, лучше отложить это на потом. В конце концов...

Эрен открыл дверь, и перед всеми появился немного застенчивый, милый мальчик.

Мама подвела Дору к папе, словно хвастаясь: — Смотри, хороший ведь ребёнок, правда?

Кстати, Дора, это папа Эрена.

Дора вежливо поклонился папе Эрена: — Здравствуйте, дядя. Меня зовут Дора. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем.

Этот поклон... — папа Эрена широко раскрыл глаза. — Ты человек с Востока?

Не традиционные чёрные волосы и чёрные глаза. Неужели мутация?

Человек с Востока?

Это обращение кажется очень древним для японцев, верно?

Я робот-кот, созданный в XXII веке, так что, наверное, я японец. Подумав об этом, Дора очень серьёзно кивнул: — Наверное, да.

В конце концов, я не человек.

— Быстрее есть, есть! Зачем забивать голову такими вещами? — мама Эрена нетерпеливо потянула Дору к столу. — Если не есть сейчас, еда остынет.

Взяв палочки, которые протянула мама, Дора растерянно ответил: — Ох.

Вот так просто стать новым членом семьи?

Совсем не так, как он ожидал.

Но, судя по виду дяди (папы Эрена), меня приняли. Так даже лучше.

Впервые в этом мире Дора почувствовал тепло семьи.

Нобуо, пока машина времени не готова, пожалуйста, позволь мне иметь новую семью. Надеюсь, у тебя там не слишком плохо.

Жди меня, Нобуо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение