Е Юйцин почувствовала себя крайне неловко, развернулась и пошла обратно.
В выходные дни у озера гуляло много людей, и было оживленнее, чем обычно. Мимо нее пробежала группа детей со светящимися воздушными шарами, и эти яркие огоньки исчезли за углом. Она отвела взгляд.
Богатая женщина ездит на «Макларене», а она все еще раздумывает, покупать или нет «Вулинг Хунгуан S1»...
...
Е Юйцин достала телефон, кипя от злости.
Ну и что, что у него есть девушка? Я тоже могу найти кого-нибудь нового. Она просмотрела список друзей один за другим и, наконец, остановилась на фотографии Джейсона.
Но почему у нее на душе так тоскливо? Е Юйцин глубоко вздохнула.
После расставания с Хань Чуанем ей не было так плохо. На следующий день после разрыва она удалила его контакт, чтобы избежать соблазна написать ему. Она могла контролировать себя и не идти к нему, но если бы он умолял ее о прощении, она не могла гарантировать, что сможет устоять. Поэтому она просто исключила эту возможность, удалив его контакт.
До Хань Чуаня у Е Юйцин не было отношений, но это не помешало ей стать своего рода экспертом в отношениях. У нее был хороший характер, и она была отличным слушателем. Когда у других девушек вокруг нее возникали трудности в отношениях, большинство из них искали ее плечо, чтобы выплакаться. Любовь трудно контролировать, и в ней нет справедливости.
Она наблюдала за девушками, которые начинали страдать из-за активности своих парней в социальных сетях; беспокоились, что их посты адресованы им самим или новой пассии. Они также переживали из-за списка друзей, который мог быть незаметен для их бывших, снова и снова; публиковали глубокой ночью в социальных сетях то, что хотели, чтобы увидели их бывшие, но боялись, что их проигнорируют, постоянно мучая себя.
Но поскольку она очень серьезно относилась к чувствам, как она могла сказать, что не грустит, не зная грусти?
Знакомые думали, что она несчастна, а друзья считали ее очень невезучей. Беды не приходят одни. Даже песни, которые она предлагала, были с платформы «NetEase Music».
Ей нужно было отвлечься, в конце концов, жизнь должна продолжаться. Потом появился Джейсон, и он ей понравился во всем.
Е Юйцин вздохнула. Ее подруга сказала, что она столкнулась с этими проблемами из-за своего хорошего характера. Но с таким количеством людей в мире и на улицах, почему это случилось именно с ней? Разве она заслужила это только из-за своего хорошего характера?
Чем больше она думала об этом, тем печальнее ей становилось. Если с Джейсоном не получится, она больше никого не хочет. Независимо от того, рискнет она или нет.
Она всегда была мягким человеком, идя навстречу другим и бесчисленное количество раз выходя из своей зоны комфорта. За короткий период она никогда не осмеливалась так относиться к другим. Этот мужчина был хорош во всем. Он подвозил ее на своей машине и присылал чай. Она не считала себя в невыгодном положении, и даже если она мало что о нем знала, она все равно чувствовала, что он очень хороший и замечательный.
Однако она больше не могла этого выносить. Она не должна продолжать этот замкнутый круг! Она отправила сообщение Джейсону. Хотя они не были так хорошо знакомы, все же нужно было дать надлежащее объяснение (во избежание недоразумений).
[Я только что проходила мимо клуба и видела тебя с твоей девушкой. Она очень красивая. Я побеспокоила тебя в последнее время, спасибо.]
Ли Че увидел сообщение в WeChat, когда вышел покурить.
Она была здесь?
Он вспомнил, что кто-то стоял на обочине дороги. У него была близорукость более 200 градусов и астигматизм. Сегодня он не носил очки, поэтому не мог четко видеть дальше десяти метров.
Е Юйцин долго бродила, прежде чем села на скамейку у озера. Ее телефон завибрировал, и только через две минуты она взяла его, чтобы прочитать сообщение.
Джейсон прислал голосовое сообщение.
Е Юйцин остолбенела. Это было первое голосовое сообщение от него с тех пор, как они добавили друг друга в друзья.
- Где ты? У меня с ней нет таких отношений. Я сейчас выхожу из клуба.
Е Юйцин мгновенно встала со скамейки. Она ни секунды не раздумывала, развернулась и побежала обратно.
***
Перед клубом.
Е Юйцин остановилась, немного запыхавшись, ее грудь слегка вздымалась.
Ли Че посмотрел на ее покрасневшее лицо и спросил:
- Почему ты так спешишь?
- Я боялась, что ты уедешь! - Голос Е Юйцин немного дрожал.
Сердце Ли Че дрогнуло. Он улыбнулся и неторопливо спросил:
- В чем дело?
- Я сделала для тебя набор чашек. - Она протянула ему тканевый мешок. - Хотя это стекло, я сама их расписала.
Ли Че слегка опешил. Он опустил веки и пару секунд колебался, прежде чем протянуть руку и взять мешок.
- Спасибо. - Сердце Е Юйцин бешено колотилось. Непонятно, из-за того, что она увидела его, или из-за того, что она пробежала весь этот путь.
Вспомнив о своем недавнем недоразумении, она успокоила дыхание и спросила:
- Могу я кое-что спросить? У тебя есть девушка?
- Что? - переспросил Ли Че.
Глаза Е Юйцин загорелись, она, казалось, знала ответ!
Придя в себя, она поняла, что этот вопрос был неуместен. Намерения были очевидны для всех, поэтому она намеренно добавила:
- А парень?
Ли Че взглянул на нее и сказал:
- Нет.
Сердце Е Юйцин забилось быстрее, она даже почувствовала, что ей не хватает воздуха. Она слегка кашлянула, пытаясь успокоить свое разбушевавшееся сердце.
- Ну, у тебя, наверное, есть дела, тогда я пойду.
Она развернулась и быстро ушла, чтобы не наделать еще больше ошибок. Хотя сегодня она была немного опрометчива, она была по-настоящему счастлива. Ее настроение менялось, как на американских горках. К счастью, результат оптимистичный.
Направляясь в ту же сторону, на этот раз Е Юйцин была так счастлива, что чуть не подпрыгивала. Ее разум был немного возбужден, и когда она успокоилась, ей показалось, что весь мир открылся перед ней.
Увидев ряд машин перед собой, она остановилась. Общие велосипеды уже не пользовались популярностью. В наши дни общие электросамокаты, появляющиеся один за другим, были в моде.
Е Юйцин обошла вокруг машины. Хотя она не могла позволить себе спортивный автомобиль, она могла купить электросамокат! Ее новый дом был довольно далеко от рынка. Если бы она купила его, было бы удобно покупать продукты. В будущем она могла бы использовать электросамокат, чтобы возить Джейсона на овощной рынок. Она купила бы рыбу и приготовила бы ее для него своими руками.
Хорошая курица или плохая курица - все равно мертвая курица на тарелке. Конечно, ее электросамокат может быть не таким красивым, как спортивный автомобиль, который она видела, но он, тем не менее, очень внушительный и способен перевозить!
Е Юйцин достала телефон и отсканировала код в соответствии с уведомлением.
Что ж, давай попробуем сейчас!
В колледже она ездила на электросамокате, поэтому ей было интересно, не заржавели ли ее руки.
Прохладный ветерок на ее лице был необычайно приятен, и она невольно начала напевать песню, но счастье длилось всего пять минут, когда начал звучать автоматический голосовой помощник.
- Вы превысили лимит, пожалуйста, немедленно вернитесь.
Это было круглое озеро, и она была на полпути. Так что расстояние до возвращения было примерно таким же.
Е Юйцин несколько секунд обдумывала этот вопрос, прежде чем проигнорировать его и поехать дальше. Она сменила песню, которую напевала.
Через пять минут электросамокат автоматически отключился.
- ...?! - воскликнула Е Юйцин.
Она недоумевала полминуты. Как такое могло случиться? Самокат можно заблокировать, не поставив его на место?
Неважно! Сейчас у нее хорошее настроение, и даже этот инцидент казался замечательным.
Е Юйцин покатила самокат обратно.
Так как были выходные, дорога вокруг озера была полна людей. Поэтому вид девушки, с улыбкой толкающей свой самокат, был несколько озадачивающим.
Что случилось? Эта девушка сошла с ума?
Мимо проходили мать с дочерью, и девочка остановилась.
- Почему эта сестра толкает свой самокат?
- Она не сделала домашнее задание и ее наказали.
- О, как неловко, мои одноклассники не захотят дружить со мной, когда увидят это, я должна каждый день тщательно делать домашнее задание.
- ... - протянула Е Юйцин.
Ладно, пока дети учатся усердно, они могут делать все, что им заблагорассудится. У нее было хорошее настроение, и ей было все равно.
Через пятнадцать минут Е Юйцин дотолкала самокат до зоны использования.
Хорошо, теперь просто прокачусь на этой штуке еще раз!
Как только она поставила свои красивые ноги на него, холодный женский голос снова начал напоминать ей.
- Ваш пробный период закончился, пожалуйста, немедленно пополните баланс или оставьте общий электросамокат.
Е Юйцин достала телефон и снова отсканировала код. Там было написано, что пробное время закончилось и что ей нужно пополнить баланс на 100 и внести депозит 500, чтобы продолжить использование...
Если транспортное средство не припарковано в назначенном месте, будет вычтено 30 юаней. Был плохой случай, когда люди не возвращали общие велосипеды на свои места, поэтому штрафы были разумным правилом. Более того, рядом с ее домом не было электросамокатов этой компании, поэтому не было необходимости «брать» один из них.
Хотя денег было немного, они все же очень важны. Джейсон был очень дорогим, ей приходилось экономить каждую копейку, чтобы они могли использовать их вместе.
Она продолжила толкать самокат вперед. Неважно, она доберется туда максимум через пять минут. Она не пополнила баланс. Машина продолжала напоминать ей об этом, но она не обращала внимания на пылающие взгляды, направленные на нее. В любом случае, она их не знает, и они ее не знают, так чего стыдиться?
Машина, ехавшая сзади, замедлила ход и остановилась рядом с Е Юйцин.
У Е Юйцин появилось плохое предчувствие.
Не может быть, чтобы она увидела два «Макларена» за одну ночь!
Через несколько секунд дверь открылась.
Е Юйцин застыла, как только увидела Ли Че. Как и ожидалось, рядом с ним была длинноногая красавица, которую она видела у входа в клуб.
Лу Вань слегка улыбнулась. - Я была права, это твоя подруга. Кажется, у нее возникли проблемы, и ей нужна помощь.
Она вышла, чтобы подышать свежим воздухом. Стоя на втором этаже, она имела четкое представление о разговоре двух людей внизу. Она все поняла с первого взгляда. У девушки были яркие глаза, две ямочки на щеках, а ее покрасневшее лицо было очень милым.
Ли Че посмотрел на Е Юйцин, затем на самокат позади нее и тихо спросил: - Что ты делаешь?
- Ничего, это... не беспокойся об этом, я сама справлюсь.
Едва Е Юйцин закончила говорить, как электросамокат начал пищать в 42-й раз.
- Ваш пробный период закончился, пожалуйста, немедленно пополните баланс или оставьте общий электросамокат.
Ли Че поднял брови. - Ты украла чужой самокат?
Е Юйцин: !!!
Столкнувшись с двумя парами любопытных и подозрительных глаз, которые пронизывали ее душу из машины, ее сердце затрепетало. Почему?
Обычно она не такая! Она очень нежный и спокойный человек! Нежная, как ведущая новостей, и спокойная, как гири в олимпийских играх!
Она задумалась. Не могу позволить себе «Вулинг Хунгуан», разве я не могу покататься на общем электросамокате?
Если бы не тот факт, что она очень сдержанный человек на публике, она бы тогда же разрыдалась!
Примечание:
Всем привет) На связи новый переводчик. Я взяла эту новеллу в работу, и, надеюсь, доведу ее до конца)) Какие-то наименования или названия могут поменяться)) прошу сильно не ругаться
И еще... благодаря последним нескольким главам я полностью прочувствовала, то такое испанский стыд (*ﾉωﾉ) Очень жду когда они уже сойдутся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|